現在地 HOME > 掲示板 ★阿修羅♪ |
|
(回答先: President Makes Case That North Korea Is No Iraq(北朝鮮とイラクが別扱いな理由) - Jan. 1 2003 (NY Times) 投稿者 匿名 日時 2003 年 1 月 01 日 17:01:26)
同記事中ほど
During his presidential campaign, Mr. Bush often cited the possibility of an attack by North Korea as a reason that the United States needed a missile defense system. North Korea already has a significant arsenal of missiles that could reach South Korea, Japan and 100,000 American troops stationed in Asia; Mr. Hussein is believed to possess only Scud missiles with far more limited range.
(ブッシュは大統領としてのキャンペーンの間、アメリカがミサイル防衛システムを必要とする理由として、北朝鮮による攻撃の可能性をたびたび引用した。北朝鮮はすでに韓国、日本、そしてアジアに配置された10万のアメリカ軍に到達させるだけのミサイル兵器数を保持している。フセインはそれに比べて極めて限定された射程距離のスカッド・ミサイルだけしか保持していないと見られている。)