|
朝鮮人「慰安婦」の証言 12歳で「慰安婦」に 李京生 私は３歳で母を亡くし、６歳のときには父を亡くし、育ててくれた祖母とも死に別れた。孤児となった私は、地主の家の子守や下女として一人で生きてきた。 12歳になったある日、区長が呼んでいるというので行ってみたら、既にキム・グワンソン、パク・スボク、ユン・チュンソンの３人がきていた。みんな私と年齢が前後する女の子たちであった。区長は、私に「お前は哀れな星の下に生まれて苦労している。きょうからお前の人生を変えてやろう。良い所へ連れていってあげるがどうだ」と言った。 私はそれまでのみじめな境遇が辛かったので、今より良い暮らしがあるのなら「行きましょう」と答えた。区長は、「私が呼び出したら朝でも夜でもすぐくるんだよ」と言った。幼い私は、「はい、すぐきます」と答えた。 夜になって区長の家から使いがきたので、私は急いでいった。区長は立派な日本人が迎えにきたといった。見ると長い刀を腰にさした男が３人きていた。私たちは怖くなって「アッー」と声をだしてしまった。それを見た区長は、「お前たちを良い所へ連れていってくれるのに怖がるな」といった。そしてその男たちに私たちを引き渡すと、村の外まで見送ってくれながら、「きょうからお前たちの運命が変わるのだ。いい所にいけよ」と励ますようにいって家に帰ってしまった。どうしていいのかわからないままに、私たちはその男たちの後についていった。 男たちの後についていくとやがて駅前に出た。そこで汽車の貨車に乗せられた。良い所に連れていってくれるとは言われてみても、そこは子供だから、次第に心細くなり、４人してめそめそしたりしていた。 明け方近くなって降りろというので降りたら、駅前に車が迎えにきていた。車には２人の日本人が乗っていた。私たちは、見知らぬ３人の日本人についてくるだけでも怖かったのに、また２人ふえたのでもっと怖くなった。しり込みする私たちをみて、男たちはまるで豚のしっぽをとって車に乗せるように、私たちを５人がかりでほうり上げて乗せた。 どれくらい行ったのか記憶に残っていないが、まわりが明るくなったころ、やがて山の中に到着した。彼らは「降りろ」といったが、私たちはおじけづいてじっとしていたら、ひきずり降ろされた。そして、「ここが良い所だから入れ」と言って家の中に連れ込まれた。そこが慶尚道・昌原にあった軍の秘密工場であることは、ずっと後で知った。 指定された部屋の中でしばらくじっとしていると、日本の着物を一抱え持った看護婦が入ってきて、「朝鮮服を脱いでこれに着替えなさい」と命令した。もじもじしているとむりやり脱がされて裸にされ、浴衣を着せられて胸に「ミイコ」という名札を付けられた。そして、「お前はきょうから朝鮮人ではなく日本人だ。日本帝国の天皇陛下のために働かなければならない。お前の名前はミイコだ、朝鮮語を使ってはならない」といった。それからは約半月の間、雑穀の入った食事を三度与えられるだけで、仕事はさせなかった。苦労ばかりしてきた私は、区長が言っていたように良い所へきたのかな、と単純に思ったりした。 やがて半月が過ぎると今度は将校がやってきて「足を洗え」「つめを切れ」などと命令するだけで、仕事らしいことは何もなかった。ただ、「風呂に入れ」とか「身体検査」と言われれば体重計に乗ったりして、言われるままに行動していた。そんなことでまた半月が過ぎた。 ある日の朝、前庭に集まれというので行ってみたら、少女たちが20名くらいいた。その少女たちと一緒に私たちも一列に並ばされた。私たちの前に将校たちがやってきた。その中で星が４つ着いた将校が、一列に並んだ少女たちをなめるように見回していたが、一番背が低いので端っこにいた私を、自分のそばに引っ張りだした。次に少しくらいの低い将校が、同じようにして他の少女を選んだ。 こうして順番に将校が気に入った少女を選びだし、自分の部屋に連れていった。私はその時、８号室に入れられた。私と一緒にきたユン・チュンソンは隣の９号室であった。やがて昼食がすむと、工場から800メートルほど離れたところにある場所に連れていかれた。そこでも８号室に入れられた。そこは将校が入る部屋だと後で聞いた。 夜になって男が部屋に入ってきたが、それは朝、私を選んだ将校であった。その将校の名前は「トウギョウ」といった。彼は、12歳の私を暴行した。あまりにも幼い体なので膣が引き裂かれてしまった。翌朝の８時か９時ころ、医者と看護婦がやってきて治療してくれた。そんな状態にもかかわらず、その将校は毎夜のように襲ってきた。 それは、私だけではなく他の部屋でも同じであった。９号室のユン・チュンソンは恐怖と嫌悪感から拒否して叫んだので、口をふさいで窒息死させられてしまった。 こうした行為を強いられて１か月もしたころ、トウギョウという将校は「もうお前に飽きた。好きにしろ」と言ってこなくなった。それからは毎日のように７、８人くらいの兵士がやってきた。こうして、この秘密工場での私の「慰安婦」生活が始まった。 これは、慶尚北道安東出身の多くランという18歳の女性のことである。彼女は襲ってきた兵士に反抗して、相手にかみついたり、ひっかいたりしたというので、裸にされて工場の電信柱に一日中逆さつりにされた。ほとんど瀕死の状態の彼女に対して、「これでもお前は反抗するのか」と威嚇する兵士に、彼女は「言いなりになるくらいなら死んだ方がましだ」といって抵抗し、ついに他の「慰安婦」たちの前で見せしめになぶり殺された。死体はバラバラにされてカマスに入れて川に放りこまれた。 忠清北道のキム・サムニョという20歳前後の女性は美しい人であった。彼女のところには数十人の兵士たちが列をなしていた。この屈辱的な暴行に耐えられなくなった彼女は、死を覚悟して抵抗した。日本軍は、見せしめだといって、彼女を板の上に仰向けにさせて両手両足をしばり身動きできないようにした。そして30人くらいの兵士たちが馬とびのようにして輪姦した。彼女もまたついに命を落とした。こうして、３人もの女性が殺されるのを見せられた私たちは、恐怖のために抵抗も逃げ出すこともできなかった。 16歳になった私は、知らぬ間に妊娠していた。それを知った将校は、軍医に診察させて妊娠を確認すると、「天皇に忠誠をつくさない朝鮮人の子供は必要ない」と言って、私を部屋に閉じ込めてお腹を裂き、数カ月経っている胎児を引きずりだして殺した。その時に受けた傷が今でも残っている。
○彼女は襲ってきた兵士に反抗して、相手にかみついたり、ひっかいたりしたというので、裸にされて工場の電信柱に一日中逆さつりにされた。ほとんど瀕死の状態の彼女に対して、「これでもお前は反抗するのか」と威嚇する兵士に、彼女は「言いなりになるくらいなら死んだ方がましだ」といって抵抗し、ついに他の「慰安婦」たちの前で見せしめになぶり殺された。死体はバラバラにされてカマスに入れて川に放りこまれた。
○将校は、軍医に診察させて妊娠を確認すると、「天皇に忠誠をつくさない朝鮮人の子供は必要ない」と言って、私を部屋に閉じ込めてお腹を裂き、数カ月経っている胎児を引きずりだして殺した ○日本軍は、見せしめだといって、彼女を板の上に仰向けにさせて両手両足をしばり身動きできないようにした。そして30人くらいの兵士たちが馬とびのようにして輪姦した。彼女もまたついに命を落とした それから間もなくであったと思う。そこで賄い婦をしている朝鮮人のシン・ファジャというおばさんが私たちのところに忍んできて、「お前たちはみんな可愛い顔しているね。こんな可愛い子たちがここで朽ち果てるのはかわいそうだ」「ここは秘密工場だから、ここにきた女性たちは生きてでられないよ」といって「何とかして逃げなさい」と教えてくれた。それから一緒にきた私たち３人は逃げ出す方法を計画した。 当時の兵士たちは将校と違って思い通りに酒を飲めなかった。お酒を飲みたがっている彼らの弱みを知っている私たちは、酒を与えて酔いつぶす計画をたてた。私たちは、将校が飲み残した酒やつまみをこっそりとっておいて集めて３本分の酒を用意した。 土・日曜日は将校たちが家族のもとに帰っていく。その日をねらって門番の兵士に酒を与えた。酒につられた彼らは、私たちの計画にはまり、私たちはやっとの思いで逃げ出すことができた。私たちは３人がバラバラになって逃げた。それっきり私は同郷の友人たちの消息を知らない。 私は電線のない深い山奥をめざして逃げた。そこでひっそりと住んでいる老人夫婦の家をみつけて、かくまってもらい、老人夫婦の好意でそこに住みついた。 18歳の時に、山村の人々の世話で、身寄りのない若者と所帯をもった。結婚式も何もない貧しい者が寄り添った暮らしには、家財道具も何もなかった。周辺の人々が持ち寄ってくれた必要最低限の道具で２人の生活は始まった。しかし、私は常に追手の影におびえていた。私は夫に哀願を繰り返し、中国に逃げようとせっついた。そして中国の瀋陽に渡っていったのである。 解放は中国で迎えた。祖国の解放を知った私は、今度は故郷に帰りたくて、また「朝鮮に渡ろう」と夫に哀願した。夫は「お前は、前には中国にいこうとせっつき、今度は朝鮮に帰ろうと騒ぐ。いったいなぜなんだ」と聞いたが、私は過去のことは一切いわなかった。 1960年代に祖国に帰国した。祖国では協同農場の一員として夫婦で働いてきた。私たちの農場は稲作を主としてやっている。私は農民として働ける暮らしがうれしくて、本当に良く働いた。 ことしの３月27日にただ一人の身内である夫を亡くし、一人ぽっちになってしまった。夫にも過去を隠して暮らしてきた自分の半生がなんであったかを考えると、涙にくれるばかりであった。むなしかった。 今までにも、「慰安婦」時代を思い出して夜中に飛び起きて胸の締めつけられる思いを何度したことか。黙ってしまってきた過去を告発して楽になりたい、と思った。何日も考えた末に、みずから平壌中央テレビを訪ねていき、「私が元慰安婦です」と最初に名乗りをあげた。
（リ・ギョンセン 1917年６月29日生 咸鏡北道魚郎郡出身） http://tabakusoru.hahaue.com/ianhu.syougen.1992101200.html
http://sikoken.blog.shinobi.jp/Entry/51/ ／ ＼
／
,r ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐／ ＼ ＼ ＼ ';
/./ ￣￣￣￣ ７ ＼ '., ヽ !
// ,r ＝＝/ ! ＼ ＼ ＼ ', '; !
