毎日の見出しは、事実を誤らせ、非常に悪質だ。

�@　原子炉は、完全に隔離されていて、人は立ち入れない。

＞　Ядерная энергетическая установка на данном а�>>pрате полностью изолирована и безлюдна.

�A　火災は、蓄電池のある隔壁で起きた。

＞　это пожар в аккумуляторном отсеке

�B　事故は、バレンツ海のロシア領海で起きた。

＞　Инцидент произошел 1 июля в российских территориальных водах Баренцева моря.

�C　ロシアが、ノルウェーの通信社に対して、核の惨事を通報したという、ＳＮＳ情報を否定した。

＞　2 июля в Минобороны РФ опровергли информацию СМИ о том, что Россия уведомила норвежское агентство по ядерной опасности о "взрыве газа" на глубоководном а�>>pрате.

�D　問題の艦艇は、「科学調査深海艇」と呼称されているけれど、そのタイプや調査目的については、公表しない。

＞　・・・・・на научно-исследовательском глубоководном а�>>pрате.・・・・

�E　深海艇は、完璧な修復が可能だ。

＞　что аварийный глубоководный а�>>pрат будет полностью восстановлен

https://www.militarynews.ru/story.asp?rid=0&nid=512062

死亡者の中に、北極点に到達するという実績を残した原子力潜水艦の艦長の息子がいた。

これまで、行われた調査の一つによって、大陸棚の岩石サンプルが、ロシア大陸にある半島の岩石と成分が同一であることが確認された。

これを以ってロシアは、大陸棚は、ロシアに所属すると主張する構えだ。

ある記事では、原潜ロシャリク（公式には公表されていない。）を、宇宙ステーションに喩えている。