http://www.asyura2.com/20/senkyo277/msg/306.html
Tweet |
菅は初の電話協議の中でバイデンの方から尖閣に言及したと言うが本当か?
http://jxd12569and.cocolog-nifty.com/raihu/2020/11/post-f59730.html
2020.11.13 まるこ姫の独り言
今まで、日本語が怪しい、英語はもっと怪しい菅がバイデンと電話会談をしたそうで、ぶら下がりで堂々とバイデンが尖閣に言及したと言っていたが、本当か? こちらが言う前からバイデンが、尖閣云々を言ったのだろうか。 しかも電話会談はわずか十数分だったと言う。 >菅首相とバイデン氏 初の電話協議、十数分で終了 11/12(木) 8:47配信 毎日新聞 >菅義偉首相と米大統領選で勝利を確実にしたバイデン前副大統領による初の電話協議が12日午前、始まった。首相はバイデン氏に祝意を伝える。両氏は日米同盟を強化する方針を確認する見通し。 >協議は十数分で終了した。 もちろん通訳が付いているから、まず、菅がたどたどしく日本語で祝意を示し、それに通訳が訳して話す。 バイデンが語った言葉も、通訳が日本語にして菅に示すとなれば、実質の時間は相当短いものだろう。 しかもやり取りに多くの間が空いてしまう。 菅はぶら下がりで、 >日米同盟を強化する重要性を確認 >バイデン氏は沖縄県・尖閣諸島への日米安全保障条約5条の適用を明言 >自由で開かれたインド太平洋の実現や、新型コロナウイルス対策や気候変動問題でも連携する方針 で一致したと言っていたが、たかがあれだけの短い時間で、こんなにたくさんの方針をバイデンとやり取りができたのか不思議で仕方がない。 バイデンが立て板に水を流すがごとく、一方的に喋らないとここまで盛り込めないと思うが。 なんと言っても間に通訳が入るとなると、こんな重要な問題をお互いが意思疎通したとは思えないのだ。 ひょっとしたら大きく盛っているかもしれない。 通訳を入れての時間が十数分では、実質菅が原稿を読み上げたのは数分だろうし。 国会であれだけたどたどしい答弁しかできない総理が、米国の大統領候補にだけは意思疎通がうまくいったとは思えない。 菅は官僚の書いた原稿(公助)を読み上げるだけ。 次は通訳(公助)によるコミュニケーション 相手からの応答も同様で、パッパと話が進むわけがない。 どう考えても、挨拶とバイデンに対しての祝意が精いっぱいだと思うが。。 |
▲上へ ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK277掲示板 次へ 前へ
最新投稿・コメント全文リスト コメント投稿はメルマガで即時配信 スレ建て依頼スレ
▲上へ ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK277掲示板 次へ 前へ
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/
since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。