★阿修羅♪ > 戦争b23 > 885.html
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ ★阿修羅♪
ペロシ台湾訪問を、中国は、どのように警告しているか(マスコミに載らない海外記事)
http://www.asyura2.com/19/warb23/msg/885.html
投稿者 HIMAZIN 日時 2022 年 8 月 01 日 14:49:17: OVGN3lMPHO62U SElNQVpJTg
 

http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2022/08/post-88801c.html

ペロシ台湾訪問を、中国は、どのように警告しているか

2022年7月30日
Moon of Alabama


 三日前、北京官話話者が、脅威を表現する中国語に関して興味深いスレッドを投稿した。


Wen-Ti Sung@wentisung − 5:29 UTC − 2022年7月27日

 噂されている@SpeakerPelosiの台湾訪問計画を巡る中国の#レトリックに関する短いスレッド。これまでのところ、北京の言葉遣いは、中国が歴史的に差し迫った戦争/瀬戸際外交を示すために使った種類の言葉や句の閾値をはるかに下まわっている。

 最近の外務省報道官の言葉から始めよう。「中国は断固それに対応し、対策をとるべく強く行動する。我々は言ったことを実行する」を意味する(中方必將採取有力措施予以堅決應對和反制。我們?到做到)、多くの観察者が「強力な対応」は戦争を意味すると言っている。過大評価かもしれない。彼の重要な単語「有力」が「強力」か「効果的」を意味することに留意願いたい。戦争を意味するなら「武力か非和平」だったはずだ(軍事的/非平和的手段)。て

 中国の言説は、現在ギリギリの第3ギアだ。もう一段階上は#懸崖勒馬、つまり「あなたは崖の端に立っている」だ。翻訳:もしあなたが、もう一歩進めば、あなたは落ちて死ぬ」。それは残念なことだが、崖は人為的わなではなく、自然の奇跡だ。だから墜落は部分的に環境の悲劇だ。それで次段階は、人為起源の要因に焦点を当てる。

 次は「是可忍孰不可忍」、つまり「我々がこれを我慢することができるなら、我々は他のことも我慢できるではないか」だ。これは他者からの挑発と見なされものは、中国の権益を脅かすだけでなく、#アイデンティティーも脅かすことを意味する。この言葉遣いは、有名な「百年国恥」と中国の民族主義物語に訴え、中国には後退する余地がないという信号を出すよう意図されている。それは#瀬戸際外交を進んでする用意があることを示す。例えば、中国はインド(1962)、ベトナム(1979)との小ぜり合いの前に、この単語を使った。

 最終的に、トップギアは「最後の警告」として知られる「勿謂言之不預」で、文字通り「警告しなかったとは言わせない!」だ。中国はインド、ベトナムとソ連(1967)との小ぜり合いの前にこの言葉を使った。

 要するに、中国の現在の言語は厳しいが、最も厳しいものからは遠い。それは下記のいずれかを意味する。
1)中国は、まだどうするか決めておらず、彼らは当面、一層厳しい言葉を今後のためにとってある。あるいは
2)中国は(さほど成功裏にではないが)ペロシとアメリカが、引き下がりやすいようにしようとしている。

 来るバイデン-習電話で、中国が決心したのか、戦術レベルの動揺を、手に負えないエスカレーションになるのを阻止する上で、彼らが構築した、いわゆる戦略上の「#ガードレール」が効果的かどうかわかるはずだ。


 中国のバイデン-習電話に対する英語公式声明は、上記の言葉のどれも使っていない。最も「脅迫的な」部分はこれだ。

 「台湾独立」に向けた分離主義者の動きと、外部勢力による干渉に中国は断固反対し、「台湾独立」勢力に対する、いかなる余地も許さない。台湾問題に対する中国政府と国民の見解は一致しており、中国の国家主権と領土保全を断固守ることは、14億人以上の中国人の固い意思だ。世論には逆らえない。火遊びをする人々は、それによって死ぬだろう。アメリカが、これに明敏なことが望まれる。

