★阿修羅♪ > 近代史3 > 925.html
　★阿修羅♪
▲コメTop　▼コメBtm　次へ　前へ
バッハ ： ストコフスキー編曲集
http://www.asyura2.com/18/reki3/msg/925.html
投稿者 中川隆 日時 2020 年 2 月 21 日 16:46:03: 3bF/xW6Ehzs4I　koaQ7Jey
　

(回答先: バッハ 『マタイ受難曲』 投稿者 中川隆 日時 2020 年 1 月 21 日 18:45:19)


バッハ：ストコフスキー編曲集


バッハ：「シャコンヌ」（ストコフスキー編曲）


バッハ誕生250年記念：バッハ記念集より
原曲：無伴奏ヴァイオリンパルティータ第2番ニ短調 BWV 1004 第5曲
編曲：レオポルド・ストコフスキー
レオポルド・ストコフスキー指揮、フィラデルフィア管弦楽団
蓄音機：ビクトローラ　J1-91　電動改
日本発売：昭和10年2月


同時代評：「このシャコンヌは少しの無理もない、而も非常に豊麗な描き方をされてゐるので、バッハの原曲を傷つけたといふ感じは少しもない。これは決して誇張でも何でもないのである。通俗味も無く面白いとも言へぬこの曲をこれだけに聞かせるのは、全く非常な手腕と言はねばなるまい。要するにストコフスキーは楽器を駆使する魔術を心得てゐるのである。」（山野幸彦、「レコード音楽」昭和10年3月号73頁）
______


Bach - Stokowski. Chaconne (1950)


L'orchestration de la Chaconne de J.S.Bach par Leopold Stokowski.
Enregistré en 1950.


▲△▽▼


Bach - Toccata & Fugue in D minor – Leopold Stokowski arranger / conductor


Chicago Symphony Orchestra.
1962
_______



ヨハン・ゼバスティアン・バッハ (ストコフスキー編曲)
トッカータとフーガ ニ短調 BWV 565 1965



指揮：レオポルド・アントニ・スタニスラフ・ボレスラヴォヴィチ・ストコフスキー
日本フィルハーモニー交響楽団
録音：1965年7月13日 (実況録音)


_____


Toccata and Fugue in D-Minor BWV565




_______


Bach: Toccata & Fugue in D minor - Stokowski in Stockholm



__________


Stokowski in Sweden (1967) - Bach 'Toccata and Fugue' & Stravinsky 'Petrushka' Suite


On one of his annual international tours in 1967, Stokowski visited Stockholm where he conducted the Swedish Radio Symphony in a programme which included his own transcription of Bach's Toccata and Fugue in D minor and the Suite from Stravinsky's "Petrushka." The following day, he conducted these two works again before an invited audience in the Stockholm 'Cirkus' for the half-hour TV 'special' seen here.



_______


Bach: Toccata & Fugue in D minor - Stokowski at 90


Leopold Stokowski
the Czech Philharmonic.
1972


▲△▽▼


Bach: Passacaglia & Fugue in C minor - Stokowski in Germany


Leopold Stokowski
the Saarbrucken Radio Symphony Orchestra.
1969


_________


Bach-Stokowski: Passacaglia and Fugue in C minor


Stokowski
the International Festival Youth Orchestra
1969 (Cala Records CACD0551).


_____


Passacaglia and Fugue in C-Minor BWV582



▲△▽▼


Bach - Little Fugue in G-minor BWV578




________


Bach-Stokowski 'Little Fugue' - Bernstein introduces the Maestro


Stokowski
New York Philharmonic.
1969


▲△▽▼


Air on the G-String from Orchestral Suite No. 3 in D BWV1068




▲△▽▼


Mein Jesu, was vor Seelenweh BWV 487


▲△▽▼


Sinfonia from the Christmas Oratorio


▲△▽▼


Bach ‘Sinfonia’ from Cantata No. 29 – Leopold Stokowski conducts

Bach’s Cantata No. 29 “Wir danken dir, Gott, wir danken dir” dates from 1731 and begins with an orchestral ‘Sinfonia.’ Bach had arranged this for strings, organ and trumpets from the ‘Preludio’ in his Partita No. 3 for Solo Violin. Stokowski himself also arranged the ‘Preludio’ for full string orchestra and woodwinds. However, this live performance of the ‘Sinfonia’ is the only extant Stokowski recording of the Cantata movement. It comes from a concert given in St. Patrick’s Cathedral, New York City, on 29 November 1970, was played by Members of the Metropolitan Opera Orchestra and recorded 'in the hall'.


▲△▽▼


Bourée - from English Suite No. 2 in A minor, BWV 807


▲△▽▼


Preludio from Violin Partita No. 3 in E, BWV1006


▲△▽▼


Bach 'Come, Sweet Death' ('Komm, süsser Tod') - Stokowski conducts




J. S. Bach's "Komm, susser Tod" is taken from Schemelli's Musical Song-Book of 1736. Stokowski's transcription has the melody played twice, first on the strings and then by the full orchestra. He made this recording in 1958 with his own specially selected symphony orchestra of New York musicians.