ｆ└‐‐‐//‐‐‐‐/ ﾍ ＼ﾋニﾆ＝==‐‐＼ ', i i
￣￣7/ 77 ７ ＼ ,.ｨ ＼ ＼＼ｨ=＝==z! i`ヽ、 |
// // i / | | Ｘ ﾉ ＼ 弋 で ハ | |ﾍ i Ｖ i
{└‐‐‐‐| | .| ﾍ y'／＼ト. 、 ＼ ゞ=一 ! |ﾙ./ | /
○ニニニカ￣￣| ! ! ﾍ Ｘ ,ｨ==ｭ、 ` ー-`- //// | Lノﾄ、|∥
// i | ∧ |＼ く 弋ヾﾉ i / ∥ W _
// ! | | ﾍ ! ＼/// 、 i ∧ ／ ￣￣ヽ、
. // ', | | ﾄ、 | ヽ r つ / / / ＼
○ ',! |ﾍ ﾄ ＼i ＼ /／ ＼
| | '; ＼＼ ー- ／
', i ＼＼ ﾙｸ/ ＞ ￣￣
', i `ミ＼∥ ／ .／.:c::. --
', i / .／ / `" ＼
',i /／ :i >、
ﾍ /ｆ:;' ! ノ ／ ＼
/ | ﾍ /
/ i /
/ / /
/ i /
／ | / /
／ | ./ / 拷問の後遺症に苦しむ日 李福汝
私は４人兄弟の長女として生まれたが、両親は弟３人と私を残して亡くなった。乳飲み子の弟は、母の死後まもなく死んでしまった。私は６歳と７歳の幼い二人の弟の面倒を見なければならなかった。
住む家もなかったので、橋の下で雨露をしのぎながら、もらい乞食をしたり、農家の手助けをして生きるだけの食べ物を得て弟たちを養っていた。 私が数え17歳の夏であった。弟の一人が風邪気味なので、居住していた小屋に寝かせておいて食べ物をもらって帰ってきたら、日本人の、巡査なのか兵士なのか区別ができない男が二人あらわれて、いきなり有無を言わせずに、私の髪の毛をつかんで大きなトラックに放り上げるように乗せた。弟たちが驚いて「お姉ちゃん行くな」と泣き叫ぶ声に振り返ろうとしたが、男たちに蹴られて車に押し込められた。弟たちの「行くな」という声だけが聞こえてきて、姿は見ることができなかった。 トラックには、既に大勢の女性が乗っていた。幼い少女から20歳前後の娘たちでいっぱいであった。100人くらいはいたと思う。彼女たちは泣きわめいていたが、男たちは泣き叫ぶ私たちに蹴る殴るの暴行を加えながら黙らせた。周囲をうかがおうとしたら、「何を見ている」と言って足で蹴られた。 水原の駅から汽車に乗せられてソウルを経て大連に連行された。途中、鴨緑江のペネンという所で汽車が途中で止まったので、こっそり外をのぞいたら、鉄橋が二つに分かれて上がっていて川を横切る船が過ぎ去っていくのが見えた。そんな私を見とがめた男が、「何を見ている」と言って髪の毛をつかんで殴った。私は弟のことも心配だったし、これから何が起きるかもわからないので不安で泣きだしたら、また殴られた。 途中で娘たちの一部を降ろして行きながら、ハルピン、ボンチョン、牡丹江などを経由して東寧県北満州に到着した。そこで汽車を降りた。そこからはトラックに乗せられてプチャゴルに連れて行かれた。 プチャゴルには20人くらいの娘たちが連れて行かれた。到着すると将校がでてきて、「天皇と軍の命令だ。言うことを聞かないと殺す」と言って私たちを脅した。私は５号室に入れられたが、やがてあちこちの部屋から悲鳴が聞こえてきた。私はその日のうちに暴行された。 私は訳がわからないままに慰安婦にされてしまった。 それからは慰安婦として毎日２、30人の相手をされた。拒否すると見せしめに庭に引きづり出され木につるされ、「降参しろ」と迫った。 私たちが到着して間もなくのある日、２人の女性が慰安婦を拒否したというので木につるされていた。軍人たちは「慰安婦」たちを全員呼び集めた目前で「降参しろ」と迫った。しかし、彼女たちは「おまえら犬のようなやつに降参するか」と抵抗した。たけり狂った軍人は、私たちの目の前で乳房をえぐり、なぶり殺しにした。私は余りの残酷さに気絶してしまった。 鬼のような軍人たちは、２人の慰安婦の首を切り取り、それを、かまゆでにして、その煮汁を私たちに飲めと強要した。しかし、それを拒否すれば、私たちも殺される。殺されては生き延びる手立てもない。仕方なしに私たちは、それを飲んだ。こうしたことを、私たちは何度か体験した。 「慰安婦」たちは、常に20人くらいいた。病気で死亡したり逃亡に失敗して殺されたりした欠員は補充されていた。 ここの慰安所には８年いたが、そこにいた軍の部隊の名称はわからない。タカシマという名前と、イケダという50歳過ぎの眼鏡をかけたひげを生やした将校（大将）がいたことは記憶している。このイケダは、逃亡に失敗した私に拷問を命令した男である。 あるとき私は逃亡しようとして失敗した。捕らえられた私は、板にくくり付けられて何十人もの男たちに犯されて、２度と逃げ出さないようにするといって、足の神経を切られた。それがために現在の、この不具の体になった。 それから私は東寧県に連れて行かれ、そこで騎馬隊－騎兵隊に引き渡された。そこでは、砂地に天幕を張っただけの所に入れられた。そこには鉄条網が張られていたが、私は、そこ多くぐって、またも逃亡しようとして失敗した。その鉄条網に鈴がついていたのを知らなかったのである。 その時には、火で焼いたドラのような鉄板でお尻の右側に火傷をおわされる拷問を受けた。その時の火傷がケロイド状態で今でも残っている。（調査団のメンバーが肉眼で確認済み）。その火傷のために足がつって歩行困難になってしまった。いまだに、食をするのにもキチンと座ることができない。 それでも、はってでも逃げようと、私は逃亡することだけ考えていた。 ある時、チシャ（サラダ菜）に包んでご飯を食べていた慰安婦たちが、２口ほど食べたところで次々と倒れて死亡した。私は、歩行が不自由なので食事に遅れたが、それが幸いして、そのチシャを食べずにすんだ。 私は、はってそこを逃げ出した。その私を村の中国人が助け出してかくまってくれた。それが1944年であったと思う。中国人は朝鮮に逃げなさいと教えてくれた。1947年清津に帰国した。 私は、私の青春時代に、花の年齢に、私を拉致して「慰安婦」にし、こんな障害者にした日本軍人を許さない。 （リ・ポクニョ 1919年４月18日生 京畿道出身）
http://tabakusoru.hahaue.com/ianhu.syougen.1992101202.html
,.へ、 ,.へ、／ 小＼＿___
┌―‐' 小 `' |＿__
＿_| _,.- ､._ ＞へ ＿ !
「ヾ ／ :| ` ー‐ '´ ヽ ＼ |__
| / | ヽ `、 |
∧ / ! '. L__
ﾄ､ヽ / '. /
レ | V
く | i '.
|:＼ | ﾄ、 | ﾄ、 | '.
|:／ | _, -┼VT「` i 'Tﾍ.卞､ ﾄ､ハ
|:＼,.ｲ ´ | |_,.ヒﾍ | 「 V! |ハ |
| /: | | ,ｘう芹ミ､ :| /弐示 ヽ ./: : | !
ﾚ': : :| i 《 ゞ‐┴ | :ﾄ、 /.ゞ‐┴! i /!: : :j/＼
/: : : : | |ﾄ､ | :|:::::::::::::::::ヽ! ヽ/:::::::::::::::| | / |: : :i: : : : ＼
く: : : : : :N:|∧ ＼|:::::::::::::::: r 八/j/ !: : :|: : : :／
＼: : :/: :| |∧ 八 r_‐ｧ ,ｲ j/ :! :|: : ∧: /＼
∧/ : : | ! ＼ ` ､ ／ :| ﾄ､ﾄ､ ﾄ､∧ V: :＿＼
/: : V : : | | ＼ | ` ､ ,.イ :/|ヽ! ヽ | ＼/ ｀
´￣＞:∧|＼ﾄ､ﾄ､. `レ-――┬‐┐/ ,レ'´￣￣ ` ､
. ／ ` (Ｖ_j ! :「￣ ＼ `ヽ
／ ＞― ､ }ヽ 〉 } 〉 ＼ ＼
. ／ ／ ＼ ＼ ＼ 〈 ／ ／￣` ､ ヽ ヽ
／ / ,. ----( 〉 冫⌒Y / `( `、 〉
/ ／ ￣￣`ヽ {{ !V ＼ `、 ヽ
／ / `‐┐ヽ_ノ〈_／| ､ ヽ. `、 .〉
／ / ,. イ !/ Y: :＼ /{___,.{ '- _ | V
/ ノ――-､／ ￣￣￣`ヽ八_/: : !: : : : ｀ヽ. _ `ｰ'´ `ヽ. ﾉ＼ 〉
. / | / /: : : |: : :iヽ: : : : 〉 ヽ￣＼ /
〈 | / ｀ヽ＞!: !: ! | ＼/ '. ヽ
ﾄ、 / .,' ＼: :|: |: !: :/ '. |
| } 〈 :| . : : : . Ⅵ: レV . : : :. ! |
. 八`ーヽr―.| : rぃ: : V´ U : : r; : | |
/::::|＼__/::::::八 ｀ 八 |
:::::::!::::::/::::::::::::::.. ／ ,::::::〈ヽ／
::::::::::::∧:::::::::::::::::＼ _,.イ ` ､ ,.イ:::/:::::〉
::::::::::/::::＼::::::::::::::::::::≧＝＝≦:::::::::＼ ／` -=≦:::::::::/:::::/
12年間の「慰安婦」生活 金大日
私の実家は余りにも貧しかった。数え12歳のときに、わずかな米と引きかえに金持ちの家に下女として連れて行かれた。そこから日本人の経営する紡績工場に売られた。1932年、数え16歳のある日、今度はフクダという日本人がやってきて、「食べ物に困らないところに連れて行く」と言った。私は、またもや売られてのである。
