1190. 日高見連邦共和国[6391] k_qNgoypmEGWTYukmGGNkQ 2018年1月31日 06:17:46 : CpV1YqGCYM : 9@3mDrIu0BQ[1]
>>1183 『everyone listen!^^』
>日本国憲法は、構成としてstateの権能しか存在しないため、書きなす方が良い^^
人に『英単語の意味の解釈をしても無意味』と言い放ちながら、自分はコーやて平然と『stateの権能』とか書きやがる。(笑)
ちなみに、この弩アホぅの片言の‟英単語”を、このダぁホぅが自分で言いやがった‟出典”
『憲法9条』、『憲章51条』に基づいて論考したのが、>>1164、>>1165>>1166 の‟最終弾劾”である。
ちなみに、>>776 でご紹介した‟とあるブロガー”の憲法9条の文言解釈では・・・
ショーエイのアタックまんがーワン
https://ameblo.jp/eicoln/entry-12003829097.html
==============================
『憲法9条・・・英語原文の翻訳理解』 から抜粋
nation = 国
the state = その状況下
belligerency = 他と連携して戦う行為
==============================
・・・とされており、実は‟銀蠅”くんが言い募るように『state(単一国家としての日本』すら
憲法9条には‟存在しない”可能性すら指摘できる・・・。(笑)
まあ、コレはあくまで、英文原案中の、‟英単語の意味的”な指摘ではあるがネ〜。
**********
さて、件の‟銀蠅”くんには私からの提案、『nation & state理論』の‟条件付き譲渡”を再考して貰い、
是非に同意のご返事を頂けると有り難いと、改めて申し伝える。どうせ‟傷んだサバ”じゃけん。(笑)
http://www.asyura2.com/18/senkyo238/msg/181.html#c1190