★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK290 > 611.html
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ ★阿修羅♪
岸田長男問題£ヌ及も「手当」→「テトウ」と誤読連発する立憲女性議員テトウ麻衣子#囃aで大炎上(FRIDAY)
http://www.asyura2.com/23/senkyo290/msg/611.html
投稿者 赤かぶ 日時 2023 年 6 月 03 日 16:15:15: igsppGRN/E9PQ kNSCqYLU
 

岸田長男問題£ヌ及も「手当」→「テトウ」と誤読連発する立憲女性議員テトウ麻衣子#囃aで大炎上
https://friday.kodansha.co.jp/article/314687
2023年06月03日 FRIDAYデジタル


テトウ麻衣子≠ニ揶揄される立憲・田島麻衣子参院議員。さすがに「手当」が読めないママでは、6歳の息子も肩身が狭いのでは……

「給与住居テトウ、通勤テトウ、期末テトウ、退職テトウ」

エリート≠ニ思われている国会議員が聞いたこともない日本語を連発しネット上で炎上している。

その話題の人物は立憲民主党の田島麻衣子参院議員。5月30日の参院経済産業委員会で、岸田首相の長男翔太郎氏の公邸忘年会≠フ問題を追及する中で、「手当(てあて)」を「テトウ」と連発したのだ。

6月1日に辞職した翔太郎氏だが、田島議員は岸田首相に直接質問をぶつけた。

「6月1日に辞職ということですが、一般職国家公務員の制度を見ますと、これは日割にならずに……」

ここまでは制度も調べ上げて、刺客≠ニしてはまずまずの滑り出しだったのだが、これに続けて

「給与住居テトウ、通勤テトウ、期末テトウ、退職テトウ等が満額支払われることになっております。ご長男はこういったものは一切受け取らずに、ご返金なさるということでよろしいですか?」

と岸田首相にぶつけた。

岸田首相は長男本人が辞退、または返納する意思を確認していることを回答した。するとここでやめておけばいいものを田島議員は再び

「給与住居テトウ、通勤テトウこれはいかがでしょうか」

と聞いた。岸田首相も聞いたこともない日本語≠ノ呆れたのか

「通勤手当(てあて)、住居手当(てあて)、これについてはもともと支給されておりません」

と“てあて”と、はっきり声に出して回答したのだ。しかし田島議員は動揺することなく質問を続けるのであった。

参議院のHPで田島議員のプロフィールを見ると

《青山学院大学国際政治経済学部卒、米国公認会計士の資格取得、英オックスフォード大学院にて国際開発・人道支援の分野で修士号取得》

などと華麗な経歴が掲載されている。ツイッターのプロフィールでは

《元国連職員 とんでもないエネルギーで跳ね回る6歳男児のママ、3冊の著者》

などと書かれている。

「小学生の母親ということですが、手当≠ニいう漢字は小学2年生で習う熟語だと思います。国際派≠ニいうことを差し置いても恥ずかしい間違いではないでしょうか。岸田首相はG7サミットの成功で支持率が回復したばかりで、この長男問題が週刊誌にリークされ大打撃を受けた。

このまま解散総選挙に持ち込み、勝利を掴むかと思った矢先のことでした。タイミング的には野党にとって絶好の狩り場≠セったが、テトウ事件≠ナやっぱり野党も頼りない≠ニいう印象も刷り込まれたのでは」(ワイドショー関係者)

ネット上でも

《漢字を勉強しなさい、小学生でも読めるよ》

《テトウワロタ》

《テトウ麻衣子爆誕!》

などと揶揄されている。

次から原稿には全ての漢字にふりがな≠ふって……。秘書の仕事が増えそうだ――。


青山学院大学を卒業し、オックスフォード大学院も出ている秀才なのだが……(オフィシャルHPより)


6歳の息子を持つ母でもある田島麻衣子議員だが……(オフィシャルFacebookより)
※画像クリック拡大

PHOTO:共同
 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
1. 赤かぶ[192342] kNSCqYLU 2023年6月03日 16:15:55 : lruAK6kqcg : ekM1Y2YzWHdmbUE=[3572] 報告

2. 赤かぶ[192343] kNSCqYLU 2023年6月03日 16:19:43 : lruAK6kqcg : ekM1Y2YzWHdmbUE=[3573] 報告

3. 赤かぶ[192344] kNSCqYLU 2023年6月03日 16:21:25 : lruAK6kqcg : ekM1Y2YzWHdmbUE=[3574] 報告