私は、フクダと一緒に汽車に乗って釜山港に連れて行かれた。そこには朝鮮女性が20人くらい、あちこちから連れてこられていた。自分がどこへ連れて行かれるのか理解できないままに船に乗せられ、下船したのは下関であった。下関に上陸すると同時に、フクダという男は、「これからは朝鮮語を使ってはいけない。もし使ったら殺す」と脅し、そして「これからお前の名前はシズエだ」と行った。そこから連れて行かれたのが大阪の病院であった。 病院では雑用をさせられた。地で汚れた包帯やガーゼ、患者の大小便で汚れた衣類の洗濯など、日本人が嫌ってしない汚い仕事は全部させられた。 来る日も来る日もべっ視と屈辱的な扱いの中で、長時間の労働を強いられ、外出する機会も与えられず、病院の雑用を押し付けられていた。 数え18歳になったお正月の夜、病院の院長だと名乗った男が、私の部屋に入ってきてナイフを突きつけ、「私の言いなりにならなければ殺す」と脅して、叫び声をあげた私の口を手で押さえて暴行した。その日まで、私は院長の顔も知らなければ会ったこともない。院長は「お前は美しいので、前から目をつけていた」と言った。 それから、しばらく経ったある日、院長が「お前のこの病院で２年も奉公したから、今度はもっと良いところに行かせてあげよう」と言って、見知らぬ日本人の男に私を引き渡した。 その男は、私を東京に連れて行った。そして、日本の軍隊に「挺身隊」として送り込んだ。そこには朝鮮女性が30人くらいいた。1934年のことである。現在では「従軍慰安婦」と言っているが、私が当時、言われたのは「挺身隊」とはっきり記憶している。 そこで、軍隊と一緒に連れて行かれたのが旧満州である。まず、東京から船で釜山へ行き、釜山から汽車で新京、それからハルピン、チチハル、牡丹江であった。そこで私のほかに数人の女性が選ばれて、船に乗せられて連れて行かれたのが上海であった。 上海には既に朝鮮女性が大勢いた。その女性たちは、「あなたはどうしてこんな所にきたの」と言いながら私を哀れんだ。私は、「お姉さんたちと同じように無理やり連れてこられました」と答えるしかなかった。 上海では中国人の民家の２畳くらいの部屋に入れられた。部屋の前には番号が40くらいふってあって、私は12番に入れられた。その夜、将校たちが私を暴行した。それからは１日４、50名もの日本兵が私の部屋の前に列をなし、「早く早く」とせかして先を争い、入れかわるとすぐにのしかかってきた。私は起き上がる暇もなかった。 私が最初に従わせられた軍隊は12師団で、その師団の移動に伴って私たちは引きずり回された。上海の次にはハンカオへ連れて行かれた。そこから南京、トウヨウ、キショウと、転戦する軍隊に従って中国各地を連れ回された。 日本の軍隊のなかでも九州６師団が一番悪かった。他の日本軍は胸に標識をつけていたが、九州６師団はそでに標識をつけていた。 私はこうして12年間も慰安婦生活を強いられたが、中でも６師団に加えられた数々の暴行は、決して忘れられない。彼らは酒に酔ってやってきて短刀を突きつけて、「おれの言うことを聞かないと殺す」と身体を傷つけたりした。「この朝鮮ピー」とさげすみながら私たちを威嚇した。彼らはまた、ほかの兵士が先に入っていても、「早く出てこい」と言って脅し、先の者がまだいるのに押し入ってきて性行為を強要した。 私は、こんな「慰安婦」生活がのろわしくなって自殺を２度も図った。２度ともすぐに発見され、生き返らされてしまった。生かしたのはアキカワという大隊長で、「この女は見殺しにするのは惜しい、使い道があるから生かせ」と言った。私には死を選ぶ自由もなかった。 私は、何か言うと「殺す」と言って脅していた６師団の兵士に、ある日、覚悟を固めて「私も朝鮮人だ。朝鮮人の女の心意気を見せてやる。殺すなら殺せ」と反抗したために縛られて、ひどい拷問を加えられた。それを見ていたアキカワ大隊長が、「それ見ろ。この女は度胸がある。使い物になるから、殺すな」と言って止めた。そのために、私は地獄のような「慰安婦」生活を続けなければならなかった。 ある時、私は50人もの兵士を相手にして気絶してしまった。その私に彼らは「ノーシン」という薬を飲ませて意識を回復させて行為を継続させようとした。しかし、私がもうろうとして使い物にならないとわかると、たばこに火をつけて鼻や口に押し付けるなどの屈辱を加えた。 めったなことではたじろがない私が、恐怖に震えたことがある。それは６師団の兵士の蛮行であった。６師団の一将校が、「おれは、飽きたからお前がやれ」と連れてきたセパード犬を私にけしかけたのである。その時はあまりにもの恐怖で、さすがの私も「助けて」と大声で叫び、周囲の部屋から「慰安婦」たちが飛び出してきたほどである。 こうした屈辱は、私ばかりでなく他の朝鮮人「慰安婦」たちも同じくあじ合わされたばかりか、短刀で傷つけられたり、中には殺された者もいる。 こんなことがあった。私の隣の部屋にいた全羅道出身の知らぬ間に妊娠した。彼らは妊娠しているのもかまわず性行為を強要し、ついには性行為の最中に流産した彼女のおなかを日本刀で切り裂き、出てきた胎児をごぼう剣で刺し殺し、妊婦までも殺したのである。 日本の敗戦も濃厚になってきたころ、軍人たちは、私たちが朝鮮語で話したりすると神経質になって、「日本が負けると言っただろう」と執拗に迫り、日本が負けることになったら「お前ら皆殺しにする」と言って脅した。
○火のついた煙草を鼻や子宮に入れる
○将校が「おれは、飽きたからお前がやれ」と言ってｼｪﾊﾟｰﾄﾞをけしかける ○戦闘で負けた腹いせに慰安婦に銃を乱射して殺したり、穴を掘って入れ、手榴弾を投げ込む ○妊婦の腹を裂き胎児を刺し殺した後、妊婦も殺す ○慰安婦150人を並ばせて斬首
日本の敗戦が決定的になったころ、血迷った彼らは、朝鮮人と中国人の慰安婦ら150名くらいを２列に並ばせて、「かかれ」と小隊長が号令をかけた。両端から日本刀を振りかざした兵士らが襲いかかり、皆殺しを始めた。飛び散る血の雨に私は意識を無くして倒れた。私には３、４日くらい時間が過ぎたように思う。意識を取り戻してみたら、その血の海の中で、私のほかに２名が生き残っていた。
はうようにして近くの中国人の家に助けを求めに行った。「私は朝鮮人です。助けてください」と必死に叫んだ。 中国人は数日間かくまってくれて、中国服を一着くれた。それを着て朝鮮人の家を探して行き、そこでしばらく世話になった。８月15日の解放は、その朝鮮人に教えられた。 ９月になってどうしても故郷の両親に会いたくて、世話になった朝鮮人の家族に旅費を借りてやっとの思いで故郷に帰ってきた。しかし、両親は既に死亡していた。 私が日本人からもらったものは病気だけ。子宮はメチャメチャにされ、心臓は悪くなり、腸も悪くて下痢ばかりして、今でも病院に通っている。 日本軍の通った中国大陸の隅々には、犠牲になった朝鮮女性の血がしみこんでいる。このことを知ってもらいたい。 日本人に問いたい。立場を変えて、あなた方の娘も姉妹、妻や母が私のような体験をさせられたとしたらどう思いますか。 （キム・デイル 1916年11月５日生 黄海道沙里院市出身）
http://tabakusoru.hahaue.com/ianhu.syougen.1992101204.html
http://sikoken.blog.shinobi.jp/Entry/51/
ｉ . i::.:.i : .
i i . : :i i.::.:i :. . .:/: : . :.
ｉ :i : :i i i ii i:::ハ:i : : . . .://ｉ.: ::i:. . . .iハ
ｉ . : :i : :i : :i i ii_i::i__八: :.ｉ: :.: i:.: . ::///!.: ::i : : . i 〉
i . : :i : :i : :i´i_i_i｣L.ｉ:.:.ヽ:ｉ: :.|:i:.:. : ::/.':j´｢.: :.i:i : : :i:V/
i :.:.::i : :i.:.:.笊恋ﾃﾐﾙ:.:.:i:|: :.|:i::i:i// i::ﾉ j:.:.: :i:i : : :iK
j : j:.i: :.:i: ii^x弋シ′ヽ从: :|:i:从气亥ｲ:/:.:.:i:i.: : :jハ
（__,ﾉﾉﾉ八: :.Ⅵi､´´´ ヽﾉ'′ ノ //:.i.i.:八:// ∧
ｰ=彡〃〃:.＼:.:{＾ヽ ::::.:. 〉 :::.:. //:.:.从.:::ﾊ,′/ .
ノノノ. : :ﾉﾉヽヘ、 __ ｰ彡イ.::ハ/∧ .
ー=ﾆ≦彡ﾍ: （ 八ﾉi＼ `ー′ ..イ.::ﾉﾉイ〃（_,ﾉ .
⌒ヽ:.:彡ヘ:.! ` . . (/八.:（ ﾉｲ´ ｀ヽi i
＞'" ﾉ ｀ ´ / ｀ヽ 丿 ｉ i
,. -‐…・・・ ´ ､ / / | i
/ ＼ ヽ / ／ ,′｜ i
. ,′ ｀ ｰ- . ／ ,′ | i
i ｀ヽ { ｜ i
| 八 | i
| ｀ （ ＼ i
| ヽ ´ ＼ i
| / ｀ヽ ＼ ,′
| ,′ :.′ :. /
. ｉ ′ i ..:.:::::..、 V
. i i :.:.:ｒ::.,.:.:. i
i i ..:.:.::::..､ i ､::ゝ..:.:ﾉ
:. i :.:ｒ';:）.:::: 八 ′
:. :、 ゝ..:.::ノ ′丶 . '
:. 丶. . ' 丶. .. イ
使い捨てにされた朝鮮女性 金英実
両親、祖母と妹２人、弟１人の７人家族の長女として生まれた。家庭が貧しかったので数え13歳のとき、咸鏡北道の会寧に住んでいた父の妹のところにいった。
会寧は、私の故郷に比べれればそれでも働き口があるというので、叔母の家で世話になりながら、近所の雑用をして働いた。数え18歳のとき居酒屋で雑用係をしていた。 1941年のある日、そこに背広を着た日本人があらわれて「条件の良い仕事をあっせんしてやろう」と話しかけてきた。「条件の良い仕事」なら故郷の家族に仕送りができるので、家計を助けるためにもやってみたいと思った。故郷を離れたといっても叔母のそばで働いていたので、見知らぬ土地にいくことには不安があった。しかし、少しでも条件の良い仕事をして故郷に仕送りできればと考えていたので、集合場所に指定されていた村の日本人区長の家にいった。いって見ると私と同世代の女性が、既に14、5 人集まっていた。 区長の家の前にはトラックが迎えにきていた。それに乗って会寧駅にいき、そこで昼食時に汽車に乗り換えてアオヂを経由してウンドクに到着したのは夕刻であった。そこからチョンアクドンにいくと、ほろ付きのトラックが待機していた。それに乗せられて30分ばかり走ったところの山中に連れていかれた。 その山中には日本の軍人がいっぱいいた。 私たちは中国と旧ソ連の国境地帯の、少し奥地に入ったところに連れていかれたが、到着してみるとそこには既に、10人位の朝鮮女性がいた。女性たちは私たちに、「なぜこんなところにきてしまったのか。ここからは生きてでることはできないのに」と悲しげに話しかけてきた。私には何のことかわからなかった。 軍人がやってきて私たちを最初に倉庫に連れていった。今まで着ていた朝鮮服を脱いで和服に着替えろと強制した。私は恐怖と羞恥から拒否すると殴る蹴るの暴行を受け、むりやり裸にされて着替えさせられた。そして、「ここでは朝鮮語を使うと殺す」と脅かされた。 その日、一緒にきた女性たちの一部は他所へ連れていかれ、彼女たちがどこへ行ったのか、どうなったのか一切わからない。私は人間２人が入ればいっぱいになるような部屋に入れられた。 夜、麦御飯とスープだけの粗末な夕食をだされたが、恐怖でのどをとおらなかった。ただどうにかして逃げ出さなければとばかり考えていた。そんなことを考えていたときに、私たちを連行してきた男が軍服を着て入ってきた。将校（肩に星が３つ付いていた）の軍服を着てきた。将校はいきなり入ってきて有無をいわさず私を強姦した。この将校は、それからも和服に着替えてどこかにでかけていっては、朝鮮女性を連れてきて「慰安婦」にした。そればかりか、ここにいた女性をどこかへ連れ去りもした。 最初の日の夜は、その将校の外に７人もやってきて私に暴行を働いた。