<■78行くらい→右の▽クリックで次のコメントにジャンプ可> >>18 (補足) 「2024年共和党政策綱領」(THE 2024 REPUBLICAN PLATFORM)から、第10章「力による平和への回帰」(CHAPTER TEN: RETURN TO PEACE THROUGH STRENGTH)の部分を引用します。(邦訳は新共産主義クラブによる) 「力による平和」(PEACE THROUGH STRENGTH)や、rebuilding our Military and Alliances、「中国の撃退」(countering China)、「軍と同盟の再構築」(rebuilding our Military and Alliances)、「軍需産業の基盤の再興」(reviving our Defense Industrial Base)などが、謳われています。 ◆ THE 2024 REPUBLICAN PLATFORM (2024共和党綱領) -- MAKE AMERICA GREAT AGAIN! -- (THE REPUBLICAN NATIONAL COMMITTEE 共和党全国委員会) CHAPTER TEN (第10章) RETURN TO PEACE THROUGH STRENGTH (「力による平和」への回帰) Our Commitment: Keeping the American People safe requires a strong America. The Biden administration’s weak Foreign Policy has made us less safe and a laughing- stock all over the World. The Republican Plan is to return Peace through Strength, rebuilding our Military and Alliances, countering China, defeating terrorism, building an Iron Dome Missile Defense Shield, promoting American Values, securing our Homeland and Borders, and reviving our Defense Industrial Base. We will build a Military bigger, better, and stronger than ever before. Our full commitment is to protecting America and ensuring a safe and prosperous future for all. 我々の約束: 米国人の安全を保つには強いアメリカが必要である。バイデン政権の弱い外交政策は、我々の安全を損い、我々を世界中の笑い者にさせた。共和党の計画は、「力による平和」への回帰であり、軍と同盟を再構築して、中国を撃退し、テロリズムを撲滅し、アイアンドーム・ミサイル防衛シールドを構築し、アメリカ人の価値を推進し、我々の本国と国境を安全にし、我々の軍需産業の基盤を再興させる。我々は、かつてない程に、軍備を拡大し、良質にし、強力にする。我々の全ての約束は、アメリカを守り、皆の未来の安全と繁栄を確かにすることである。 1. The National Interest (国益) Republicans will promote a Foreign Policy centered on the most essential American Interests, starting with protecting the American Homeland, our People, our Borders, our Great American Flag, and our Rights under God. 2. Modernize the Military (軍の近代化) Republicans will ensure our Military is the most modern, lethal, and powerful Force in the World. We will invest in cutting-edge research and advanced technologies, including an Iron Dome Missile Defense Shield, support our Troops with higher pay, and get woke Leftwing Democrats fired as soon as possible. 3. Strengthen Alliances (同盟の強化) Republicans will strengthen Alliances by ensuring that our Allies must meet their obligations to invest in our Common Defense and by restoring Peace to Europe. We will stand with Israel, and seek peace in the Middle East. We will rebuild our Alliance Network in the Region to ensure a future of Peace, Stability, and Prosperity. Likewise, we will champion Strong, Sovereign, and Independent Nations in the Indo-Pacific, thriving in Peace and Commerce with others. 4. Strengthen Economic, Military, and Diplomatic Capabilities (経済と軍と外交力の強化) Republicans will strengthen Economic, Military, and Diplomatic capabilities to protect the American way of life from the malign influences of Countries that stand against us around the World. 5. Defend America’s Borders (米国の国境の防御) Against all odds, President Trump has completed Hundreds of Miles of Wall, and he will quickly finish the job. Republicans will mobilize Military personnel and assets as necessary to crack down hard on the cartels that traffic drugs and people into our Country. 6. Revive our Industrial Base (我々の産業基盤の再興) Our Industrial Base is critical to ensuring good jobs for our people but also the reliable production of vital Defense platforms and supplies. Our Policy must be to revive our Industrial Base, with priority on Defense-critical industries. Equipment and parts critical to American Security must be MADE IN THE USA. 7. Protect Critical Infrastructure (重要なインフラの防御) Republicans will use all tools of National Power to protect our Nation’s Critical Infrastructure and Industrial Base from malicious cyber actors. This will be a National Priority, and we will both raise the Security Standards for our Critical Systems and Networks and defend them against bad actors. https://www.2024gopplatform.com/assets/files/RNC2024-Platform.pdf#page=21
|