4. 赤かぶ[192345] kNSCqYLU 2023年6月03日 16:22:21 : lruAK6kqcg : ekM1Y2YzWHdmbUE=[3575] 報告

5. 赤かぶ[192346] kNSCqYLU 2023年6月03日 16:25:38 : lruAK6kqcg : ekM1Y2YzWHdmbUE=[3576] 報告

6. 赤かぶ[192347] kNSCqYLU 2023年6月03日 16:27:06 : lruAK6kqcg : ekM1Y2YzWHdmbUE=[3577] 報告

7. 赤かぶ[192348] kNSCqYLU 2023年6月03日 16:28:19 : lruAK6kqcg : ekM1Y2YzWHdmbUE=[3578] 報告

8. 赤かぶ[192349] kNSCqYLU 2023年6月03日 16:29:28 : lruAK6kqcg : ekM1Y2YzWHdmbUE=[3579] 報告

9. 2023年6月03日 16:45:04 : EenCjr3S0o : cHZVL1RtSWEzVDY=[2] 報告
麻生太郎も読み間違いは多かったが予習はしないのだろうか。時々漢字を読み間違いしたまま大学を卒業する人はいるが質問に立つ場合は事前に準備をするだろう。秘書は何をしていた。
10. 2023年6月03日 16:53:18 : JEr5BtG64I : SDJneHI4MS4xQmM=[122] 報告
訂正でんでんよりもひどいかも。
どいつもこいつもしっかりしてくれよ。
11. 新共産主義クラブ[-12164] kFaLpI5ZjuWLYINOg4mDdQ 2023年6月03日 17:20:45 : 8cR1NvwNrQ :TOR UFFRUWdFTFBZQk0=[3] 報告

◆ 子ども手当

 子ども手当(こどもてあて)は、民主党政権下の鳩山由紀夫内閣により、2010年(平成22年)4月1日から実施された「15歳以下の子供を扶養する保護者等」に対し、金銭手当(給付金)を支給する制度。
 
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E6%89%8B%E5%BD%93
 

12. 2023年6月03日 17:21:46 : E1Ine7BHdg : N3IxNzFVdjROWWc=[2] 報告

誤読で一躍有名人、ヒマだな。

13. 2023年6月03日 17:31:14 : dAAiNRtWDI : OFdoTll5WWFQakU=[666] 報告
てとうは維新の十八番をさらったようなもの。
維新人気を横取りするな。

    

14. 地下爺(=^・^=)[1554] km6JupbqKD1epV49KQ 2023年6月03日 18:05:13 : k3zXh6OQQU : R1Jic2NNN3pnYkE=[6988] 報告
まあ 帰国子女だから 日本語に慣れてなかったのだろう。。。
でも 20年以上は 日本で暮らしているのだから なんとか ならんものだろうか?

https://www.sangiin.go.jp/japanese/joho1/kousei/giin/photo/g7019024.jpg
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B0%E5%B3%B6%E9%BA%BB%E8%A1%A3%E5%AD%90


15. 2023年6月03日 18:29:40 : hluv7jAf9s : RDBUVVUuWnJMZms=[1] 報告
かしこそうなひとやん
めくじらたてることちゃうやろべつに
16. 2023年6月03日 19:57:38 : 54qpdf8OJs : TnRDenk4Rk5VSkU=[1339] 報告

与党の大半が朝鮮系。野党も同様。
そんな野党に中国系が入り込んでいるのかな?

どっちにしても、外来種による売国棄民・国民殺しの政治が続くわけだ。


>総理になれるのは、ほぼ朝鮮人です。https://twitter.com/yosshiy_aki6/status/1600939572707594242
●朝鮮人 吉田茂 鳩山一郎 岸信介 池田 佐藤栄作 三木 福田 中曽根 竹下 宇野 海部 
     宮沢 細川 羽田務 村山富市 橋本龍太郎 森喜朗 小泉純一郎 福田 麻生太郎 
     鳩山由紀夫 菅直人 野田ブタ 安倍晋三(李晋三) 菅ヨシヒデ 岸田文雄
●日本人 石橋湛山 田中角栄 大平正芳 小渕恵三_____以上、「4名しかいない」という異常!
http://www.asyura2.com/22/cult43/msg/851.html?c8#c8

>寒気した🥶https://twitter.com/I7qjNfNubIAD1J8/status/1602099470124036097?cxt=HHwWgsCtudq-5rssAAAA
___検討・検討・検討・検討・あーうーの岸田君!___