私が７人という数字を記憶しているのは、それまで想像もできなかったつらい暴行を受けて、この後何人にこんな思いをさせられるのかと思い詰めていたからである。厳しい監視の中で私は逃げ出す方法も考えられないままに、そのままそこで「慰安婦」を強いられることになってしまった。 食料事情は悪く、ろくな食べ物はなかった。そのために栄養失調と過労のために病気になるものが多かった。重病のために役に立たないものとわかると、病死者も含めてどこかに連れ去られた。彼女たちがどうなったかはわからない。ただ、行って見たことはないが、豆満江がすぐ近くを流れていたので、そこが墓場になったのではないだろうか。 この周辺のアオヂ、チョンアクドン、クロン、サフェなどには付設の慰安所があったが、ホンイリにはなかった。 慰安所のないところには私たちが派遣させられて奉仕させられた。そこには週に１～２回いかされ、朝から翌朝まで奉仕させられた。時には１泊２日で夜中に帰ってくることもあった。 私たちのグループは常に14、5 人で、欠員がでるといつのまにか必ず補充されていた。 ある日、「トキコ」と呼ばれていた私より幼い女性が朝鮮語を使ったという。それをみとがめた将校が私たち全員を呼び集め、その前で見せしめに、幼い「トキコ」の首を日本刀ではねて殺した。あまりの恐ろしさに泣き叫ぶ者、気絶する者もいた。私はただうつむいて声をだすこともできなっかた。それからは、日本語のよくわからない私たちは、ただ目と目で語り合うことしかなかった。 また、「ジュンコ」と呼ばれていた女性は、妊娠に気付かぬうちにいつしか臨月に近くなっていた。軍人たちは、「ジュンコ」が出産する直前まで「慰安婦」として利用していた。ある日、彼女が出産した。彼女の部屋に入っていった将校は、生まれた乳児を布で包んでどこかに連れ去った。そして、衰弱した「ジュンコ」が役に立たないと思ったのか、彼女をどこかに連れ去っていった。それっきり私たちは、彼女の消息を聞いていない。 ここにいたらいつか私も殺されると思った。 1945年８月13日、軍人たちが、「日本に帰るから、お前たちも一緒に連れていく」といった。ここでもこんなに辛い思いをさせられいるのに、日本にいけばどうなるのか見当がつかない。そこで皆と話し合い逃げることに決めた。一緒だと捕まるのでバラバラに逃げようと約束した。 その夜、私はトウモロコシ畑にひそみ、明け方、山に登っていった。山の中で２日くらい隠れていて、そこから山のふもとの人家を探していき、そこで食べ物をもらった。祖国の解放はその時聞いたが、信じられず捕まることを恐れて、ずっと山の中に潜んでいた。 秋になって清津にでてきた。
（キム・ヨンシル 1923年10月21日生 両江道普天郡出身）
http://tabakusoru.hahaue.com/ianhu.syougen.1992101201.html ／ ／ イｆ它メﾐー- ヽ
/ ／／ ｛い辷彡ｸ―- ､ ＼ ヽ
/ / ／ ＞＝≠=ｰ- ＼ ＼ヽ _ 丶
/ /／／ ′ ヽ ｀ 、＼ヽ （ ヽ
/ / ／ / l | l ＼ ｌ l |
/ /l / / ｌ l| ｌ| |l | |l ｌ ﾄ､| | |
!′ / l ′｜ l| ｌ| |l | |ﾄ､ | l | ｌ > ｜
! / 川 ｌ| ||｜」| ｌ|｀T 7 ハT | l | | | |
{ 〈 川 |l ｋﾍ 八 | |/,,斗=ミｋ ｊ | ! | |
＼:: ヽノ川 |l_|孑ﾃミ＼ | l〃 弋ヅﾞ｝ ' 从 |: |＼
ヽ ＼ﾉ| lﾍド _ゞｿ u Ｕ / /｜ j: |＼ ヽー- ､
ヽ ﾍ ｌ 八 Ｕ 、 / /l |´ ｛ 、 ￣ ヽヽ
＼ ＼{ ヽ _＿ u イ ｌ| | | ＼ ＼ }ﾉ
〉､: 〔_ﾄ ト ｀￣ ／┼ﾉ | | ヽ ｌ＼ ヽ
/ ヽ | |├]＞ ＜_|／l/ ; / '.｜ ヽ ゛、
. / / l | 丶 | |ﾉ└ / ∧ { ｜ ｌ |、 }｜
/ / ハ ヽ ' 〃 V ′ / ｌ ｜| ＼ ﾉノ
／ / / 弋 ＼ l || ﾉ / .:.. /j:i､ ﾉ人 ヽ
´ / / / ｀７⌒ヽ/ | ﾉ|ｰ- ｲ ;′.:´ ヽ{i:i:i:i:ト--＜ﾊ }
. / ｲ ＼ー ‐＝彡i:i:i:i:iﾉ |｛ ｌ ｀ヽ |ｌ { .＼i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ト､
/ / 乂 ＞i:i:i:i/i:i/:i:i/ い u 八 ゝ i:i:i:i:i:i:i:ﾊi:i:ﾊ
｛ ｛ イ:i:i:i:i:i:ｉ/:i:i':i:i:/ ＼ ＼＿ﾉ） u l:i:i:i:i:i:i:{:i:}i:i:i:ﾄ､
/:i:i:i:／:i/:i:i:i:i:i/ ｀ ー '´ :|i:i:i:fヾi:i〉ﾄi:i:i:i:ｉ〉
{i:i:ｉ/i:i:ｉ/:i:i:i|:i:i:| u ::ｃ ; |:i:i|i:}:i:l:i:ｉ||:i:i:|/
ヽ/i:i:ｉ/:i:|i:i:|i:ｉ:ｌ{: :::c ; ､ ∧i:||i:i:i|:i:ハi:ｉ|
'i:i:ｉ:ｲ:i:i:|i:i:|i:i:八 ｀´ ＼ :.ｲ }ハi:ｉ|/ }iﾉ
ｌi:i:ｉｌ |:i:i:|:i:ｉ||i:{ ＼: ＿_ノ ＞ー - ―f´ し }丿
|i:i:iハi:i:{ ﾉl:i:ｉゝ ゝ､ ｜
人｛ ヽ′ 〔 :|
｜ / チョン・オクスン(ChongOkSun)
現在74歳のチョン・オクスン(ChongOkSun)の証言は、日本帝国陸軍の兵士による性的暴行と日々の強姦に加えて、これらの女性が耐えなければならなかった残酷で苛酷な取り扱いを、とくに反映している。
「私は1920年12月28日、朝鮮半島北部咸鏡南道のプンサン郡フアバル里で生まれました。
13歳の時の6月のある日、私は畑で働いている両親のために昼食の用意をしなければならなかったので、村の井戸に水を汲みに行きました。そこで一人の日本 の守備兵が私を不意に襲い、連れて行きました。ですから両親には自分の娘に何が起きたか分かりませんでした。私はトラックで警察に連れて行かれ、数人の警 官により強姦されました。私が叫ぶと彼らは口に靴下を押し込み強姦を続けました。私が泣いたので警察署長は私の左目を殴りました。その日、私は左目の視力 を失いました。 10日ほどして私はヘイサン市の日本陸軍守備隊の兵営に連れて行かれました。私といっしょに約400人の朝鮮の若い娘がいて、毎日性奴隷として5000人以上の日本兵の相手をしなければなりませんでした――一日に40人もです。 その度に私は抗議しましたが、かれらは私を殴ったり、口にぼろきれを詰め込んだりしました。あるものは、私が抵抗をやめるまで秘所にマッチの棒を押し当てました。私の秘所は血まみれになりました。 一緒にいた一人の朝鮮の少女が、どうして一日に40人もの大勢の相手をしなければならないのかを尋ねたことがあります。質問したことを罰するため、日本の 中隊長ヤマモトはこの少女を剣で打つように命じました。私たちが見ていると、 彼らは少女の衣類をはぎとり、手足を縛り、釘の出た板のうえを、釘が血と肉片 で覆われるまで転がしました。 最後に、彼らは彼女の首を切りました。別の日本人ヤマモトは、 「お前たちみんなを殺すのは簡単だ。犬を殺すよりもっと簡単 だ」 と語りました。彼はまた 「こいつら朝鮮人少女は食べ物がないといって泣いているから、この人肉を煮て食べさせてやれ」 とも言いました。
ある朝鮮人少女は、頻繁に強姦されたため性病にかかり、そのために50人以上の日本兵が病気にかかりました。病気の蔓延を防ぎその朝鮮人少女を「無菌化」 するため、彼らは焼けた鉄棒を彼女の秘所に突き刺しました。
あるとき彼らは私たちのうち40人を、トラックに乗せて遠くの水たまりに連れて行きました。水 たまりは水と蛇でいっぱいでした。兵隊たちは数人の少女を水のなかに突き落とし、水たまりに土をどんどん盛り、彼女たちを生き埋めにしました。 ○「兵隊一〇〇人の相手ができるのは誰か」と刀を下げた兵隊が聞いた。その時に手を上げなかった一五人の女性は、他の女性への見せしめとして殺された。その方法は、裸にした女性たちの頭と足を兵隊たちがつかみ、一面に釘を打った板の上をゴロゴロと転がしたのだ。噴水のように血が噴きだし、釘には肉片がこびりついた。 ○鄭さんたちが泣いているのを見た中隊長は、「慰安婦たちは肉を食っていないので、肉が食いたくて泣いているんだ」と言った。兵隊たちは、殺した頭を釜で煮始めた。そして、鄭さんたちを木刀で叩いて、無理やりその汁を飲ませた ○ｵ・ﾁｮﾝﾍという女性が、将校によって子宮に鉄の棒を押し込まれて殺された ○ｵ・ｽﾞﾝｲとう女性が、梅毒にかかったことを知らせなかったため将校にうつったという理由で殺された。彼女は口に布を詰められ、焼いた鉄の棒を子宮に入れられて即死。引き抜いた棒には肉がこびりついていた ○鄭さんの口にｺﾞﾑﾎｰｽが押し込まれ、水が注がれた。膨れ上がったお腹の上に板が乗せられ、兵隊がｼｰｿｰのように踏みつけた ○鄭さんたちは、足首を縄で縛られて逆さに吊り下げられた。兵隊は、針がたくさんついた拳大の黒い塊を持って来てそれに墨をつけた。そして、鄭さんや他の女性たちの口をこじ開けて強く押し込んだのである。鄭さんの前歯は折れ、激しい痛みで再び気を失った ○口だけでなく全身に刺青がおこなわれた。兵隊たちは、殺す前に女性たちの肉体に落書きをしたのだ ○兵隊たちは数人の少女を水のなかに突き落とし、水たまりに土をどんどん盛り、彼女たちを生き埋めにしました 守備隊の兵営にいた少女たちの半分以上が殺されたと思います。二度逃亡を企てましたが、いつも数日で捕まってしまいました。私たちはいっそうひどく拷問を うけ、私はあまりに多く頭を殴られたので、どの傷もまだ残っています。 彼らはまた私の唇の内側や胸、腹、体に入れ墨をしました。私は気絶しました。気が付いてみると、私は恐らく死体として捨てられて山の蔭にいました。私といっしょにいた二人の少女のうち、私とク・ハエ(KuHae)が生き残りました。山の なかに住んでいた50歳の男が私たちを見つけ、衣服と食べるもの多くれました。彼はまた朝鮮に帰るのも助けてくれました。私は、日本人のための性奴隷とし て5年間使役されたのち、18歳のときに、傷つき子を産めない体で、言葉を話すのも難かしいありさまで帰国しました」。 http://sengosekinin.peacefully.jp/data/data5/data5-5kumarasuwami.html
http://sikoken.blog.shinobi.jp/Entry/51/ ,. '´ ｀´￣｀丶、
／ ／ ヽ ＼
/ / ヽ ! ヽ ヽ
/ / | !| ヽ l | | l !
/ / !|| | ! | l | !| ! ! ! ! !
