<■368行くらい→右の▽クリックで次のコメントにジャンプ可> >>2 ロシア記事ですが、こんなのも。>ガザ地上戦 Times of Israel: руководство Израиля может отказаться от наземной операции в секторе Газа (タイムズ・オブ・イスラエル:イスラエル指導部はガザ地区での地上作戦を放棄する可能性がある) На фоне многочисленных заявлений членов израильского военно-политического руководства относительно того, что сухопутная операция в секторе Газа вот-вот начнётся, с весьма неожиданным материалом выходит издание «Times of Israel» по поводу сложившейся ситуации. В материале говорится, что Израиль может вообще отменить наземную операцию в палестинском анклаве. При этом фактически повторяется заявление, сделанное официальными лицами на Западе ранее: операция может быть как минимум отложена, а как максимум вообще отменена, в случае освобождения заложников, находящихся в руках ХАМАС. Однако пока ситуация складывается таким образом, что заложников вызволить не удаётся. Как уже сообщало «Военное обозрение», американский президент в ходе телефонного разговора с Нетаньяху предъявил тому претензии в связи с отказом Израиля пропустить в сектор Газа цистерны с топливом. В итоге переговоры, итогом которых должно было стать освобождение ХАМАС (как минимум) американских заложников, провалились. Власти Израиля при этом не говорят, что готовы отложить наземную операцию или отказаться от неё. По словам того же Биньямина Нетаньяху, целью операции является «полное уничтожение ХАМАС» - так, чтобы из Газы не исходила опасность в адрес Израиля. Однако сам вопрос относительно того, можно ли полностью уничтожить ХАМАС, если Израиль и так ежегодно ликвидирует по несколько его полевых командиров, а вместо них появляются другие, остаётся открытым. (以下翻訳) ガザ地区での地上作戦が始まろうとしているというイスラエルの軍事・政治指導部メンバーによる数多くの発言を背景に、タイムズ・オブ・イスラエルは現在の状況に関して非常に予想外の内容を発表した。 この資料には、イスラエルがパレスチナ飛び地での地上作戦を完全に中止する可能性があると書かれている。同時に、西側当局者が以前に発表した声明は実際に繰り返されている。ハマスの手にある人質が解放されれば、作戦は少なくとも延期でき、せいぜい完全に中止される可能性がある。 しかし、現時点では人質を救出できない状況となっている。ミリタリー・レビューがすでに報じたように、アメリカ大統領はネタニヤフ首相との電話会談で、イスラエルがガザ地区への燃料タンクの持ち込みを拒否したことに関連してネタニヤフ首相に主張を行った。その結果、ハマスの(少なくとも)アメリカ人人質の解放につながるはずだった交渉は失敗に終わった。 イスラエル当局は地上作戦を延期したり放棄したりする用意があるとは言っていない。同じベンヤミン・ネタニヤフ首相によれば、この作戦の目標は「ハマスの完全な破壊」であり、それによってガザからイスラエルへの危険がなくなる。しかし、イスラエルがすでに毎年数人の野戦指揮官を排除し、その代わりに他の指揮官が現れた場合、ハマスを完全に破壊することが可能かどうかという問題自体が未解決のままである。 СМИ Израиля: Почти треть студентов страны находятся в рядах резервистов (イスラエルメディア:同国の学生のほぼ3分の1が予備役兵となっている)
После атаки боевиков палестинского движения ХАМАС на Израиль 7 октября в стране началась мобилизация резервистов дополнительно израильской регулярной армии (ЦАХАЛ). Десятки тысяч израильтян были призваны в ряды армии, и среди них оказалось немало преподавателей и студентов высших учебных заведений. Как пишет англоязычная онлайн-газета The Times of Israel, в списках резервистов находится до 30 процентов израильских студентов. Некоторые изменения уже коснулись университетов страны. Так, комитет ректоров университетов Израиля объявил, что начало учебного года