17. 2023年6月03日 20:45:46 : sHh4SEcn5k : TTVWRDJiSlVJbi4=[534] 報告

 いんじゃね。オックスフォード大・大学院とワシントン大だ。

 アヘンの「デンデン・・」や「たにんごと」レベル
 アホウの「ミゾウユウ」

 レベルと全く違う。

 特定非営利活動法人ジェンのイラク難民支援プロジェクトで働いたり、
 国連世界食糧計画に勤務して、ラオス、アルメニア、エジプト、南アフリカ共和国デンデン
 〜〜で活躍した。

 特にアルメニアでは女性の活躍支援をアドバイスしたり、南アフリカでのSDGsなど、
 海外で実績を積んできてる。

 【 ダメで馬鹿な世襲 】とは大違いだ。

 彼女がテトウというなら改定して上げてね!!
 ただ、子供にはちゃんとした家庭教師を探してあげた方がよかんべなぁ〜〜

 初めてだったのか、上がってたんだべぇ!!

 。。。。

18. 2023年6月03日 20:46:11 : xJbz8F86rg : aVNZN0sucHlsVXM=[456] 報告
国会議員のダメ出しは、みんなダメなら怖くないことを世に知らせているだけで、自分も同類なので、墓穴を掘ることになる。ちゃんと仕事をしていたら、与党のアラ探しをしなくても、なんなく政権を奪取できる。
19. 2023年6月03日 20:48:35 : LFdj7v4TY2 : Wjd2WFhmd1NEbzI=[6345] 報告
吉田茂の孫は「みぞうゆう」

岸信介の孫は「でんでん」

自称国際政治学者は「たいも」

貴方たちは学校で何を学んでいたんだ? もういい加減にしてほしい。

20. 2023年6月03日 20:55:34 : svmM8SDnbo : aGxMeFR5THUydVk=[14] 報告
 数多の安倍氏の伝説的読み間違いの時にフライデーはどの程度報道していたんだろうか?知りたいものだ。(でんでん=云々、やせいご=背後、願っていません・・・、などなど7思い出すだけで腹の皮がよじれるんだが)
21. 達人が世直し[1990] kkKQbIKqkKKSvIK1 2023年6月03日 21:21:16 : vouZoQV3GI : cERhT0preFllVnc=[1237] 報告
<▽35行くらい>
国会では、「首長」を「クビチョウ」と、したり顔で読む議員は結構多い。

これは、「市長」とか「首相」とかと聞き間違えることを避ける意味があるのだろう。
言ってみれば業界用語。

下種なものでは、「生保」を「ナマポ」と言った自民党議員もいたが、これなどは、弱者を見下した、差別用語の部類に入るもので、間違っても赦されない。

一般的にも、「化学」の方を「ばけガク」と呼んだり、「私立」と「市立」が紛らわしいので、「わたくしリツ」「いちリツ」と読み分けることは普通に行われている。

訓読みと音読みを混ぜた、いわゆる「湯桶(ゆとう)読み」という読み方なのだそうだ。

これらは、目的は「同じ読みによって生ずる誤解」を避けるために考え出された、人の知恵の産物。
最初に知恵を絞り、言いだした人が必ずいるわけだ。

というところで、田島麻衣子参院議員の場合の「テトウ」はどうか。

「手当」を、通常の意味で使うことを拒絶した結果ではないのかと推察してみた。

「手当」「手当て」「テアテ」の意味は幾つかある。

1 ある物事を予測して用意しておくこと。準備。 ·
2 病気やけがの処置を施すこと。また、その処置。 ·
3 労働の報酬として支払われる金銭。

岸田首相の長男を対象にした場合、3番が近いが「労働の報酬」といったところが引っかかる。

首相の長男とはいえ、彼のとってきたこれまでの行動は、果たして「労働」と言えるものであったかどうか、極めて大きな疑問が残る。

そんな疑問がある中で、不用意に「手当(テアテ)」と表現すると、彼の行動が「労働」であったことを認めることになりはしないか。

「労働の報酬を支払う」、そのことを「よし」としない意思表示として、あえて「手当(テトウ)」と言うことは、嫌みではあるが、欧米仕込みの、また、元国連職員らしい、ウイットに富んだ表現と言えるのではないか。

これからは、永田町界隈の業界用語として、正当な「労働の報酬」ではない、不当(フトウ)な報酬のことを、「テトウ」と呼ぶことになるのではないか。

ウィキペディアに「「テトウ」という言葉、最初に使ったのは、日本の政治家、田島麻衣子参院議員」と記される。

ちなみに、「ウイットに富んだ」とは、

知的で気の利いた発言が当意即妙に出てくるようなさま、思わず感心するような知的レベルの高い応答が咄嗟に出てくるさま、などを評していう表現。

自分でも、・・・

ちょっと、苦しか〜。

22. 2023年6月03日 21:36:02 : vdVsvunWJE : T2tEZkNhUXdLWkU=[94] 報告
オックスフォード大学院の修士課程がー??