/// ! ! ! !| ! |l| !|| | ! | | | | || |
/// | |_,|斗十l|ﾄ､||ﾊ/十トl､! ! || l
/// ! '´Ｎ ,r=ミ､ヽlﾘ ,r|/=ﾘ|/! !l ヽヽ
//l !l ﾍ | 〈 ﾄｯj:} ﾄｯj:} 〉j// ! ﾞ､＼
// || | lヽ! ゞ=' ゞ=' // / | ! ﾞ､ヽ!
l/ | ヽ l| |ﾍ::::::::::: ' :::::-=彳/ / /ﾘヽ }
ヽ ヽ!Ｖヽl｀ト,､ ‘’ ,. '´l/＼,rく l/
／´/〈 ｀ ｰr '´ ! rく／､ ＼
/ ヽ 〉､ / l | ＼
l ノ〈 ヽ _/--―ノ / ヽ
| _f=ニﾍ､＿,r==一'´ Y ',
', l /⌒ヽヽニ=--- ､＼ヽ j
V ｀`ー '´￣｀ヽ ヽ! /
'､:: ヽ| ,′
lヽ ､ :o: ! !
l } ヽ､ | |
l/ l |
_,. '´ ,| ! ファン・ソギョン(HwanSoGyun)
77歳のファン・ソギョン(HwanSoGyun)の証言は、大勢の娘たちを軍事的性奴隷に誘い込んだ詐欺的方法による徴集方法の証拠となる。
「私は、1918年11月28日に日雇い労働者の次女として生まれました。私どもは平壌市カンドン区のタエリ労働者街に住んでいました。17歳のとき、1936年のことですが、部落の長がやってきて私に工場の仕事を世話すると約束しました。私の家はたいへん貧しかったので、私は喜んでその 収入の良い仕事を引き受けました。私は日本のトラックで、すでに20人ほどの朝鮮の娘たちが待っている停車場に連れていかれました。私たちは汽車と、その 次にはトラックに乗せられ、数日間の旅ののち中国の牡丹江のほとりにある大きな家につきました。私はそれが工場だと思いましたが、工場などないことが分か りました。少女たちは、わらの布団があり、ドアに番号がついている部屋を、一人に一室ずつ割り当てられました。 何が身に降りかかるかも知らず二日間待った後、軍服をきて帯剣した日本兵が一人私の部屋にやってきました。彼は「自分の言うことを聞くかどうか」と尋ね、 私の髪の毛をつかんで床のうえに倒し、足を開くようにいいました。彼は私を強姦しました。彼が離れたとき、私は外で20人か30人の男たちが待っているの を見ました。全員がその日私を強姦しました。それ以来、私は毎晩15人か20人の男たちに襲われました。 私たちは定期的に医学的検査を受けなければなりませんでした。病気にかかっているとわかると、殺されてどこか分からない所に埋められました。 ある日、新し い娘が私の隣の部屋に入れられました。彼女は男たちに抵抗を試み、そのうちの一人の腕に噛み付きました。 そのあと彼女は中庭にひきだされ、我々全部の見て いる前で刀で首を切り落とされ、体を切り刻まれました」。 ァン・ソギュン(HwangSoGyun)は、性奴隷として7年間日本兵の相手をさせられた後、1943年に「慰安所」から逃げることができた。その後39歳のとき結婚することができたが、家のものに過去を語ったことはなかった。心理的肉体的な傷と婦人科的問題のため、子供をもつ ことはできなかった。 http://sengosekinin.peacefully.jp/data/data5/data5-5kumarasuwami.html
ヽ｜′ ノ ／ヽィl ′｜ l| ｌ| |l | |ﾄ､ | l | ｌ〈″ ::.::.::. 〈｜
lﾉ ´￣ 川 ｌ| ||｜」| ｌ|｀T 7 ハT | l | | | ::.::.::.::.::.::| |
⊥∠￣`ー-(⌒ 川 |l ｋﾍ 八 | |/,,斗=ミｋ ｊ | ! | ::.::.::.::.::. | |
＼::.::.:-‐''´￣ ヽノ川 |l_|孑ﾃミ＼ | l〃 弋ヅﾞ｝ ' 从 |::.::.::.::.::.::.| |＼
ヽ ::.::.::.::.::.::.::..＼ﾉ| lﾍド _ゞｿ u Ｕ / /｜ _j::.::.::.::.::.::.| |＼ ヽー- ､
ヽ ::.::.::.::.::.::.::.: >ﾍ ｌ 八 Ｕ 、 / /l |´::.::.::.::ー―｛ 、 ￣ ヽヽ
＼::.::.::.:: ／..:::..＼{ ヽ _＿ u イ ｌ| |＼::.:..＼::.「::.弋_ ＼ ＼ }ﾉ
〉､::.:〃.::.::.::.::|〔_ﾄ ト ｀￣ ／┼ﾉ |::.::.ヽ::.::.ヽ|::.::.: ﾉヽ ｌ＼ ヽ
/ ハ丨 ::.::.::.:: j | |├]＞ (__／l/ ; ::.::.::.::.::.::.::.: ／ '.｜ ヽ ゛、
. / / l | | ::.::.: ／／..::| |ﾉ└―イﾛト､ / ∧::.::.::.::.::.::.::.: { ｜ ｌ |、 }｜
/ / ハ｣ ::.::/／..::.::. ' 〃 〃 || || ヽV ′ ヽ ::.:.::.::.::. 〉 ｌ ｜| ＼ ﾉノ
／ / / 弋_::.::.::.::.::.::.::l || {Ｌ ﾉ| |Ｌﾉﾉ / .:.. ＼::.::.//j:i､ ﾉ人 ヽ
´ / / / ｀７⌒ヽ/ | ﾉ|ｰ- _￣ ￣ｲ ;′.:´ ヽ{i:i:i:i:ト--(ﾊ }
. / ｲ ＼ー ‐＝彡i:i:i:i:iﾉ |｛ ｌ ｀ヽ |ｌ { .＼i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ト､
/ / 乂 ＞i:i:i:i/i:i/:i:i/ い u 八 ゝ i:i:i:i:i:i:i:ﾊi:i:ﾊ
｛ ｛ イ:i:i:i:i:i:ｉ/:i:i':i:i:/ ＼ ＼＿ﾉ） u l:i:i:i:i:i:i:{:i:}i:i:i:ﾄ､
/:i:i:i:／:i/:i:i:i:i:i/ ｀ ー '´ :|i:i:i:fヾi:i〉ﾄi:i:i:i:ｉ〉
{i:i:ｉ/i:i:ｉ/:i:i:i|:i:i:| u ::ｃ ; |:i:i|i:}:i:l:i:ｉ||:i:i:|/
ヽ/i:i:ｉ/:i:|i:i:|i:ｉ:ｌ{: :::c ; ､ ∧i:||i:i:i|:i:ハi:ｉ|
'i:i:ｉ:ｲ:i:i:|i:i:|i:i:八 ｀´ ＼ :.ｲ }ハi:ｉ|/ }iﾉ
ｌi:i:ｉｌ |:i:i:|:i:ｉ||i:{ ＼: ＿_ノ ＞ー - ―f´ し }丿
|i:i:iハi:i:{ ﾉl:i:ｉゝ ゝ､::.::.::.::.::.::.::.:::..＼ / .::.::.::.::.:: イ
人｛ ヽ′ 〔￣::.::.::二 ィ::]{≫==≪}[::.r―‐::.::.:|
ヽ::.::.::.:ニ＝::]{≫=≪}[::.::.ー‐.::.::/
ファン・クムジュ(HwanKumJu)
現在73歳で、韓国永登浦区のドンチョン洞に住んでいるファン・クムジュ(HwanKumJu)の証言は、陸軍が慰安所を運営した際の規則類を例示している。
「17歳のとき、日本人の村の指導者の妻が、未婚の朝鮮人少女全員に日本軍の工場に働きに行くように命じました。そのとき私は労働者として徴用されたのだ と思いました。3年も働いたころ、ある日一人の日本兵が自分のテントについてこいと要求しました。
かれは着物を脱げと私にいいました。たいへん怖かったの で抵抗しました。私はまだ処女でした。しかし彼は銃剣の付いている銃で私のスカートを引き裂き、下着を体から切り離しました。そのときに私は気を失いまし た。そしてふたたび気が付いたときには毛布を掛けられていましたが、あたり一面に血が付いていました。 そのときから最初の1年間は、いっしょにいた全ての朝鮮の少女たちと同様に高級将校の相手をするように命令されましたが、時がたち私たちがますます「使役」されるのにしたがい、私たちはもっと下級の将校の相手をするようになりました。もし誰かが病気になれば、その人は消えてしまうのが普通でした。また私 たちは「606号注射」を与えられましたが、それは妊娠しないようにするためや、妊娠したときにいつも流産するようにするためでした。 衣類は一年に2回しか与えられず、食べ物も足りず、餅と水だけでした。私たちの「サーヴィス」には、支払いはありませんでした。私は5年間「慰安婦」とし て使われましたが、そのことで一生苦しめられてきました。私の内臓は何度も病におかされるたび、手術で取り除かれており、苦痛と恥にみちた経験のために、 性交渉を持つことはできません。私はミルクや果汁を吐き気を催さずには飲むことができません。彼らが私に押し付けた汚らしい事柄をあまりにもたくさん思い 出させるからです」。 ファン・クムジュ(HwangkumJu)が特別報告者に語ったところでは、中国の吉林省の慰安所での最初の日に、日本兵からこ こには従わなければならない五つの命令があり、従うか死ぬかだといわれたという。 第一、天皇の命令。
第二、日本政府の命令。
第三、彼女が所属している陸軍 中隊。
第四、中隊のなかの分隊。
そして最後に彼女が自分に仕えているテントの持ち主としての彼の命令。 http://sengosekinin.peacefully.jp/data/data5/data5-5kumarasuwami.html _ -─ ─- ,- ､
rメ´── ､::::::::::::::｀ヽ ＼
〆 ／ ｀ヽ;:::::::::::＼ ヽ
// / / / ＼::::::::::ｌ ',
,イｲ | メ、 ｌ ,イ l }＿::_} !
_, -ｰ' /ﾙ| ｌ ｧ=ﾐ､! // | /! //｀ｌ|ヾ》 i
/／￣ {| | l ﾄ､ﾋｿ | /二Zナ | ヾﾆｿﾍヽ !
､__}ﾊヽゝ , ｀´ r'::ﾝヽ}／ }| | ヾ＼ i
｀ヽ:::| ∧ ､ _ ｀´ ／ /| | ｀ヽﾆゝ
(￣:::| |＼｀__ ,ィ// ハ| | l ',
-=ﾆ´::::::| ,-^~ ハ ￣-、}/ ヽ ヽ
／ /:::/／ , ヽ, ヽ ＼＼
/ /´ ,i' l' / i ヽ ヽ ヽ
| i'､ / ! / ! ヽ ヽヽヽ ! ＼
!ﾍ' ! ... ! / ! ! ヽ ヽ ヽ ヽ
〉｀ｰ､__入 '''' / / | l ! ! ! ヽ ',
｀ヽ_,_ ｀ー-‐´ ∧ l / | ! ! l
ゞ´￣｀ｰ彡 ￣｀iｰ､_ / ｀ヽ! / / ! ハ ! !
(ミ_ ~, ｀~^-i-i ｀ｰ´ ｀ヽ､ , ' / l | l
｀~~>´ / | i ヽi/ l ﾊ /
／ ／ ,ノ _ - ｀i' | ハ /
／ ／-' ^ ヽ ／´ i .ﾚ ′
／ , ｰ´ ヽ ／ !
