現在地 HOME > 掲示板
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
★阿修羅♪
|
|
(回答先: イラクより北朝鮮の方が先？ 投稿者 楽観派 日時 2002 年 7 月 03 日 20:56:30)
以下の記事はどちらが先になるか関係してきますかね。
[論評]西海（黄海）交戦事態に対する統一連帯の論評
今回の南北銃撃事件に対する、「６・１５南北共同宣言実現と韓半島の平和のための
統一連帯（統一連帯）」の論評です。
「統一連帯」は、労働界では民主労総・韓国労総の両ナショナルセンターをはじめ、
全農、全貧連、全国連合、汎民連、韓総連（韓国大学総学生会連合＝韓国版全学
連）、韓青協をはじめとする労働・社会団体、経実連・参与連帯（オブ）などの市民
団体、宗教者団体などを網羅した幅広い民間の南北統一のための共同機構です。
*******************************************************
[論評]西海（黄海）交戦事態に対する統一連帯の論評
６月２９日、西海のヨンピョン島海上で、再び交戦が発生した。ヨンピョン島周辺海
上で交戦は、９９年に引き続き今年も発生し、また、これからもいつでも起こる可能
性が充分にある問題なので、早急な解決が必要だ。とくに、うら若き青年らが犠牲に
なったことは深刻な問題である。
統一連帯は西海の交戦で命を落としたわが海軍軍人らのの冥福を祈り、二度とこのよ
うな交戦が再発されないことを願いながら、次のような立場を明らかにする。
第１、わが民族どうし力をあわせて、米国が朝鮮半島にかぶせている戦争の脅威の要
素を除去することと、停戦協定当事者である米国に停戦協定を徹底的に守ることを要
求する。
６・１５共同宣言は、南北の和解と協力の時代を開き、朝鮮半島の平和を維持できる
巨大な原動力として作用している。しかし、米軍が朝鮮半島に網の目のように張りめ
ぐらした戦争の脅威の要素は、瞬間、瞬間に問題を発生させている。今回のヨンピョ
ン島海上でくり広げられた交戦もそうだといえる。
いまマスコミは、ヨンピョン島海上で毎年、年中行事のように起っている交戦状態に
接すると、常に北側が北方限界線を侵犯することで発生したと報道している。しか
し、実際にこの事態の本質的問題である南北当局者間で、そして停戦協定の当事者で
ある米国と北朝鮮間で、北方限界線が合意されたことがないために発生した問題であ
るということは、あまり知られていないところに問題の深刻性がある。
北方限界線は１９５３年８月３０日、艦艇および哨戒活動の北方限界を任意に規定し
たものを、一方の停戦協定当事者である北側に米軍が一方的に守ることを強要したも
のだ。しかも、北側はワタリガニ漁の主要な漁場としてヨンピョン島海上を活用して
いるのに、米軍が軍事的目的で一方的に北方限界線を宣布したものであり、今回の事
態のような問題が発生する要素を内在していたのだ。すなわち、米軍が一方的に宣布
した北方限界線は、米国が朝鮮半島にかぶせている戦争脅威の網なのである。
それだけでなく、朝鮮半島を戦争練習場にして２人の女子中学生を装甲車で踏みつぶ
しておきながら、２人の女子中学生の過失だととんでもない発表をし、不平等な韓米
ＳＯＦＡ協定を武器に、みずからの犯罪行為を隠ぺいしようとする米軍のふてぶてし
さに驚がくを禁じえない。
米軍は今回の事態を口実にして、２女子中学生の死に対する真相を覆い隠してはなら
ない。わが民族は、米国が考えるように愚かではないことを知らなければならない。
われわれは、幼い娘らを殺して、＜北は悪の枢軸＞、＜核体制秘密報告書＞、＜先制
攻撃論＞などで朝鮮半島の平和を脅かし、６・１５共同宣言履行を徹底的に妨害して
いる米国の本質を、あまりにも明白に知っている。
わが民族は今回の事態を賢く解決するため、米国の代理軍隊のように見えられる＜対
北主敵論＞をただちに撤回し、民族間の共助を強化しなければならないだろう。また
米国が朝鮮半島に網のようにはりめぐらした戦争の脅威をとり除くために全力を傾け
なければならない。
第２、保守言論と守旧反統一勢力は、今回の交戦事態を口実に６・１５共同宣言を紙
くずにして、南北の対決事態へと追い込もうとする一切の行為を中止しなければなら
ない。
保守言論と守旧政党らは、今回の事態に対する正確な診断と調査もなく、５０年間朝
鮮半島をじゅうりんしてきた冷戦・反北イデオロギーを刺激して、今回の交戦事態に
関して、「北朝鮮の軍部強硬派の報復戦」、あるいは「ワールドカップ成功の時期」
などと分析しながら、非理性的な南北対決事態に追い込み、６・１５共同宣言を破た
んさせるために血眼になっている。マスコミは日ごろ、北の唯一的な体制をつねに批
判していながら、軍部の強硬派が独自的に軍事行動を取ったと分析するのは、自己矛
盾にほかならない。
また、ワールドカップ成功に対抗する時期だと分析するのは、これまで北朝鮮がワー
ルドカップに対して見せてきた態度とは食い違う。北は韓国とイタリア戦を録画中継
しながら、民族的矜持を高めたと評価し、これを南のマスコミは「衝撃的」だと評価
した。
６・１５共同宣言は祖国統一の里程標であるだけでなく、平和実現のための防波堤で
もある。６・１５共同宣言の破たんは結局、南北の対決状態、すなわち、いつでも戦
争が勃発する状況を意味する。それだけでなく、６・１５共同宣言の破たんは対北強
硬政策を追求して朝鮮半島を核戦争練習場、武器販売場にしようとするブッシュ政権
を助ける事大売国的な行為であり、民族の全滅させる厳重な問題である。
したがって、現状況において６・１５共同宣言を再確認し履行する問題は、選択の問
題ではなく、民族の生死がかかった問題になっている。万一、交戦事態が悪化して朝
鮮半島に戦争の暴風が吹き荒れるなら、それは民族の共滅というさんたんたる結果を
もたらすほかないという冷徹な現実を直視しなければならないだろう。
われわれは今回の交戦事態に見られるように、朝鮮半島で起きる小さな軍事衝突も、
大きな民族的悲劇に拡大するという事実を深く認識し、これを阻む唯一の方法が６・
１５共同宣言の徹底的な履行であるという点を再度強調する。
統一連帯はこのような立場を明らかにし、次のように要求する。
１．西海交戦事態に対する南北共同真相調査団を至急に構成しなければならない。
２．北方限界線を含む停戦協定を、平和協定へと全面的に移行すること。
３．米軍装甲車によって無残にも死亡した女子中学生、シン・ヒョスン、シム・ミソ
ンさんへの米国の謝罪と正確な真相調査が成し遂げられなければならない。
最後に、６・１５共同宣言履行を妨げる一切の行為に反対し、わが民族どうし力を合
わせて６・１５共同宣言を徹底的に履行しなければならない。
２００２年６月３０日
「６・１５南北共同宣言実現と韓半島の平和のための統一連帯」
（翻訳：韓統連中央宣伝局）
2002年7月3日
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。