帰国子女で日本語が苦手なのでしょうが・・。

まあ、みぞゆうとか、でんでん、とかとはたぶんレベルは違いそう。

(彼らは英語ができるわけでもなく、海外生活が長いわけでもないので)

帰国子女の日本語べたなら、まあ、許してあげてもいいのでは?

日本在住が長い三浦何とか(今見ないけどね)の、「たいもの礼」よりはマシでは。

23. 2023年6月03日 22:36:46 : 5KRN6Ggv3Q : MjVSWjBucHVCa2s=[1] 報告
なるほど、この議員もたぶんDSかな?
タイミングが良すぎるとバレるよ?
24. 2023年6月03日 23:26:24 : uhZjCKdhMg : bXYvWmIwaFVvR0U=[704] 報告
事前に国会質疑の練習しないのかな?

福島みずほもテレビ番組で直筆テロップが酷かった。
ひらがなばっかりな文章で途中にカタカナが一文字紛れてたw
あれで東大出ってホントかよ?だった。

25. 2023年6月03日 23:55:32 : KnPKqhhSzQ : SFlnb3FKWUFWcXM=[62] 報告
これで与党議員の誤字脱字を批判できなくなったのは確か。
ブーメランとしか言いようがない。
しっかり勉強してくれ・・
26. 2023年6月04日 00:34:55 : vACzePMhpo : MVlkZ3NhakxOeFE=[25] 報告
これはおそらく漢字の読み方という一般教養の問題ではない。
この人の生活や自己史の中身の問題だろう。こういう言葉に触れる機会が無かったのだと推察する。
と言うことは、所謂庶民の生活や行政の事務や会社経験が無かったという事を想像させる。一方「云々」や「未曾有」という言葉が読めなかった自民党幹部は、生活や行政についてはある程度の経験を積みながらも文章や物語等をじっくり読んできた事が皆無なのかも知れない。
どちらも誉められた事ではなく、少なくとも、人の生活を左右する立法や行政機関で活躍する基礎的な条件を持っていない言えよう。
立憲民主党というものも、現場で苦労している庶民の届かない場所で、夫婦別姓がどうとか地球温暖化がどうとか、浮かれた話題を追いかけているだけのお坊ちゃまお嬢ちゃま政党だという馬脚を見せたっていう事だろう。
27. 2023年6月04日 00:49:08 : 5SkgwQn6rQ : TjJNS1c0SzVRalk=[1] 報告
21の方へ。

あなたのコメントに、思わず感心いたしました。
素晴らしい。

28. 2023年6月04日 01:46:10 : LqKiTo7fvM : bE9VV2FXQjhhanM=[14] 報告
これもプロレス
もしかしたらわざと間違え忖度して目そらしネタ提供か
踊り狂っているネットカスごみが1番阿呆でしたとしか言うほかない
ただこれで忖度になるのだから自民党岸田の思わぬ下手うち
かなりのものということは判る
ばかばかしいことこの上ないが
何かほかに相当やばいこと隠されているのではないか
29. 戦争とはこういう物[3609] kO2RiILGgs2CsYKkgqKCpJWo 2023年6月04日 01:48:27 : 8P6uXvWzdM : Sk9ieEM3WnR5bms=[97] 報告
大臣も責められるのだから言い間違いを責めるなとは言わないが。
読み間違いを大げさに騒ぎ立てたり「猿と言った」を大きく時間かけて責め立てたり、子供の「喧嘩」ともとれる些末な言葉の議論に時間をかけすぎ、問題の本質をそらすかの様。
こんな国会で、原発事故を招く老朽原発稼働や、増税につながる「軍事費」倍増や、難民見殺し倍加の為の法案まで通すとは。
言葉悪戯ですべて乗り切るキシダ政権が、この国の没落の転換点となるのは目に見えている。
30. 2023年6月04日 02:57:39 : pnotsz9fKQ : VU9aaldIQmJuMXc=[110] 報告
テトウwww
クッソワロタwww

だが冷静になると・・・
「ふがいない野党」「ウラ自民党」を、ワザと強烈にアピールした、ということも十分考えられる
で、ダマスゴミだが、コイツの学歴詐称問題などに発展させ、今ある政治の問題からのメクラマシ、新たな政治ネタの時間枠に使おう、という意図なども考えられる

どうあれ、プロ野党・立憲枝豆党はとっとと新弟子前!