 それは、積極的措置による恫喝ではなく、自傷の警告だ。それは厳粛ながら、どぎつくない「あなたはがけの端に立っている」レベルだ。

 だが、そこで私は、上記Tweetで言及された言葉が、環球時報ホームページの中央トップ見出しに現れたのを確認した。


 警告しなかったとは言わせない!−中国最高のシンクタンクのシンポジウムが挑発的なペロシに、典型的な、戦前の警告を送ったのだ。
https://www.globaltimes.cn/page/202207/1271745.shtml


 1962年に、中国がインドとの国境戦争を戦うことを強いられた際、1979年に中越戦争に先行して、「人民日報」に使われた表現「警告しなかったとは言わせない!」が、金曜日、中国の一流シンクタンクが開催したフォーラムで、アジア歴訪中に、アメリカ下院ナンシー・ペロシ下院議長が台湾訪問で賭けをすれば、中国の、あからさまな軍事的選択肢や経済から外交に及ぶ包括的反撃が待ち受けていると専門家が警告した。
・・・

 私が知る限り、「最終警告」を意味するトップギアの言葉は、公式政府筋には、まだ使われていない。だが中国最高のシンクタンクは、すべて公式で、大半のアメリカのシンクタンクのような腐敗した私的クラブではない。環球時報は中国共産党の主要英語メディアで、そのホームページの先頭に、この言葉を投稿した。それ自体いくぶん公式ではないだろうか?

 中国軍報道官は、訪問に対し、軍事対応が確実にあると言った。だがそれは戦争ではなく、何らか作戦行動や、接近飛行であり得る。

 ペロシはアメリカ軍用機でアジアを歴訪している。その飛行機は、北京が中国領空の一部と理解している台湾に飛行する可能性はない。シンガポールから台湾まで飛ぶため、ペロシは民間機、おそらく定期便さえ、使う可能性が高い。来週半ばが最も可能性が高い。

 彼女がどの便に搭乗しているか中国が知れば、彼らは多くの対抗策使い、そして/あるいは便を迂回させることも可能だ。

 介入なしで彼女が台北に現れたら、中国政府は、いささか面目を失い、実行できる他の措置を考えなければなるまい。台湾に向かって飛び、それから海中に落ちるいくつかのミサイルが可能性かもしれない。上の環球時報記事は他のものに言及している。

 この訪問は必要ではなく、アメリカ、中国と世界経済に大いに損害を与えかねない対立を引き起こす危険がある。

 それは愚かな行為だ。

記事原文のurl:https://www.moonofalabama.org/2022/07/how-china-warns-of-pelosis-taiwan-trip.html#more  

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
1. 2022年8月01日 16:27:14 : EzRPYCyRCl : dlRYOFlETnNsUEk=[3] 報告

しかしなーなんというかこの仮想人格者の立ち位置がヨーわかりません。
本来この方騙す塵は無視しているはず。
ベストタイミングで自称優秀なこれしか無いF35に欠陥が発見されたから何か変と思うのがあたりまえ。


Tomoko Shimoyama@TomokoShimoyama
Aトランプ宣伝の #傭兵フェイクサイバー であるmorpheus氏や仲間達(ex. MK)は新帝国主義巨悪のフェイクニュース発信が仕事。KCIAの作った統一教会の管理下で。
トランプは寅さんなんかではなく、日本を対の代理戦争に突入させたい巨悪の操り人形で、日本を救う救世主ではありません

Tomoko Shimoyama@TomokoShimoyama
@が「戦争屋ペロシが台湾訪問した場合は迎撃する」と断固抗議し、緊張が高まる中、morpheus氏がツイートした「台湾海峡での米軍の飛行」がある訳がなく、勿論フェイクニュース
新帝国主義巨悪は日本を(台湾発の)対の代理戦争の駒にするだけで、決して米軍が自ら手を汚す事はありません??

