現在地 HOME > 掲示板 > 国家破産３０ > 234.html 　★阿修羅♪

次へ　前へ

　「客足が少ないのでセールといった雰囲気がしません。売り上げもセール前よりちっとも伸びず、大変です」

　金曜の１０日の午後、ソウル市内のある百貨店の１階の衣類売り場の店員はこう打ち明けた。他の百貨店も日曜の１２日までに秋のバーゲンセールを行っているが、事情は同じだった。売り場のあちこちに貼られている「セールポスター」がなかったら、セール期間中とは思えないくらい店内はがらんとしていた。

　１階の化粧品とアクセサリーコーナーには客より店員が多く、たまに売り場内を覗く客もいたが、在庫商品や企画商品の前を行ったり来たりするだけだった。

　ある女性カジュアルコーナーのショップマネージャーは、「百貨店に務めて９年目となるが、今回のように客の少ないセールは初めて」とし、「通路を通るお客さんも、なかなか売り場内には入ろうとしない」と話した。

　百貨店の景気が急激に冷え込んでいる。今月１日から秋のバーゲンセールを始めた百貨店の１０日間の売り上げは、昨年より１０％程度減少したことが、暫定集計の結果分かった。

　特に、百貨店の売り上げに占める割合の高い婦人服や紳士服などは２０％にまで落ち込んだ。セール基間の売り上げが１０％余減少したのは、通貨危機以来初めてのことだ。

　売り場で会った顧客らは「通貨危機の時は国（政府）が破産寸前だったが、今は国民個々人がその状態」とし、「明日のことが心配だというのに、モノを買う気になれるものか」と聞き返した。

　百貨店の売り上げは今年２月から８カ月連続で減少しつづけた。産業資源部によると、９月の百貨店の売り上げは、昨年同期に比べ１０．４％も激減した。量販店の売り上げも、百貨店よりは減少幅が小さいものの、昨年同期比４．９減となった。

　また、「最近の流通業界の売上低迷は、顧客数の減少よりは購買単価の下落による側面が大きい」と分析した。つまり、高級製品は売られず、低価格品が売れるというのだ。

　内需の減少は流通業界のみならず、自動車、酒類業界にまで拡大しつつある。今年１月〜９月の国内自動車販売台数は１０１万１５９９台と、昨年同期（１２１万７４７９台）比１６．９％減となった。

　輸入車の販売台数も昨年同月に比べ、８月から２カ月連続減少し、高所得層の消費も萎縮していることが分かった。

　通貨危機以降、毎年５〜１０％の伸び率を維持してきたビールは、今年初めて減少に転じた。ウイスキーの場合、今年９月１カ月間の販売量が昨年同期より４０％程度減った。

　ＬＧ経済研究院の金ギスン博士は、「雇用不安、企業の収益性の悪化などが重なり、全体的に消費マインドが大いに萎縮している」とし、「新しい成長エンジンの発掘をはじめ、韓国経済が画期的かつ質的に跳躍しなければ、長期不況に陥る可能性が高い」と分析した。

宋義達（ソン・ウイダル）記者
朴淳旭（パク・スンウク）記者

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/10/20031010000060.html

　次へ 　前へ

国家破産３０掲示板へ

• 潜在的不良債務者が１０８万人突破　［朝鮮日報］【顕在不良債務者と合わせて４５０万人】 あっしら 2003/10/10 21:41:25 (0)

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。