そゆこと

31. 2023年6月04日 04:35:47 : NATnRvC6eQ : OVgvRHVHelp3dHc=[4] 報告

誤読して「シュトウ」なら分かるがなんで「テトウ」なんだろ?。

32. 2023年6月04日 05:35:50 : H3qewymxyA : akJmdGxndm1hajY=[-6434] 報告
<△ペンネーム無しでコメントが13行くらい>
引用リツイート先だけど、こんなリプ(全力否定)ばかりしてたら、かえって広められたくないんだなと、普通の人は気づくけどね。
https://twitter.com/kawta02/status/1664184845323603968?s=46

コロナ茶番のときと同じ。
成長しない工作員。

[18初期非表示理由]:担当:混乱したコメント多数により全部処理

33. 2023年6月04日 05:37:46 : LqKiTo7fvM : bE9VV2FXQjhhanM=[25] 報告
野党たたき
率民たたきとなると
アルバイトが一生懸命踊り狂い
にぎわうね
この阿修羅版wwwww
だけどそうやっておこずかい出ているのも今のうちだよ
やりたいことが終わったら当然切り捨てられるし
思い通りに行かなければお逆切れしてお手打ちwwww
週刊朝日のみじめな末路見てみろ
34. 2023年6月04日 06:22:55 : QTx04nmWsI : TGZxWFFLTHJlR1E=[1] 報告
ネットで出会う誤読の数々、驚くばかりだが大学進学率が上がるほど読力が低下して行ったような気がする。
義務教育で何を教えているのか。

私は自分の経験で学歴では人を判断しない。

35. アラジン2[6562] g0GDiYNXg5My 2023年6月04日 07:49:53 : tFrdoyIAQk : LzFoaFQyTE1WNTI=[1] 報告
私の学校の先生は
「最も(もっとも)」を「さも」と読んでいた。
良い先生で、恥をかかせるのが申し訳なくて、
誰かが教えるだろう、と皆が思っていて
卒業までそのままだった。

周りの人は気づいているのに、
教えそびれるという事は、あると思う。

しかし国会でやられるとは、周囲の人も思ってなかったろう。


36. 2023年6月04日 08:45:43 : ysWZ8EVaRU : cDROUXY0T0RCeFE=[1] 報告
28,29に同意します。
37. 2023年6月04日 08:55:29 : niyy4hTwUA : OHU1UGRCUHhtN0k=[10804] 報告
小学校二年生では勉強してなかったんだね。
この歳まで「テトウ」で通してきたのだろう。

まあ、ミゾウユウとかデンデンとかもあるので、それと同レベル以下だったということ。
政党は人物をよく調べてから、候補にすることをお奨めする。

38. 2023年6月04日 09:37:45 : niyy4hTwUA : OHU1UGRCUHhtN0k=[10814] 報告
>>31
「湯桶」を「ユトウ」と読むように、湯桶読みだったんだろ。
(音訓なら重箱「ジュウバコ」読みな)

>>34
同意。
紐も縛れない学士さまがいました(笑)。
学歴に仕事は無関係ですね。
ただ一定水準の学力を証明するってだけです。

39. 2023年6月04日 09:47:12 : sHh4SEcn5k : TTVWRDJiSlVJbi4=[538] 報告
<▽30行くらい>

>>18さん
>国会議員のダメ出しは、みんなダメなら怖くないことを世に知らせているだけで、自分も同類
>なので、墓穴を掘ることになる。ちゃんと仕事をしていたら、与党のアラ探しをしなくても、
>なんなく政権を奪取できる。