中国を読み解く@chibachina5
返信先:
@2018_apc
さん
米軍は中国と戦争しようとしないけど
引用ツイート
中国を読み解く
@chibachina5
F-35 A/B/C 全て、飛行停止と発表しました。
ペロシの挑発で、興した台湾海峡危機において、米軍は既に降伏した。
Israel grounds F-35 jets over pilot ejection seat concerns http://v.aa.com.tr/2649800

2. 2022年8月01日 18:00:27 : Ft5PhGZaus : eVhpVlpSams1eTY=[1111] 報告
 これでブルってペロシはシンガポールに行った。
 生半可な論拠で「台湾防衛」などと抜かしているのが面白い。去年は海南島に近づきすぎた米原潜が痛い目に遭っているのに。「自由の航海作戦」アピールだけにとどめておくが良い。
3. 2022年8月01日 20:04:42 : 9ASAFQpKic : TERlWmtLdnhOSVE=[124] 報告
そもそも論ばかりで恐縮だが、そもそも、アメリカの「工場」は今も中国で、中国と全面戦争なんてことになったら、アメリカの経済は崩壊するだろうし、GAFAにしろ軍産複合体にしろ儲けなど吹っ飛んでしまうだろうから、これ全部茶番じゃないかと思ったりするんだよね。

トランプの対中強硬策にしても、結局ファーウエイ排除が目的だっただけじゃないかと。
支持率アップというか、一般受けを狙って中国を挑発するような発言をしてたんじゃないの?

「東側」の大手メディアや独立メディアもアメリカの脅威を無理矢理煽り過ぎるきらいがある。
ウクライナ戦争でBRICS覇権が誰の目にも決定的となり、欧米は景気後退やエネルギー危機で暗雲が垂れ込める中、東側陣営はこの世の春を謳歌しているはずである。

なのに、とくに「東側」の独立メディアなどは、相変わらずアメリカを必要以上に大きく見せて、BRICS経済の進捗状況や近未来像などは「西側報道」の域を出ず、西側にそういった面をわざと表に出さないようにしているとさえ思えてくる。

先日のテレ東WBSで「もはやG20はアメリカの意向以外の要素で動いている」みたいなことが当たり前に語られるぐらい、世界覇権がレジームチェンジしているのに、である。

ということで、このウクライナ戦争は、BRICS陣営による世界革命といった側面もあったのではないかと思うのである。


> 2022年3月29日

ジェトロがグローバル・トレード・アトラスを基に米中貿易をまとめたところ、2021年の中国から米国への輸出額は前年比27.6%増の5,766億434万ドル、中国の米国からの輸入額は32.9%増の1,794億6,563万ドルで、輸出入額ともに過去最高となった

2021年の米中貿易、輸出入額ともに過去最高、半導体の輸入も増加 | 2022 - 地域・分析レポート - 海外ビジネス情報 - ジェトロ
https://www.jetro.go.jp/biz/areareports/2022/8f530d7e9147b49a.html

4. 2022年8月01日 20:15:48 : 9ASAFQpKic : TERlWmtLdnhOSVE=[125] 報告
>>3 の訂正

○ ということで、このウクライナ戦争は、BRICS陣営による世界革命といった側面もあったのではないかと思うのであるが、BRICS陣営はこの大変革を何らかの理由で水面下で行いたいのではないか(アメリカの脅威を強調して内政を鎮めるため?理由はわからん(笑))。

5. 2022年8月02日 10:12:13 : hHRyrQsPsY : Nk5rVnVxSUM2Vk0=[930] 報告
04、
>このウクライナ戦争は、BRICS陣営による世界革命といった側面もあったのではないかと思う

BRICS陣営というフレーミングが妥当かどうかはともかく、プーチンは2/24以降、アメリカ一極支配の世界秩序はもう元には戻らない、と何度もはっきり言っている。そして、中国も殆ど完全に同じ方向を向いている。

要は、プーチンと中国の意図が実現するか、失敗に終るか、という問題だが、2月以降、一ヶ月ごとに実現しそうな雰囲気が濃くなってきている。今は8月だが、あと2ヶ月して秋風が吹き始めるとヨーロッパはメタメタになると思う。

