役所も順次、西暦に切り替えていくらしい。

中央公務員の人から聴いた。

もう一年遅かったら、西暦との差が20ポッキリで解り易かったのに。

令和⇒beautiful harmony　などとは逆立ちしたって出てこない。
海外が訳した order & harmony が適訳です。

【令】には美しいなどと云う意味はなく、尊敬語として令息令嬢等々、他人に対して阿るような語彙だけが辛うじて命令の令から外れる用語法だ。
令月とは単純に２月というだけのこと。
令は接頭語で何の意味も無い。

万葉集で大伴家持は令月を初春とした。陰暦２月(現 ３月)はようやく暖かくなってきたという意味を述べただけ。
ネタ元の後漢の張衡は初春とは新年１月の事なので仲春とした。
ただそれだけのことです。
令月(２月)に新しい事をする、あるいは起ち上がるなどと云う意味は全くありません。

政府は甘言を弄するのではなく
【令和】制定の本当の経緯を明らかにすべきです。

order and harmonyが適訳とは思えるが、外務省がbeautiful harmonyと
海外に広報したので、今後は内外ともに令和＝beautiful harmony＝
美しき調和となる。

そして、決定版は、令和天皇即位後の初めてのお言葉なかで「美しき調和」とか
それに類する表現が入るはずだ。

令に「美しい」という意味がないのは確かであるが、今後国語辞典には
令和＝「美しき調和」という意味が追加され改定される。

ついでに、お前ぇも「梨花ちゃん」と決定してもらうか？？

お前や糞蛙屁のような、日本語の不自由な糞に、
日本語に関して何か言うだけでも不愉快だが、
お前ぇが
“今後国語辞典には
　令和＝「美しき調和」という意味が追加され改定される”
・・・とホザくに至っては、真剣に頭にきたぞ。

そうだな、今回だけは【おじゃま】の言う通りかもしれない。
言葉は生き物だから、
エンゲル係数の定義を変えようとしたwiki改竄騒動のようなものではないからナ

かくしてオバカ国民は暗示的に命令されて
茹で上がるということか

人の名前や地名ならいいかもしれない。いろんな広い意味で字が使われているから。

しかし、年号はやはり制約がある。字の使い方にはかなり慎重でなければならないだろう。

万人が安心して抵抗感がない当たり障りない字が優先されるべきだと思うな。

一割か二割かでもマイナスイメージを感じる人がいそうだとあらかじめ予想しうる字は、普通は年号にはしないね。

だからこそ、江戸時代など二回も候補に上がりながら結局二回とも最終的にはやめた訳でしょう。

そこをチュウチョしない鈍感力が安倍と菅にある。「令和」は、このふたりが強く望んだとニュース23では解説していた。

やはり、忖度決定がなされていた。報道ステーションのきちんとした仮定を踏んで決められたというのは不適切な言い方だな。

前河クン

何を言いたいの？

何が言いたいかは君が読み取れ。少なくとも君よりは文章表現力はあるだろう

＞万人が安心して抵抗感がない当たり障りない字が優先されるべきだと思うな。

＞一割か二割かでもマイナスイメージを感じる人がいそうだとあらかじめ予想しうる字は、普通は年号にはしないね

つまり年号に「令」の字は不適切だという話だよな。

もう１つ

＞そこをチュウチョしない鈍感力が安倍と菅にある。「令和」は、このふたりが強く望んだとニュース23では解説していた。

＞やはり、忖度決定がなされていた。

みんなで決めたというのは建前で結局、安倍と菅が忖度させごり押しした。ごり押しと言っても暗黙の了解的な雰囲気を作ったのだろう。

発案は学者か？知らんが選んだのこのふたりだろうとテレビで言っていた。

お分かりかね？

前河クン

わかりました。

年寄りの噛みつき癖として聞き流してください。

令の字の良い意味
「令兄・令姉・令弟・令妹・令夫人・令閨(れいけい)・令室・令息・令嬢・令孫・令名・令聞・令色」
ぐらいでしょうか。

ここで安倍晋三の言う『美しい』という意味合いを持つのは「令色」だけだと思います。
ところが令色は下心があって美しく作り飾ったものという意味に使われます。
その他のものは「良い」という意味を内包はしてはいますが、主たる意味は名高い、有名なと言うだけで、尊敬語と云うよりは謙譲語です。
と言う事で
私自身は、「令」に良いあるいは美しい意味があるとは考えていません。
「令」とは律令のりょうであり
オキテあるいは命じることでしかない。

月の名前に１.２.３……と充てることは後代のことで
睦月、如月、弥生……が月名なのです。
中国でどのように呼んでいたかは知りませんが、春になって一時的に寒さがぶり返す頃を如といって２月に宛てたとの説があります。
令月は単に中国では２月というだけのことだった。
大伴家持は当代きっての知識人だから、如月と云わずに令月と詠んだ
ただそれだけのことではないかと思います。

中国古典に蒙昧な年寄りのザレゴトでした。

＞主たる意味は名高い、有名なと言うだけで、尊敬語と云うよりは謙譲語です。と言う事で私自身は、「令」に良いあるいは美しい意味があるとは考えていません。

「聞き流して……」とお気遣い恐れ入ります。いやあー面白いなあ。流すも何も私が一番知りたかった具体的内容の一部でもありますよ。

私に取っては、正に痒い所に手が届くアンサーだと感じます。

実は良い意味……と私が言ったのは、ニュートラルに見ている方への説得力を上げるためでもありました。笑

一番言いたい事は、上記した
＞一割か二割かでもマイナスイメージを感じる人がいそうだとあらかじめ予想しうる字は、普通は年号にはしないね

＞つまり年号に「令」の字は不適切だという話だよな。

でした。しかし、自分の中に「令って良い意味合いなんかあるのかね？」と猜疑心。辞書にもあまり載ってないし……と気持ち悪い状態が続いているところに楽老さんが説明して下さいたました。ありがとうございます。

ただ、良いというかめでたいというか、「神からのお告げ」という意味もあるようですね。

ただし、安倍からのお告げなら激怒しますけどね。笑