<全く同意。

 ダメ出しは市民やジャーナリストや週刊誌の仕事だ。叩くべきは叩く。
 しかし、政治屋は叩くだけ叩く、そして、対案や改正案をしっかり訴えることが最優先。

 泉は叩くのをやめ過ぎて低迷した。

【 しっかり叩く 】&【 対案・改正案で党の政策を訴える 】のバランスが大事。

 ==============

 893サラ金・カジノ党の維新が伸びてるのは、中身は犯罪者集団だが、しかも、

 【 フェイクのウソが多いが対案をしっかり出してる 】のでB層に支持が広がった。

 ==============

 【 何を!】【 どうしたいのか!】が殆ど見えない文句言いの人気取りじゃダメだ。

  立憲はしっかり政策を訴えるべきだ。
  太郎ちゃんを見習って、日ごろから街に立って演説した方がいい。

  TVの露出の少ない野党は太郎ちゃんの様な接点が必要だ。

 ========

  ダメ出しだけに偏ったので、と言うより、それだけがクローズアップしたので、
  社民党はしぼんでしまった。

  【 しっかり叩く 】&【 対案・改正案で党の政策を訴える 】のバランスが大事。

 つまり、
 思いっきり叩いておいて、叩いてるのは「自分らのこんな優れた政策を国民のために
 是非是非、施行させたい」・・・という【 熱 意 】を伝えることが大事だ。

 ==========

「自分らのこんな優れた政策を国民のために是非是非、施行させたい」という【 熱 意 】

と【 政 策 】を国民の心に届くことだ。

 =========

 P,S.

 ★>【 大悪魔の素の下院は“世襲議員が5%に激減” 】<★

    国民の意見が反映されないから。
    制度改正をして世襲が出にくくした。
    地番看板などを引き継げなくした。

 A級戦犯DNA=【 ダメな世襲 】は維持されるとなぁ〜ンも変わんねぇ〜

 。。。。。

40. 2023年6月04日 09:51:48 : sHh4SEcn5k : TTVWRDJiSlVJbi4=[539] 報告


 ★>【 失われた30年間は「世襲議員塗れ」 】<★


    失われた30年間の前は★【 世襲議員がゼロ 】★  青木理。

 ============

 世間知らずのダメな世襲が原因で日本が死んだ。
 昨年は56万人が日本を捨てて海外永住した。

 。。。

41. 2023年6月04日 10:09:27 : pnotsz9fKQ : VU9aaldIQmJuMXc=[116] 報告
しかし、この人・・・
エラ張りすぎだろw
つまりは半島系?
立憲枝豆党は外国人参政権大好き党だし
やだねー

以上

42. 氷島[1151] lViThw 2023年6月04日 10:42:48 : lKdPfQed16 :TOR Zk84QjNvZ0VvaDI=[7] 報告
⇒《国連職員 とんでもないエネルギーで跳ね回る6歳男児のママ、3冊の著者》

素晴らしい人材ですね。ますますのご活躍を期待しております。
関係ないけど… 小沢一郎氏の「国連中心主義」を発展させ、「国連軍主義」を個人的に推奨したい。

・日本に駐留できるのは国連軍だけ。
・自衛隊は日本の首相ではなく国連の指揮下に入る。

国連は核兵器を持っていない。したがって非核三原則にも従っていることになる。核の傘に入っていない。しかし攻められにくい。
積極的に国連の機能を自国に取り込みたいものだ。

43. 2023年6月04日 11:05:33 : Lx2KNjmkWK : clZCckhOQnVpTjI=[1] 報告
若い頃の写真カワエエ〜
漢字の読み方が難しすぎるんじゃ
音読みしたり訓読みしたり
だいたい熟語は訓読みでなかったかい?「手当」を「手当」と読ませるには「手当て」とせなあかんやろ
その辺が曖昧で、送り仮名「て」はあってもなくてもいいみたいな扱いになってて、一般企業で働いた経験のない、しかも外国育ちには難解なはずだわ

44. 2023年6月04日 11:07:09 : Lx2KNjmkWK : clZCckhOQnVpTjI=[2] 報告

✖「手当」を「手当」と読ませるには
◯「手当」を「てあて」と読ませるには
45. 2023年6月04日 11:09:42 : Lx2KNjmkWK : clZCckhOQnVpTjI=[3] 報告

熟語は音読みだった
重ねてスマヌ
46. 2023年6月04日 11:16:22 : W57Ab2P7Fg : cW9GSmkzczZTSFE=[4] 報告
手当たり次第も読めないな

テトウたりしだい

47. 2023年6月04日 11:17:13 : W57Ab2P7Fg : cW9GSmkzczZTSFE=[5] 報告
日本人じゃないな
48. 2023年6月04日 11:36:32 : JEr5BtG64I : SDJneHI4MS4xQmM=[126] 報告
>>41
くだらん
49. 2023年6月04日 12:35:42 : 7nFEEQyoSj : cWJnLjFPTkFFUUU=[2] 報告

しかし、漢字の誤読がマイナスして選挙に落ちることは先ずないな。(笑)