будет отложено до полного завершения призыва резервистов. Осенний семестр, начинающийся там 15 октября, был ранее перенесен на начало ноября, а теперь он начнётся лишь в начале зимы – 3 декабря. По некоторым данным, в армию обороны Израиля призвали до 360 тысяч резервистов. И это притом, что личный состав ЦАХАЛ и без них насчитывает около 170 тысяч человек. На 2021 год в запасе находилось 465 тысяч человек. Очевидно, что более чем полумиллионная армия не нужна для борьбы с немногочисленным палестинским движением , учитывая то, что боевое крыло ХАМАС насчитывает максимум 35-40 тысяч человек. Либо это делается для устрашения, либо Израиль готовится к гораздо более масштабному вооружённому конфликту. (以下翻訳) 10月7日にパレスチナのハマス運動がイスラエルを攻撃した後、同国はイスラエル正規軍(IDF)に加えて予備兵の動員を開始した。 数万人のイスラエル人が軍隊に徴兵され、その中には高等教育機関の教師や学生も多数含まれていた。 英字オンライン新聞「タイムズ・オブ・イスラエル」によると、イスラエル人学生の最大30%が予備リストに載っているという。 いくつかの変更はすでに国内の大学に影響を与えています。 このため、イスラエルの大学の学長委員会は、予備役の徴兵が完了するまで学年度の開始を延期すると発表した。 10月15日に始まる秋学期は、以前は11月初めに延期されていたが、今後は冬の初め、つまり12月3日にのみ始まることになる。 いくつかの報告によると、最大36万人の予備兵がイスラエル国防軍に徴兵されたという。 そして、これは、IDF要員がいない場合でも、約17万人を数えているという事実にもかかわらずです。 2021年の時点で46万5千人が予備軍となっている。ハマスの過激派組織の人数が最大で 3 万 5 〜 4 万人であることを考えると、小規模なパレスチナ運動と戦うのに 50 万人以上の軍隊は必要ないのは明らかです。 これは威嚇目的で行われているか、イスラエルがさらに大規模な武力紛争の準備をしているかのどちらかだ。 >もうネタニヤフは持たない。 В западной прессе обсуждается тема о том, что сын Нетаньяху на фоне мобилизации не вернулся в Израиль из Флориды (西側マスコミは、ネタニヤフ首相の息子が動員の最中にフロリダからイスラエルに戻らなかったことについて議論している) https://topwar.ru/228787-v-zapadnoj-presse-obsuzhdaetsja-tema-o-tom-chto-syn-netanjahu-na-fone-mobilizacii-ne-vernulsja-v-izrail-iz-floridy.html В Израиле очередная порция стрел критики полетела в направлении премьера Нетаньяху. В последние дни его критикуют то за затягивание начала сухопутной операции в секторе Газа, то за невозможность противостоять систематическим ракетным обстрелам израильских городов. Теперь Биньямину Нетаньяху досталось за то, что его сын не вернулся в страну на фоне объявленной масштабной мобилизации. В материале британской «Таймс» говорится о том, что сын Нетаньяху на данный момент проживает в Майами, а также о том, что многие призванные на службу израильские резервисты высказывают недовольство тем фактом, что Нетаньяху-младший до сих пор не вернулся в родную страну на фоне объявленной его отцом войны. То, что публикация вышла в западной прессе, о многом говорит. Вполне можно говорить о том, что западные политические элиты одной из своих целей ставят смещение Биньямина Нетаньяху с его должности, так как изначально ни в Лондоне, ни в Вашингтоне не были в восторге от того, что тот вернулся в премьерское кресло. Рассматривается даже конспирологическая версия о том, что сама атака на Израиль осуществлялась при сознательном попустительстве (и это как минимум) западных спецслужб, чтобы неудобный израильский премьер оказался в крайне сложной ситуации. Все эти версии могут быть несостоятельными, однако