／ _／´ i,／ /
/ ´ _ / ／
l _ - '^／ ／
ヽ､ _ -ｰ ￣ ／ ／ , - ､
｀￣ ´ ／ ＿∠ー―-- -ノ´ ヽ､_
/ , -' ￣ ｀ｰ､_
,' ／ _, -ー―-､ _ ｰ),
i _,-ｰ ´ ｀ ｰ ､三^)
ヽ _ - ´ ￣ ﾞ
｀ ー‐ｰ ´
キム・ボクスン (KimBokSun)
また別の生存者、韓国のキム・ボクスン (KimBokSun)は、性奴隷としての自分の生活は、軍により直接に統制されていたと証言した。 毎日午後3時から9時は下士官の相手をしなければならず、 午後9時以後の夜は将校のためにとっておかれた。 また大部分の兵隊たちはその使用を拒否したが、全ての女性は兵隊たちを性病から守るため、コンドームを支給された。 http://sengosekinin.peacefully.jp/data/data5/data5-5kumarasuwami.html
＿＿＿_
,. "´ ￣｀ﾞ ─- _
.／ ,. -──- _. /
./ ,. "´ `ヽ､. /
/ '" _,. -‐- ､ '､｀ヽ
.ﾚ'´ ,. '´ ､ ｀ヽ i ヽ
|, ／ , ､. 丶. ＼. ヽ i
i'/ / ､ ヾ､:.､ `_,＼＿,. ヽ ;:1 |
i i:. ヽ､レ'‐--_'-ヽ_ | .:: ヽ |
| |:. _ ﾉ,| :| ,'ﾚ,=ﾆJア .| .: ｀i .|
! |'´､=-'_､!_| ' ｀っ-‐|i |.: | |
＼ ヾ:::'ﾄ'ゝﾞら,; ''' 'ル,ﾉ:| | |
ヽ､ヽ｀､ ｀ヽ ` _ ' ／/::i | |
i｀丶ヽ＿ヽ｀l ,:::::::;ハ / :,' ト- ､ .|
! / | /! : ト-' _,/ .ﾚ i |
) ./ ,!'､!＼. |,. " | | 1 |
i´ / / ヽr‐､'＿__,i .| /.ﾉ |
/ | i:.. ,. '7i'´ .｀ヽ| .| / i .|
／ i' ﾉ'´ ' / |::.... / | ' .| .|
./ .| ＿!. ノ ﾉ ./ ノ, '´ .| .|
i ﾉ'´ _/ ､'´ ／ ヽ .i i | |
./ ﾚ'´..::ヽ､. ＼ヽ / ＿,／ |. ､
_, -───/ .|'､i l .|ﾉ ヽ ｀ ｀‐‐'´/ | ヽ / | ､
／ -‐ ─ .| / .ﾊ､リ ＼ ヽ ヽ/. | |. / | ＼
／ , _, ＿'´ | ,イ´ .i ＼ ,ﾉ | .! | / / ,. -‐｀─-- _
./, ／ , -──- し‐'´./ !. ; ＼_/ .:|'´ | i _,. "´ ＿_´＿￣_ ヽ｀丶
.)' .／ _, -‐_,─ ｀ / .／ :. .'.,,,i. | ﾚ'´,ﾚ'´--- - ヽ､ ヽ
/∠, ", -‐─-_､ ,. ／ 丶 .／'"___| | |__ﾉ＿-‐_‐ ､ ｀ ｀ ､. ヽ/
./´ _. ￣￣ ‐- ,.. '／ 丶 .. ＿_ ,,.. '"´ .|i /ヽ,_ﾆ＿ _ ｀ヽ ､ ､ ヽ-‐'
.ノ'´ﾆ二＿ ﾉ./／ ,ゝ､,.'´ || /'／ ヽ- ￣ ‐- ヽ i |
r'´-‐ ‐- ､｀ i'´ ,／ ,. '´ i | |ヽ'´,､' lﾉ‐- _ ヽﾉルノ
/ ,. -─-_ ,.ノ､!／ ,. '´ | .| ､／｀ヽ‐'´,=＝｀ ‐- ._ ノ'´
| ,. -￣ノ'´ / ,. ´ .| .| .| i´, ＝ﾆ二 ‐,.｀)‐'
ヽ/ ,イ´ ! ,. ／ | /､ ! ﾉ´ ,._-‐￣‐-｀ヽ
! ,.＿` つ-_､ 丶. '-‐'´ | / ヽ' ヽ'´/ ,, -─-､‐‐｀
｀´ ｀ヽ'´ .| ./ ./ ､´'´ ,. '"´,.つ´
| i / ヽ／,. =ﾆ-,
| ! / '´ﾉ',. '"´
| , ',ノ /'´
ヽ､_, _, '´
朴永心（パク・ヨンシム） 朴永心の証言 『女性国際戦犯法廷の全記録・ 第5巻 日本軍性奴隷制を裁く-2000年女性国際戦犯法廷の記録』http://www.ryokufu.com/books/ISBN4-8461-0206-8.html
－－どのようにして日本軍「慰安婦」として連行されたのですか。
朴証人：私は四人兄弟の三番目です。上に兄が二人、下に妹が一人いました。幼い頃母を亡くし継母に育てられました。家はとても貧乏でした。一四歳のとき南浦に行き洋服店の女中として働きました。
一七歳のときでした。一九三八年三月だったと思います。ある日、日本の巡査が軍服に帯剣のいでたちで洋服店に現れました。彼はいい金儲けの口があるが行かないかというので、そのままついて行きました。そうして私は日本軍の性奴隷になったのです。 －－「慰安婦」として連れ回された経路について。 朴証人：はじめ、ほかの娘と一緒に平壌に連れて行かれました。二二歳の女性でした。車に乗せられしばらく走り続けました。数日後着いてみると見たこともない所でした。最初に連れられて行ったのが南京でしたが、そこの「キンスイ楼」に入れられました。私はそこで歌丸という日本名で呼ばれました。そこで三年ほど性奴隷の生活を強要されたと思います。 たしか一九四二年頃だったと思います。ある朝、表へ呼ばれました。出てみると七名の別の女性たちもいました。皆朝鮮女性たちでした。一緒に行こうと言うのでしたが二名の日本人兵士がいました。その二名が私たちを監視しながら慰安所を後にしました。別の慰安所に行くというのです。 私たちは南京で汽車に乗りました。上海に行きました。船に乗り換えシンガポール経由でビルマのラングーンに着きました。ラングーンからラシオにある「イッカク楼」へ行きました。慰安所の名前です。そこでまた性奴隷の生活をすることになりました。慰安所の〔経営者が私に名前を付けました。若春という日本名でした。ラシオには二年ほどいました。私がその時相手をしていた二名は今でも名前を憶えています。オオタミノルという将校とタニという軍曹です。 一九四三年〔正しくは四四年〕春だったと思います。日本軍は私たちを再び車に乗せビルマと中国の境にある拉孟（ラモウ）へ連れてゆきました。日本軍はそこを松山と呼んでいました（中国側の呼称が松山）。その時から連合軍の捕虜になるまでそこにいました。日本軍の性のなぐさみものとしてだけ生かされました。 松山に来て間もなく猛攻撃が始まりました。連合軍の爆撃でした。私たちがそこで相手をさせられたのは日本軍第五六師団でした。主に歩兵と戦車兵の相手をさせられました。毎日数十名の日本軍から性行為を強いられました。その合間を縫っては握り飯を作り、爆撃の中を運びました。日本軍の戦闘壕へ運んで行ったのです。そこには初め一二名の朝鮮女性が連れられて来ましたが、八名が爆撃で死に私たち四名が残りました。 －－その後、生き残った「慰安婦」たちはどうなったのですか。 朴証人：私たちは……日本軍が日本国民を乗せるということを［……］。日本が敗れたのです。日本軍は、戦争に敗れると何の知らせもなく自分たちだけで逃げました。私たち朝鮮女性四名は、怖くなって防空壕に隠れましたが、中国軍にみつかりました。それで外へ出ましたが、私たちを取り調べたのは米軍将校でした。米将校があれこれと質問しました。 －－ここに一九四四年九月三日、米軍が朝鮮人「慰安婦」を捕虜にしたという写真があります。ここにあなたはいますか。 朴証人：これが私です。この服装で裸足で、……髪も編み下げ〔おかっぱのことと思われる〕にして、確かに私です。連合軍の捕虜になった時、妊娠していました。 －－捕虜になった後どうなりましたか。 朴証人：トラックに載せられ昆明の収容所へ行きました。収容所で捕虜として扱われました。そこには日本軍捕虜がいました。収容所にいってから、おなかがカチカチに張ってきてとうとう出血しました。収容所内の病院に入院しました。中国人医師が注射をし手術しました。妊娠した後も日本軍に絶えず性行為を強いられたのが原因だったと思います。胎児が死んだのです。 収容所には一年ほどいたと記憶しています。 http://d.hatena.ne.jp/noharra/11001201/p2
l. l l ,.! } ! ! l l.l:.lj::lj::::} ヽ
| /l. i | ｌ| ,' ,! ,'} ! l | ７trイ_i. !
l/::,! | | |! l / ,' / ! , / .| !´ ,|:l ,! ! !
/:::;ハl、', ⊥ L l_ i / /l_/ ⊥//! / ,/,ノ i::ヽ ! l
/.:::/ l ゝ i、lヽ! ‐｀/ li /´/－l/ ' ,l/`ｲ-､ ,!::..l ! .!
''T" l l X `弋,刃``ヾl/ /'弋_刃ヽ l/ l'ノ,!/└ ' ! l
l l l l l ﾊ , /,ｲ ｌ_ノ !
l l / / l /｀'ゝ、 _ _ //１ l ri. | i
ｌ ,/ /,' ,'/ .r` ､ ‐ ,. //' ! ﾄ ﾘ | l
l. /,ｲ ,' ,'ﾑ '´ ` t ´ /./ ! |'／ ｀ヽ、 |
,' , '／ ! ! !Х ヽ_ , l. l.- ‐ l. l' ヽ !