50. 2023年6月04日 14:46:24 : kz5VhfiC1k : dnNnbFRnYldaa2s=[29] 報告
>>3 青学の偏差値この程度か
↑昔、国立大落っこって滑り止めの青学にいった
ガキをアホ呼ばわりした時代があった(昭和40年代)
51. 2023年6月04日 19:10:12 : CJUbjinvN6 : elF2OC5SQUVDTm8=[1] 報告
東京都出身で愛知県から出馬

その経緯は

参議院ってジモテも減ったくれもないが

それにしても国民不在の選挙制度にはうんざりだ

52. 2023年6月04日 19:20:13 : CJUbjinvN6 : elF2OC5SQUVDTm8=[2] 報告
あの顔立ち
ヘアスタイルから

背乗りシナモンだろ

53. 2023年6月04日 19:26:56 : CJUbjinvN6 : elF2OC5SQUVDTm8=[3] 報告
マナカードにすると背乗りもしやすくなる

そこにLGBTQで戸籍の変更が加われば

ゲイが殺されても変態プレイでの事故で

扱われ身元不明で無縁仏

日本人戸籍をゲットするという算段だ

54. 2023年6月04日 19:32:48 : CJUbjinvN6 : elF2OC5SQUVDTm8=[4] 報告
品人のよくある特徴でオデコが異常に広いというのがある
55. 2023年6月04日 19:52:21 : mrRIgpDvKA : dDdZakZmOVQ0WU0=[646] 報告
>>12
>誤読で一躍有名人、ヒマだな。


誤読というよりか、手当という言葉自体を知らないのだろう。

国会での質問も、自分には関係のない

絵空事の、ゲーム感覚。


嘆かわしい。

56. 2023年6月04日 20:12:29 : F9YhKqChK7 : VU1ETTJWaU5BWS4=[1] 報告
>>48
褒めてくれてありがとう!


まとめ
この人がどうなのかは2つに大別できる

ワザと間違えた場合
「ふがいない野党」の演出⇒ウラ自民のアピール

ガチで間違えた場合
社会人として度を超えた常識知らず(日本人なのかアヤシイ)

※「手当」(てあて)の使用例
傷の手当て 応急手当 
通勤手当(交通費の支給) 残業手当・休日出勤手当(時間外勤務)など

そういうワケで
(日本で)社会人をやったことがないのかもしれんな、テトウ麻衣子ちゃんはw

以上

57. 2023年6月04日 20:15:23 : w19XF0eToo : ejYyR2ozVXZoWVU=[3] 報告
>>55

この「手当」は「手当て」と書く場合もある、たぶんこの田島麻衣子議員、「手当て」とあれば「テアテ」と読めたに違いない、さすがに「テトウテ」とは読まないと思う。(笑)

58. 2023年6月04日 20:28:12 : F9YhKqChK7 : VU1ETTJWaU5BWS4=[2] 報告
「手当て」の平仮名「て」があろうがなかろうが、常識的日本人ならば100%「てあて」と読みます
まあね、パヨチンさんは認めたくないでしょうけどね
その気持ち、でんでんわかりますよ
気持ち「だけ」はねw

そゆことニダ

59. 2023年6月04日 20:38:02 : w19XF0eToo : ejYyR2ozVXZoWVU=[4] 報告

まあしかし、「手当」は「手当て」と同じ意味で「テアテ」と読むんですよとしっかりと覚えておく特段の必要もなかろうかと。(笑)
60. 2023年6月04日 22:23:04 : CJUbjinvN6 : elF2OC5SQUVDTm8=[5] 報告
家族手当
子供手当
通勤手当
残業手当
出張手当
食事手当
職務手当
議員報酬手当
議員費用弁償及び期末手当

金にまつわる話だけに日常的に使う言葉

61. 2023年6月04日 22:28:16 : CJUbjinvN6 : elF2OC5SQUVDTm8=[6] 報告
田島氏は会計士だったんでしょ

手当。。。

読み方知らないのは考えにくい

米国で学んだにしても
日本で仕事する以上
使わないで済む言葉ではない

一緒に仕事した仲間の援護とか聞きたいものだ

62. 2023年6月04日 22:35:53 : CJUbjinvN6 : elF2OC5SQUVDTm8=[7] 報告
たまたま弁当が気になって頭から離れないまま国会質疑に臨んでたまたま手当と弁当を空目してテトウと読み違えたのならすぐ気が付いて言い直すだろう