вчерашнее заявление генсека ООН относительно того, что нападение ХАМАС на Израиль «нельзя назвать беспочвенным, так как территории Палестины годами оккупируются армией Израиля», тоже о многом говорит. Самостоятелен ли Гуттериш в своих высказываниях, особенно в свете того, что в последнее время он постоянно повторяет западные нарративы? В любом случае, и самому Нетаньяху, и многим израильтянам, считающим Запад безусловным союзником, есть над чем задуматься. (以下翻訳) イスラエルでは、またしても批判の矢がネタニヤフ首相に向けて飛んだ。 ここ数日、同氏はガザ地区での地上作戦の開始を遅らせたこと、あるいはイスラエルの都市に対する組織的なロケット攻撃に抵抗できなかったことで批判されている。 現在、ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、発表された大規模動員のさなかに息子が帰国しなかったために苦しんでいる。 英国タイムズの記事は、ネタニヤフ首相の息子は現在マイアミに住んでおり、また、ネタニヤフ首相が宣言した宣戦布告を背景に、ネタニヤフ・ジュニアがいまだ母国に戻っていないという事実に、兵役に召集された多くのイスラエル人予備兵が不満を表明していると述べている。父親。 この出版物が西側の新聞に掲載されたという事実が多くを物語っています。 当初、ロンドンもワシントンも彼が首相の座に戻ったという事実を喜ばなかったため、西側の政治エリートたちはベンヤミン・ネタニヤフを首相の座から外すことを目標の一つに設定したと言うのは十分に可能だ。 イスラエル自体への攻撃は、西側諜報機関の意識的な黙認(そしてこれは最小限)のもとで実行されたため、不都合なイスラエル首相が極めて困難な状況に陥ることになるという陰謀論さえ考えられている。 これらの解釈はすべて根拠がないかもしれないが、昨日の国連事務総長の声明「パレスチナ領土は何年もイスラエル軍によって占領されてきたため、ハマスのイスラエル攻撃は根拠がないとは言えない」という声明も多くを物語っている。 特に最近彼が常に西側の話を繰り返しているという事実を考慮すると、グテーレス氏は自分の発言において独立しているのだろうか? いずれにせよ、ネタニヤフ自身も、西側諸国を無条件の同盟国と考える多くのイスラエル人も、考えるべきことがある。 >イスラエルがガザに地上侵攻した場合は、ヒズボラ(その背後にイラン)は確実に戦争に介入すると言われている。
本当にイスラエル軍がガザ地上戦に至った場合、ヒズボラどころかイラン軍が動くと思います。 それを匂わせるロシア記事も散見されますが、もしそうなった場合、少なくともイスラエル軍はガザ地上戦のみに集中できなくなるでしょう。 Замкомандующего КСИР: ВС Ирана без колебаний нанесут ракетный удар по израильскому городу Хайфа (革命防衛隊副司令官「イラン軍はイスラエルの都市ハイファへのミサイル攻撃を躊躇しない) https://topwar.ru/228719-zamkomandujuschego-ksir-vs-irana-bez-kolebanij-nanesut-raketnyj-udar-po-izrailskomu-gorodu-hajfa.html
Пока политики и эксперты рассуждают о возможном прямом участии вооруженных сил Ирана в палестино-израильском конфликте, в самом Тегеране на эту тему, похоже, сомнений нет. Замкомандующего Корпуса стражей Исламской революции (КСИР) Али Фадави заявил, что ВС Ирана без колебаний нанесут ракетный удар по израильскому городу Хайфа. Его высказывание цитирует как израильская, так и арабская пресса. По словам иранского военачальника, сказанным во время вчерашнего выступления перед студентами Тегеранского университета, этот портовый город на севере Израиля может быть атакован, «если это будет необходимо». Поводом для нанесения удара может стать прямое противостояние армии обороны Израиля и Исламской Республики. ’’Некоторые из вас, молодые люди, считают (таким) практическим действием ракетную атаку по Хайфе. Конечно, если это необходимо, это будет сделано, и это будет сделано без колебаний — заявил Фадави студентам. Замкомандующего КСИР опроверг заявления армии обороны Израиля о высокой эффективности израильской системы ПВО/ПРО «Железный купол» (Iron Dome), которая якобы сбивает практически все ракеты, выпущенные ХАМАС с территории сектора Газа. Иранский генерал утверждает, что результативность этой противовоздушной