,'〈〈 l l l l/ ﾞ l. | l. l ヽ
/ ヾ ,| ,/| | y´ l. | ノノ |
/ l ヾ ｲ:. /(─／ﾄΧ_ |
/ ヽ、 ` '-､l. /∧ .ｩ.; `ー― ''フフ'´ |y
,/ // `' ,､＿} / :.゛ .ｩ.; (__ i |{,
/ // (.(二.l/ .〉 ゛ フΧ| |!l
,/ , '´ _ ヽ≦( 〉 イ,‐,ｧ‐- 、::::ヽ `｀ｼ.| |',ヽ
,/ / _／,ﾉ ´￣｀ヽ,`/r‐／/ , ｀'T ─｀Y´─丶､ | ｝l
,/ ,/ / ､ ｀ヾ ￣ ヽ l /7 / / ,／ ,｝| |//
,/ ／' { 、ヾｰ' ヽ|' `'/ / / , 'TT 'ｰﾄ､ |/ l
ｲ ／ { }- ､｀_ソ ﾉi `'`''`' ｌ ! ~⌒^゛┬- "ハ/
丶ヽ l 7ー' ,ｲ ! 1 ＼|l/ ﾉ
ヽ `! / / l l | /
丶 !/ / ｜ } |/、
_,,. -‐ '''7 / .! l |i､丶
,.／' / ! l/ } ` `､､
_ '´／ ! ,ﾊ ', |ヽ、 / i
, ' i / iヽ、 ,.'､ ｌ-‐'`,,.､_ ＿ .イ /
,/ ,,.l /_ ', `'｀､´-‐ ﾍ !二 _／ ｀ヽ､ / i
李桂月（イ・ゲウォル）
1922.9.6、黄海南道碧城郡に生まれる。5歳の時、父の死亡と共に家を追い出され、2年間乞食生活を送る。８歳の時、面（※地方行政の最下級機関）の書記の家に子守りに入り、13歳の時、書記に旅館の下働きに売り渡される。15歳になった年、村の区長に「よい仕事を斡旋する」と言われ、ﾊﾙﾋﾟﾝ近くにある日本軍の慰安所に連れて行かれる。1939年、日本軍の将校に酒を飲ませて酔わせ、隙をみて逃亡した。
十五歳になった年の3月頃のことです。ある日、村の区長が訪ねて来て旅館の主人に何か話し、私を呼んで「ここで苦労をしなくてもいいように仕事を斡旋するから、いい所に行こう」と言いました。私は住み慣れた所がいいと思い、行かないと言ったのですが、区長は私の腕を掴み、旅館から少し離れた駅に無理やり私を連れて行きました。十五歳といっても私は背が低く、体も弱かったので、私は区長にひっぱられるままでした。 駅には二人の日本軍人がいました。一人は肩章に星がついた将校で、「ﾀﾅｶ」という名前の男でした。彼らは私を引き取ると無理やり有蓋貨車（屋根のある貨車）に押し込んだのです。貨車の中にはすでに二人の娘が乗せられていましたが、二人は私より年下の十四歳と十三歳の少女でした。 翌日、中国のﾊﾙﾋﾞﾝに着いて、私たちは汽車から降ろされました。～（中略）～着いた所は民家一つない日本軍の駐屯地でした。「ﾀﾅｶ」は私たちを駐屯地の建物に監禁したのです。 私は住み慣れた所がいいと思い、行かないと言ったのですが、区長は私の腕を掴み、旅館から少し離れた駅に無理やり私を連れて行きました。～（中略）～駅には二人の日本軍人がいました。一人は肩章に星がついた将校で、「ﾀﾅｶ」という名前でした。彼らは私を引き取ると無理やり有蓋貨車（屋根のある貨車）に押し込んだのです。～（中略）～日本兵は私たちが逃げるのを恐れて貨車に鍵を掛けたので、私たちは外に出ることができませんでした。 ○私は部屋に入って来た将校に「体の調子が悪い」と言って相手をすることを拒絶したのですが、～（中略）～将校は私を押し倒して腹や胸を蹴り、しまいには軍刀のさやで額を殴りました。私のあばら骨は折れ、額からは血が流れ、とうとう私は気を失ってしまいました。 ○「死んでない」と言いながらたばこに火をつけて私の腹に押し付けました。私の体が熱さと痛さでひくひくとするのを見て、「ﾀﾅｶ」は「おもしろい」と言い、たばこを取り替えながら更にあちこちにたばこの火を押し付けたのです。 ○日本兵は「皇軍のために頑張れ」と言い、「100人でも200人でも入って来るだけ奉仕しろ」と命令しました。 ○日本兵は妊娠している女は不必要だと言って軍刀で彼女の腹を切り裂きました。 ○ある日、日本兵は泣き出すイ・プニの頭を石にぶっつけて殺してしまいました。 ○五人の女性が逃亡して捕まえられたことがありましたが、日本兵は見せしめのつもりで「慰安婦」たちを全員集合させ、彼女たちを裸にして縛って井戸の中に投げ込んで殺しました。 ○私は夢中で葦原を抜け出し、どこともわからないまま川辺を走っていきました。すると、川辺で釣りをしている朝鮮人が目に入り、私は彼に助けを求めたのです http://sikoken.blog.shinobi.jp/Entry/27/
＿_ ＿_
r'⌒V´::.::.::｀y'::.:::,:｀￢、
＿_/⌒::_::j_:_:_::.:::/::.:／::.::／{_r､
__r-､/:::/7::; '´ ｀ (::.:／::／::.:_）
｛f〒う::://:::ﾉ/ / , ' 〃 , ヽ／::.::.::{
〉工{_://厂/ / // // / , / ∨::￣::ﾌ
/ /r'::| |::）l| トｘ'/ // / / / / , !::.::.::r′
/ /:/ハl | ﾙ'芹ﾒ/ /,' / / / / //lｰ‐〈
// 〈:/ 〈l 川ヾジ /ノ,厶ﾆくノ /‐z_/l
／// / ﾘ !| 礼jﾊ/ ノ::;人／
., =＝'′ // / /' ﾞ ヽヽ｀、 丶､′ ｀ﾞ,.ｲ公 '´
〃 ／ ′/ ｿ _,r ﾉ｀,ﾄ ､---- '´/う゛
// ／ / l !rﾍ,f f::=.-.=-` ｰ - ､
._｣ {＿ ／ ／ ｜ l lヽ,_ﾐ}, . ヽ
／ ｣ l / ゝ ﾄ,.iﾊ l ､! i
／ ! ﾚ / ヽ ! l､'f ｉ｡ ｡ !: {
'′ ヽヽ／ ヽ ､: ,.}'/;i!,..ノ ､.__..ｲ i;=-､
｀ヽ、 ＼ ）.ヽ._,r',. /,i!、 :::! i ,!./
｀T-二!/ｽ,!tｲ ,::l:.,r '´.ｲｰ､
`-／-'-'、'ﾞ _,i._ ,.r┴! ,.ｨ.l ,i,
,／´ i r'r_ｭ'‐iヽi ヽr,-' ノ/ ヽ
,／ .....:::::ｌi'ﾞ￣￣ ｀ヽ､ヾ､'´,_i. l
, ' :::/:::!ヽ::... ヾ>- ,｀ヽ.ﾄ,
,:' ::/:::::.i:: ヽ, ヽ, -ｲ-､ヽ､
,/ .:/::::::::::i. i'ヾ;、 ヾ~l] ,ﾉ
,ノ ／::::::::::::::i, i i::ヽ、 ヽ-ー--､{ｰ-.､_
,rf''Y^)‐,._ ..::／´!｀ゝ:-:､:::;:`:;!;';､:;;::::ヽ、 ヽ 'ｰｭ.'‐tぅiﾍ,ﾘ
/-' '`'ﾞ:.! ,! .::／, y-' r=-´､ ､ ､ _,／_,､iヽ、 ヽZﾌｰ‐ '´
,! , ::;!:;/ ｀'ｰ==-､__ゝ'´｀ 'ｰ ' ￣ ｀ -ﾍ,..r‐r- ､ ｀!
! i: ,rｼ' _(ﾞヽ､'ｪ'ｰ.-｀ヾ、
,! /'ﾞ ( `ゝ' ヽ
! ,/ `ｰ'、 ー-:':::::..ヽ
｀'ｰ‐ ' ｀ ー‐-､:::::::::;ﾉ
郭金女（カク・クムニョ）
1923.1.8（注）、忠清南道天安郡（ﾁｮﾅﾝｸﾞﾝ）生まれ。生活は苦しく、14歳の時、日本人の家の子守りをし、16歳の時、日本人が経営する製紙工場で女工として働く。1939年10月頃、工場経営者が「ｿｳﾙの食品工場で働くことになった」と言って日本人に引渡した。中国牡丹江穆稜（ｿ連国境地帯）にある慰安所に入れられる。2年後、警備の歩哨の隙を見て慰安所から逃げ出す。
私の故郷は、南朝鮮の忠清南道天安です。兄が一人、姉二人に妹一人の五人兄弟でした。私が八歳の時に父は亡くなり、母が地主の家で働きました。炊事をしたり、衣類を縫ったりという仕事です。もちろん、子供たちは学校には行けませんでした。
私は全羅南道順天の日本人の家で子守りとして働いた後、一六歳の時に全羅南道光州の製糸工場へ働きに行きました。ここは日本人の経営でした。ｶｲｺから糸を取るのが仕事で、お腹が空いている時にﾏﾕの中のｻﾅｷﾞを食べたこともあります。 ここで一年間働いた時、呼ばれて事務所に行くと刑事らしい日本人の男がいました。私が刑事だと思っている理由は、後に列車の中で拳銃を持っているのを見たからです。 「ﾊﾟﾝや飴を作る『京城』（現在のｿｳﾙ）の食料工場で働くと、お腹がいっぱりになるので行くように」と言われたんです。私を含めた娘たちの名簿が、会社から刑事に渡されました。 ｿｳﾙまで汽車で行き、旅館に泊まりました。その翌日になると、「牡丹江に行こう」と刑事が言い出したんです。「なぜ中国に行くのか？私は行かない！」と抗議したところ、「朝鮮は植民地なので、どっちみちお前たちは死ぬのだ！」と言われ、列車に無理やり乗せられました。 そして翌々日の朝、牡丹江に着きました。駅の待合室に二〇分ほどいると、幌のついた車のﾄﾗｯｸがやってきました。降りてきた憲兵に、「長谷川さん、二〇人連れて来ました」と刑事は言っていました。そのﾄﾗｯｸに乗せられ、「満州」（中国東北地方）とソ連の国境地帯にある穆稜という所に着きました。 私たちは、憲兵隊が駐屯している三階建ての建物に連れて行かれ、畳の部屋に入れられて鍵をかけられました。出されたご飯も食べず、その夜はみんなで泣いていたんです。 翌日、医者と看護婦が私たちを診察しました。今考えれば、病気を兵隊にうつさないためです。連れて来られた女性の一人は、顔がまっ黄色でした。そのため地下室に入れられてしまい、後に亡くなりました。 大きな建物の中は仕切られていて、一～二〇番までの部屋があり、私は「一番」の部屋をあてがわれました。中はﾀﾀﾐ二畳ほどの二人がようやく横になれるくらいの広さでした。大切な髪を短く切られ、来ていたﾁﾏ・ﾁｮｺﾞﾘを浴衣に着替えさせられたんです。このﾁﾏ・ﾁｮｺﾞﾘは母が作ってくれたものなので、くやしくて泣きました。日本人に「ﾚｲｺ」という名前をつけられました。 部屋にいると、憲兵の将校が入ってきました。彼は刀を壁に立てかけてから服を脱ぎ、私にのしかかりました。その当時の私は何も知らない娘でしたから、その日本兵を虎よりも恐ろしく思いました。私は泣き叫んで、将校の手を噛みました。すると血を流した将校は、麻酔の注射を私にしました。一分も経たずに気を失った私は、将校に犯されたんです。～（中略）～ 一日に二〇～三〇人もの相手をさせられました。抵抗した私に、「子宮を取ってしまうぞ！」と言って小さなﾅｲﾌで切りつけてきた将校もいました。刀で刺された太股の傷痕は今も残っています。むこうずねは刀でえぐり取られました。私の体は刀傷だらけです。 「言うことは聞かない」と言って、兵隊が私の腕をねじり上げたことがあります。骨折して腕が動かなくなってしまい、二ヵ月間ぐらいｷﾞﾌﾞｽをして生活しました。髪をつかんで引きずられたこともありました。痛いというよりは悔しい思いだけでした。 こうしたことをされたのは、私だけではありません。私と一緒に連行された李春心という娘がいました。日本兵は彼女を犯そうとしましたが、彼女は泣き叫びながら激しく反抗しました。 すると将校は、彼女の乳首を歯で噛み切ってしまったんです。そこから血が吹き出し、彼女は気絶しました。彼女はその傷で破傷風にかかり、死んでしまったんです。子宮を蹴られて、二日後に死んだ女性もいます。
「言うことを聞かないと地下室へ入れるぞ！」
