(回答先: ポピュラー音楽の世界 投稿者 中川隆 日時 2020 年 2 月 12 日 00:17:21)

ダニエル・リカーリ 『エンニオ・モリコーネ Chi mai (From 'Maddalena')』

Danielle Licari - Mal de toi Ennio Morricone | ダニエルリカーリ

「Chi Mai」音楽の、仏語で歌う「Danielle Licari - Ennio　Morricone CHI MAI」。

　Danielle Licari は フランス映画「シェルブールの雨傘」でヒロインの歌の吹き替 えをした歌手、ダニエル・リカーリ。

(Extrait) MADDALENA - Jerzy Kawalerowicz - 1971

Chi mai
ミルバ

誰が、誰が私をくれる
Chi mai, chi mi darà

何をあげたの？
Quello che ti davo?

そのような純粋な愛...
Un amore così puro...

誰に？
Dimmi, chi?

誰が、誰があなたを愛する
Chi mai, chi t'amerà

どうやってあなたを愛していますか？
Come ti amo?

私だけ、私だけ、私だけがあなたを愛しています...
Solo io, solo io, solo io t'amo...

そして、私だけ、私だけ、私だけがあなたを与えます、はい...
E solo io, solo io, solo io ti do, sì...

私だけ、私だけ、私だけ...誰？
Solo io, solo io, solo io... chi?

誰が、誰があなたを与える
Chi mai, chi ti darà

何をあげたの？
Quello che ti davo?

そのような純粋な愛...
Un amore cosi puro...

誰に？
Dimmi, chi?

誰が、誰があなたを愛する
Chi mai, chi t'amerà

どうやってあなたを愛していますか？
Come ti amo?

私だけ、私だけ、私だけがあなたを愛しています...
Solo io, solo io, solo io t'amo...

そして、私だけ、私だけ、私だけがあなたを与えます、はい...
E solo io, solo io, solo io ti do, sì...

私だけ、私だけ、私だけ...
Solo io, solo io, solo io...

誰が？
Chi?

誰が？
Chi?

誰？
Chi mai?

誰が？
Chi?

ばか！
Idiota!

詳細は

イエジー・カワレロウィッチ 『マッダレーナ』
http://www.asyura2.com/11/music5/msg/156.html
　

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 近代史4掲示板　次へ 　前へ

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 近代史4掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。