ウクライナだけでも持て余しているのに、アメリカはわざわざ、アジアでその十倍もマグニチュードの大きい火遊びをやるなんて、狂っている。アメリカ内部でも、実はペンタゴンは内心反対なのだが、ナンシー率いる過激派が独走している。アメリカ左派支配層のガバナンスが崩れていることの証明ではないか。

6. TondaMonda[80] gnOCj4KOgoSCgYJsgo@CjoKEgoE 2022年8月02日 10:22:14 : gJrPjU24Po : SEJXSG4zZU5OT0k=[1] 報告
良く分からない文が並んでいるが,大久保彦左衛門のような知恵者がいないのがアメリカ参謀本部の悲劇。まああ、それは注文する方が無理というものだが,カリフォルニア沖に中国艦隊が突然現れて演習を始めても可笑しくはない御時世。CSISにとっては何でもありありで,国連憲章を破っても屁の河童。しかし中国は国連憲章の範囲内で動くだろうが。
 昔、A.カミュは言った。「選んだ問題が悲劇だと応えも悲劇にならざるを得ない」と。No.3の人物が米大統領の結んだ約束を破っても行政上何のお咎めもないとすれば米国は民主国家でないわな(やく50億人の非西側の人々は遠くの昔にそう思っているが)。
 またその昔。「進むも地獄,引くも地獄」という言葉があったわな。ベロシ女史は南シナ海上空でマレーシア370機のごとく行方不明になってもらわんとあかんわな。地獄から脱出する道はなか。
 
 左右のジャーナリストや退役真近かの将軍たちがいくら戦争を煽っても,蔡英文主席は何も言っていない。台湾軍の演習は幼稚園の運動会のようなもんで中国軍を相手にできるような代物ではない。台湾英祭文としてペロシ女史に来てほしいのかほしくないのか,声明を出すべきであろう。黙っているのはおかしい。これは不思議である。
 白亜館は何とも言ってこないので英総統は黙っているのだろう。そうすると飛行機の故障でペロシ機が台北や台南に不時着するかもしれない。そのときは中国旧軍機がペロシ機を助けに向かうだろうが,これまでの航空機事件で故障するというのは稀な事象である。稀な事象に稀な事象(下院議長不時着)が重なればそれは稀な事象ではなくて「あり得ない」事象・事件となるだろう。

 後ろで糸を引いているのは国務省と部隣県長官だがウクライナとおないことをやっていることになる。ウクライナ人に戦争をヤラセて,白亜館やNATOは戦争に直接参加しない。ペロシ女史の場合も飛行機を飛ばすことを黙認して台湾上空に現れることに関与しない。構造は同じ。要するに白亜館ことホワイト・ハウスは臆病なのだ。言い換えればバイデンがいなければブリンケンは何もできないねずみ男だろう。

 まあどうでもええんだけれども、ペロシ老害事件を丸く収める人物はいるのかいないのか。


7. 2022年8月02日 21:05:28 : hNHhUPgfXo : Y0YySUlQWnE0ZG8=[763] 報告
中国は必ずそれなりの反撃措置はとるよ。ファーウェイのオバはんCEOがカナダで逮捕されたとき中国はカナダ人2人を中国国内で逮捕した。オバはんが釈放されるまでかなりの期間、身柄拘束を続けた。

中国が法治国家かどうか怪しいがそれはアメリカも同じだ。

8. 2022年8月04日 16:34:52 : UBmj0kz1w6 : MkZEeno4bGRneEk=[5] 報告


   いずれにしても、日本が大和、武蔵、長門等の戦艦を造り、


   日本だけでもロシアや中国に対抗し得る戦備の拡張をすべきでは・・・。


   これは無き安部さんも言われていたこと。


   自衛隊では無く、日本軍の創設を・・・。


   ・・・。

[スレ主【HIMAZIN】による初期非表示理由]:アラシかも(アラシや工作員コメントはスレ主が処理可能)

▲上へ      ★阿修羅♪ > 戦争b23掲示板 次へ  前へ


  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
最新投稿・コメント全文リスト  コメント投稿はメルマガで即時配信  スレ建て依頼スレ

▲上へ      ★阿修羅♪ > 戦争b23掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
戦争b23掲示板  
次へ