と日本兵は言い、私たちをそこへ連れて行きました。その地下室には、ここで殺された娘たちの死体が捨てられていました。腐った匂いが充満し、少しでもそれを嗅げば頭が痛くなるほどひどい所でした。 逃げようとして捕まった女性がいました。私たちが見ている前で日本兵は、皮のﾍﾞﾙﾄで彼女を叩いたんです。「私たちは逃げないから、その女性をこれ以上叩かないで！」と頼みました。ですが、その女性は一週間後に亡くなり、その地下室へ捨てられたんです。このようにして殺された女性は一〇人ほどになります。 ○みな処女であり、初めてのことだから恥ずかしくて検診を拒んだのですが、軍医は「言うとおりにしなければ殺す」と脅しました。 ○私は必死で抵抗したため、日本兵は怒って私を殴ったり蹴ったりしました。そして「子宮を切り取ってやる」と言い、刀で切りつけました。私は血だらけになって気を失ってしまいました。 ○私と同じ工場からひっぱられて来た「ｴｲｺ」と呼ばれていた金徳女（ｷﾑﾄﾝﾆｮ）は、乳首を噛み切られ、破傷風になって死んでしまいました。 ○慰安所の建物には地下室がありましたが、日本軍人は死んだ「慰安婦」を山に葬るのではなく、地下室に投げ込んでおいたのです。そして、軍人に反抗したり、逃亡しようとする女性たちを、その地下室に閉じ込めました。 「これでは自分も殺される」と思った私は逃げる決意をしました。一一月頃のある日曜日。歩哨が居眠りをしている隙に、小さな門から一人で逃げ出したんです。朝の四時でした。 八ｷﾛﾒｰﾄﾙほど行った所に「朝鮮病院」と書かれた建物がありました。私は朝鮮語の文字を少しは知っていました。それは朝鮮人が経営する個人病院でした。「助けてください。私は『慰安婦』にされていました」と言うと、医者の妻がごはんを炊き始めたんです。「食事どころではない」と思った私は食べずにいました。すると、「何とか匿ってあげるので、この病院にいなさい」と言ってくれたんです。金という名の医者は咸鏡南道出身で、三五歳くらいでした。 http://sikoken.blog.shinobi.jp/Entry/27/
,､- - ､
,､- ' ´￣￣¨ ｀ヽ､
,.イ´ '´ ｀'ヽ､ ｀'.ヽ､
,､-' __ .｀ヽ, ヽ,
,r' ./ ｀ヽ, '､ .', ',
/ ,' ヽ ', ', i
,'/ i '､ ､ __.､. ', .'､ i .', .i
i,' i i ',. '､. ' ､.／ ｀ ヽ .', ',. i ', i
l l .i. ',. ',､ ゝ､.ｲ .ｨｪｾ斥ヽl i. i '､i
', .i. ',. '.ﾏト､ ､ヽ ´ 弋少 } i. i '､
'､ i.'､ ',､'､ｨZﾊ ,'ﾉ .i '､ ' ､
ヽi ｀ﾄゝ' . ゞ.' ´i i .i', ',', ＼
i l ﾍ ､ ,' ,' ,'､'､ ' ､ .＼
,' i .ﾄ ､ '‐ / ,' ,'､ゝ ､,､‐-.､ .＼
/ .i i ,' ＞ - イ/ / .,'‐-‐'´ ヽ ＼
/ .,' / .,' / ./, イi i ,' l､ ＼
/ / / / /,イ-‐ /i i ,' .i ヽ ヽ,
／ / .,' / .,ｨ'´ i..i .', i .i .,' .'､ .',
, イ.'´ .ｲ/ i ,ｲ .i , i. '､ ゝゝ､. i ,' ', .i .i
r' / / .,' V .i .ﾉ .'､. ゝ､ ｀ヽ.Y ,' ', ', .i .i
ｌ i i . i .'､ / ゝ ､｀ヽ ', '､ ,' .i i ,' .i
'､i ', i 'v' ', .} .,' .,' i i i ,'､'
.',i .'､ .', .', ,､-‐.'´ .,ｲ,､' i .i i .,'/
ﾉ ./ '､ '､ .i i r'´ / .／ i i .i .,' ./
.／ ./ ノ' .} .,',' / i .{ .i .i i .,' ,'
, イ ／ /(´ノ ｸ // {i .i i i '､ ./i i / / .{
, r ´ .ｲ .i ≦イ.ﾉ /.ｲ ', i '､ト､.ゝ'.」, i .// ,'.i i._
/ / .i ≦,､イ ./ ゝiゝ, ＼ /.ﾌ´ .' / /./ ./ .'､ ￣ 'ヽ,
{ { i .i / / ｀' .{ .,' i../ ./ ｀'‐-､ }
'､ ', .i i /.i i / i i .i i' / / } .i
｀.,i i /./ i .i / ' i i i ./ / .,ｲ ､'
､' ./ /./ .i. i ./i ,' ii .i .i i ,' ／
≦ﾆ,r' .／i ,'i .i .i .i/ .', / i .,' .i i i i
./ / .i .i '､i.､ i /. ', ､' i i .i i i .i .i
l / ゝ ヽ./ ', ／ .i .i ／', i '､ ', ､i､ '､
´ ,ｲ/ '､ ,ｲ i r'´ i .,' '､',｀ ｀ ゝ
,' / ', .{, / ,ｲ i i,' .',i
//.,' Y.i｀ゝ', ,イ l
./ }.,' ,､イ . ＼ .f ,､ .l
{ .i .i ,､-‐‐‐_'_ニニニニﾆ=､,,,,＿,,,/ /,,}__ .l
ヽＫi,rzｸ‐' ¨ ´´ .| .'､ ￣￣ ｀'｀'.r ､ニﾐ }
'くイ i '､ i .ﾊ i .i i
.｀i i '､ // i .i i./
.i ,､- - ‐ - ､ .i '､ , - ' ´ ｀ .ゝ':´ ',
i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;｀'..,' ヽ´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;',
.i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i '､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.i
i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i '､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i
i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i '､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i
.i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i
金英淑（キム・ヨンスク）
1927.1.24、平安北道秦川郡（ﾃﾁｮﾝｸﾞﾝ）生まれ。10歳の時、地主の妾の家で奉公をする。1940年、13歳の時、日本人の巡査に「お金が稼げる仕事がある」とだまされ、中国の瀋陽にある憲兵隊専用の慰安所に入れられる。五年間後の1945年3月頃、慰安所を脱出してﾓﾝｺﾞﾙに逃れる。
今は平安南道温泉郡で暮らす金英淑さんは、平安北道泰川郡で生まれた。あまりにも生活は貧しく、母親は家族を捨てて逃げ出した。父親は日本人が経営する金鉱山で働いていたが、日本人の現場監督からひどい暴行を受けて死亡。金さんと弟の二人が残された。その時一〇歳だった金さんは、地主の三番目の妾の家で働くことになった。「水瓶を割ってしまった時など激しい叱責を受けました。夜明けから夜空に星が輝くまで私の涙は乾くことがなかったんです」。
こうした苦しい生活を続けていた時に、心ひかれる話がきた。 「一三歳の時、やって来た日本人の巡査に 『ここでそんな苦労をせず、お金の稼げる所へ行こう。おいしい物を食べ、きれいな服も着られるよ』 と言われたんです。 この巡査に連れて行かれたのは瀋陽です。そこには日本兵がいっぱいいて、巡査は私を『ﾅｶﾑﾗ』という名の将校に引き渡しました。私はだまされたんです」 「慰安所」が谷間に建っていて、高さ五ﾒｰﾄﾙほどの塀で囲われていた。建物は木造平屋で、三〇ほどの部屋が通路の両側に並んでいるという構造だった。途切れることなく金さんの話は続く。 「その日の夜に私の部屋へやって来た『ﾅｶﾑﾗ』は、私を押し倒して覆いかぶさってきました。だけど私が若すぎて欲望を満たせなかったため、私の性器をﾅｲﾌで切り開いたんです。私は気を失いました」。 「 将校に殺されそうになったこともある。「ｶﾈﾑﾗ」という将校に従わなかった金さんは、 「言うことを聞かないと肝を取り出して食べるぞ」 と脅された。その言葉にひるまず将校を力一杯に突き飛ばしたところ、日本刀で胸を切りつけられたのだ。「傷を見てください！」と金さんは私に言うやいなや、ﾁﾏﾁｮｺﾞﾘを脱いで上半身裸になった。 胸から腹にかけて、縦に二〇ｾﾝﾁほどの鮮明な傷痕がある。かなり深い傷だったようだ。金さんは、全身に残る他の傷も次々と説明する。肩と尻には短刀で突き刺されたいくつもの傷痕、右足の膝には兵隊に軍靴で何度も蹴られて骨が折れた痕が残っている。 「一日に二〇～三〇人の兵隊の相手をさせられました。妊娠したために腹を切り裂かれたり、軍犬にかまれたりして、ここの女性たちが次々と殺されて行くようすを見ました」 と金さんは叫ぶように語った。～（中略）～
○彼の性欲を満たすためには私はあまりに幼かったのです。しばらくしてそれに気がついた「ﾅｶﾑﾗ」は刀を取り出し、私の陰部に刀を差し込みました。その瞬間、私は「ぎゃあ！」と悲鳴を上げて気を失ってしまいました。
○するとその軍人はかんかんに怒り、私の髪を掴んで部屋の床に打ちつけ、靴で全身を蹴り、私の足を踏みつけました。全身にあざができて、私は気を失ってしまいました。そのとき、奴の乱暴で足の骨が折れたのですが、まともな治療も受けられなかったため元に戻らず、結局、障害者になってしまいました。 ○日本兵は、私が反抗すると「朝鮮人のくせに帝国の将校を冒涜するのか」とどなり、「日本軍人を慰安できない者は殺してもいい。私の言うことを聞かないとおまえの肝を取り出して食べてしまうぞ」と脅かしました。 ○野蛮な日本軍人は「慰安婦」たちが苦しむ姿を見て快楽を覚えたのか、「慰安婦」たちを裸にしては刀で刺したり、噛みついたり、火のついたたばこを押し付けるなど、さまざまな残虐なことをしました。 ○日本兵は「慰安婦」が妊娠すると、容赦なく殺しました。そのような女性の中に、ﾎﾞﾝﾆｮという女性がいました。 ある日、日本兵は「慰安婦」たちをみな庭に集合させ、みんなの見ている前でﾎﾞﾝﾆｮを木に吊るし、軍刀で彼女の腹を切り裂いたのです。そして、出てきた腸や胎児をめった切りにして、私たちの首に掛けたのです。 ○そうして、五年の年月が過ぎました。非人間的な虐待や病魔、栄養失調のため、初めの頃は二〇人余りいた「慰安婦」は、五年のあいだに大勢亡くなり、残ったのは数人だけでした。 この「慰安所」には、金さんが連行されて行った時には二五人の女性がいた。その中には中国人と白人が一人ずついて、他は朝鮮人だった。その鼻が高い白人とは言葉が通じなかった。この場所が中国東北地方ということを考えるとﾛｼｱ人だろう。 部隊の中には何人からの朝鮮人軍属がいた。一九四五年三月、金さんはその中の金・ｻﾝｸﾞｸさんと死を覚悟してここを脱出。その時点で、「慰安所」で生き残っていた女性はわずか五人だった。 http://sikoken.blog.shinobi.jp/Entry/27/
|
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。