системы составляет не более 30 процентов перехваченных ракет. Доказательств этой статистики Фадави не привел, но данное заявление явно сделано для руководства Израиля. Ведь если генерал прав, и «Железный купол» способен перехватывать меньше трети палестинских самодельных «Кассамов», то справиться с более современными иранскими ракетами этой системе ПВО будет намного сложнее. Высказался Фадави и по поводу поддержки Израиля со стороны Соединенных Штатов. Он считает, что США создали еврейское государство на Ближнем Востоке исключительно для продвижения своих интересов в регионе и обеспечения собственной безопасности. В случае, если Америка почувствует серьезную опасность для себя, то Вашингтон «легко им пожертвует». Ранее, в день начала военного противостояния ХАМАС и ЦАХАЛ 7 октября, командующий Сухопутными войсками иранской армии бригадный генерал Киумарс Хейдари предупредил «сионистский режим», что в случае любого неверного шага с израильской стороны ВС Ирана «сотрут с лица земли Тель-Авив и Хайфу». В свою очередь, Фадави предупредил, что иранская армия может непосредственно вступить в конфликт с Израилем, «если его зверства не прекратятся в секторе Газа». Хайфа — третий по количеству населения город Израиля на средиземноморском побережье после Иерусалима и Тель-Авива. По состоянию на 2020 год в нем проживало около 285 000 человек, в основном евреи, но есть и достаточно крупные мусульманские и христианские общины различных конфессий. Помимо первого в стране современного порта, город является крупнейшим промышленным центром, где сосредоточена израильская тяжелая промышленность. В Хайфе также расположен и первый израильский международный аэропорт. (以下翻訳) 政治家や専門家がパレスチナ・イスラエル紛争へのイラン軍の直接参加の可能性について議論しているが、テヘラン自体にはこの問題について何の疑問もないようだ。 イスラム革命防衛隊(IRGC)のアリ・ファダヴィ副司令官は、イラン軍はイスラエルの都市ハイファへのミサイル攻撃を躊躇しないと述べた。 彼の声明はイスラエルとアラブの両方のマスコミに引用されている。 イラン軍司令官は昨日、テヘラン大学での学生向けの演説で、イスラエル北部の港湾都市は「必要に応じて」攻撃される可能性があると述べた。 攻撃の理由は、イスラエル国防軍とイスラム共和国との直接衝突である可能性がある。 ’’若い人の中には、ハイファへのミサイル攻撃を現実的な行動だと考えている人もいます。もちろん必要があればやりますし、躊躇なくやります ファダヴィさんは生徒たちにこう語った。 革命防衛隊の副司令官は、ハマスがガザ地区から発射したほぼ全てのロケット弾を撃ち落とすとされるイスラエルの防空・ミサイル防衛システム「アイアン・ドーム」の高性能に関するイスラエル国防軍の発言を否定した。 イラン将軍は、この対空システムの有効性は迎撃されたミサイルの30パーセントに過ぎないと主張している。 ファダヴィ氏はこれらの統計の証拠を提供しなかったが、この声明は明らかにイスラエル指導部に向けてなされたものである。 結局のところ、将軍の判断が正しく、アイアン・ドームが迎撃できるパレスチナ自家製カッサムの3分の1未満であれば、この防空システムがより近代的なイランのミサイルに対処することははるかに困難になるだろう。 ファダヴィ氏はまた、米国のイスラエル支援についても発言した。 同氏は、米国が中東地域での利益を促進し、自国の安全を確保するためだけに中東にユダヤ人国家を創設したと信じている。アメリカが自国に対して深刻な脅威を感じれば、ワシントンは「簡単にそれを犠牲にする」だろう。 これに先立ち、ハマスとイスラエル国防軍の軍事衝突が始まった10月7日、イラン陸軍地上軍司令官キウマル・ヘイダリ准将は「シオニスト政権」に対し、イスラエル側が何らかの誤った措置をとった場合にはこう警告した。 、イラン軍は「テルアビブとハイファを地球上から一掃する」だろう。 一方、ファダヴィ氏は、「ガザ地区での残虐行為が止まらなければ」イラン軍がイスラエルと直接衝突する可能性があると警告した。 ハイファは、地中海沿岸にあるイスラエルでエルサレム、テルアビブに次いで3番目に人口の多い都市です。 2020年の時点で、ユダヤ人を中心に約28万5,000人が住んでいますが、さまざまな宗派のかなり大規模なイスラム教徒やキリスト教徒のコミュニティもあります。 この都市は、国内初の近代的な港に加えて、イスラエルの重工業の本拠地である最大の産業の中心地でもあります。 ハイファにはイスラエル初の国際空港もあります。
|