気が付かなかったのなら脳神経科の問題の可能性もある

日本人でありながら国会議員にまでなって今まで手当をテアテと知らずに来たのなら

奇跡に近い

63. 2023年6月04日 22:52:48 : w19XF0eToo : ejYyR2ozVXZoWVU=[7] 報告

田島議員は「てあて」の意味で「テトウ」と誤読しているだけであり、全く問題ない。

64. 2023年6月04日 23:08:10 : w19XF0eToo : ejYyR2ozVXZoWVU=[8] 報告

その証拠として田島議員の質問を受けた岸田首相は「テトウとは何ですか?」と聞き返していない。

65. 2023年6月04日 23:21:13 : CJUbjinvN6 : elF2OC5SQUVDTm8=[8] 報告
国会議員は手元にペーパーがあるでしょ

聞くだけならなんだかわからん

もっとも文脈的にはすぐピンとくるけど

ちなみにパソコンではテトウは手当にデフォルトでは変換できない

手当中国語読みピンイン

66. 2023年6月04日 23:34:38 : CJUbjinvN6 : elF2OC5SQUVDTm8=[9] 報告
SNSではよく自民をジタミとかいうのがいるけど

隠語的言い換えはネットの文化ではあるw

国会で隠語ないしは業界用語的な言葉使いはしないし不適切

また音読み訓読みのルールも一応あるので

手(て)当(あて)は訓読み

「重箱:じゅうばこ」のように「音+訓」となっているものを「重箱よみ」と言います。「縁側」「楽屋」「先手」

このくらいは理解しようね

「湯桶:ゆとう」のように「訓+音」となっているものを「湯桶読み」と言います。「組曲」「株式」「見本」

67. 2023年6月04日 23:36:48 : w19XF0eToo : ejYyR2ozVXZoWVU=[9] 報告

「手当」は「テトウ」とは発音しない、は現時点での一般理解に過ぎない、これを機に「テトウ」読みが一般化する可能性は全く無いとは言えない。

68. 2023年6月04日 23:57:38 : CJUbjinvN6 : elF2OC5SQUVDTm8=[10] 報告
誰かが言葉を間違うたびに言葉が変われば超おもしろい

ギャハァハァ〜〜〜

69. 2023年6月04日 23:59:00 : CJUbjinvN6 : elF2OC5SQUVDTm8=[11] 報告
そうゆうのをバカというんだよWw
70. 2023年6月05日 01:02:44 : TP6CKiTByF : L3hqMUdYOTV4VS4=[103] 報告
ちょっと意味わからないね。
てあてなんて、小学2年生ぐらいで習うし、そうでなくともニュースや普通の生活で
いくらでも耳に入ってくるし。会計士だったなら社会経験が無いというわけでもないし。
まあ漢字読めないとかは、本人の政治家の資質とは無関係だけど、過去に漢字クイズやら
やってたから余計言われてしまうのはあるね。

正直、こういうのって誰も気にしてないから誤読やら読めないでいちいち政治家や
マスコミが騒ぐ必要はないと思う。

71. 2023年6月05日 15:43:47 : ZVfystqlsM : ZUY2UVpNd2t4eHc=[92] 報告
田島議員は帰国女子で日本での生活は20年にも及んでいる。その間には日米の大学も卒業し、8歳の男児がいるという。

その議員がこともあれ、子ども手当を子供テトウと読み国会で総理に質問したことに批判が。

日本語の読みは難しい、音、訓読みによって違う。手当も手弁当の弁を省けばテトウとも読める。田島議員は日本での遅れを相当努力して追いつこうとしてきたのではないか。そのために独断で勉強してきたことも多かったのではないか。
今回の間違いも知識・常識の間違いと言うより田島氏の過去の人生経過によるものと言い訳したいのだが。

72. 2023年6月06日 01:13:52 : nWvDnXmWuU : Z2x3SDZhYWpVaUk=[4] 報告
ケトウがケムトレイルなどの極秘ミッションでエスペラント語を使う
らしいが、その際の報酬をテトウと呼ぶのではなかろうか?
73. 2023年6月06日 04:37:52 : ERQMHijebH : QjhEcHB2aDZITjY=[3] 報告

すでに、或る一部では「手当(テトウ)」が供用語化している可能性も捨てきれない。

▲上へ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK290掲示板 次へ  前へ


  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
最新投稿・コメント全文リスト  コメント投稿はメルマガで即時配信  スレ建て依頼スレ

▲上へ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK290掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
政治・選挙・NHK290掲示板  
次へ