▲△▽▼


Ein' feste Burgist unser Gott (Luther)


_______


Bach “Ein’ feste Burg” – Leopold Stokowski transcriber / conductor


Leopold Stokowski celebrated his 92nd birthday in April 1974 by making an LP of eight of his famous Bach Transcriptions with the London Symphony Orchestra. Not long ago, this LP was reissued as a ‘Super Audio CD’ on the ‘Dutton Epoch’ label. As a ‘filler,’ Stokowski’s orchestral version of the “Immolation Scene” from “Gotterdammerung” was included, also played by the LSO and taken from a Wagner LP that Stokowski recorded later that same year. Here from the ‘Dutton’ CD is Stokowski’s thrilling orchestration of “A Mighty Fortress” (“Ein’ feste Burg”) in Bach’s harmonisation of a Lutheran melody originally taken from a Gregorian chorale (Dutton CDLX 7337).


▲△▽▼


J.S. Bach / Stokowski - Sheep May Safely Graze


Leopold Stokowski
the Bournemouth Symphony Orchestra


This is Leopold Stokowski's (1882-1977) lush orchestral transcription of the famous aria "Schafe können sicher weiden" (Sheep may safely graze) from J.S. Bach's Cantata "Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd", BWV 208 (The Hunting Cantata).


▲△▽▼


Bach-Stokowski "Ich ruf' zu dir, Herr Jesu Christ" - George Cleve conducts


This sublime Organ Chorale Prelude, transcribed by Stokowski and first recorded by him in 1927 as 'I Call Upon Thee,' is here performed by the San Francisco Orchestra under George Cleve. He was born in Austria in 1936 and brought to America while still a young boy. He studied music in New York and eventually became a US citizen. However, he is little known as a conductor these days, largely because he could be tyrannical and over-demanding, something which doubtless held back a conducting career that was spent entirely in America. In addition, he wasn't a recording artist, so his name hasn't been familiar to record collectors. Still, as this brief item from a 1986 radio broadcast shows, he was able to achieve beautiful playing from the San Francisco band. In 2015, Cleve died at the age of 79 in California.


▲△▽▼


Bach: Transcripted and arranged by L. Stokowski (1933-1940)


Johann Sebastian Bach (1685-1750)
(arranged by L. Stokowski)


(00:05) 1. "Komm, suesser Tod, komm, sel'ge Ruh!" BWV 478 (Schemellis Gesangbuch)
(05:07) 2. "Adagio" from Toccata, Adagio and Fugue in C, BWV 564
(09:36) 3. "Mein Jesu! was für Seelenweh" BWV 487 (Schemellis Gesangbuch)
(14:11) 4. "Es ist vollbracht" from the St. John Passion BWV 245


Leopold Antoni Stanislaw Boleslawowicz Stokowski (1882-1977), Conductor
Philadelphia Orchestra


Rec. 1933(1-2), 1936(3), 1940(4)


▲△▽▼


Stokowski's Bach arrangements 1927-74 (6h48mins restored Megamix)


Philadelphia Orchestra
Stokowski Leopold


Stokowski's Bach arrangements 1927-74 (6h48mins restored Megamix)
https://www.youtube.com/watch?v=yh2cBy5cVD4&list=RDyh2cBy5cVD4&index=1



　

　　拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
1. 中川隆[-13666] koaQ7Jey 2020年2月21日 16:47:00 : b5JdkWvGxs : dGhQLjRSQk5RSlE=[-186] 報告

バッハ ： ストコフスキー編曲集

Stokowski's Bach arrangements 1927-74 (6h48mins restored Megamix)
https://www.youtube.com/watch?v=yh2cBy5cVD4&list=RDyh2cBy5cVD4&index=1

2. 2021年8月14日 16:55:48 : gzyd9RRqFI : Z3R2dlZPSEFCOUE=[26] 報告
バッハ ： ストコフスキー編曲集

Stokowski's Bach arrangements 1927-74 (6h48mins restored Megamix)





INDEX

Cantata BWV 4: No.4: "Jesus Christus, Gottes Sohn"
0:04 1. Philadelphia Orchestra 05/04/37
3:57 2. Czech Philharmonic Orchestra 7,8/09/72

Chorale Prelude "Ein' feste Burg ist unser Gott" BWV 80/720
8:33 3. Philadelphia Orchestra 28/10/33
10:18 4. Philadelphia Orchestra 20/04/39
14:00 5. London Symphony Orchestra 16,18,19/04/74

Cantata BWV 147: No.10: "Jesu bleibet meine Freude"
16:59 6. Leopold Stokowski Symphony Orchestra 08/08/50

Cantata BWV 156: Arioso
20:35 7. London Symphony Orchestra 18,19/04/74

Cantata BWV 208: No.9: "Schafe können sicher weiden"
26:53 8. Leopold Stokowski Symphony Orchestra 08/08/50

"Matthäus-Passion" BWV 244: No.63: "O Haupt voll Blut und Wunden"
32:31 9. Philadelphia Orchestra 28/11/36

"Johannes-Passion" BWV 245: No.58: "Es ist vollbracht"
36:59 10. Philadelphia Orchestra 22/10/34
45:04 11. Philadelphia Orchestra 08/12/40

Christmas Oratorio BWV 248: No.10: Sinfonia: Pastorale
54:14 12. Philadelphia Orchestra 30/04, 01/05/29
1:02:24 13. Leopold Stokowski Symphony Orchestra 05,07,11,26/02/58

"Komm, süßer Tod" BWV 478
1:12:00 14. Philadelphia Orchestra 28/10/33
1:17:03 15. Leopold Stokowski Symphony Orchestra 05,07,11,26/02/58

"Mein Jesu, was für Seelenweh" BWV 487
1:23:01 16. Philadelphia Orchestra 28/11/36
1:27:45 17. Leopold Stokowski Symphony Orchestra 15-17/08/57
1:32:52 18. Czech Philharmonic Orchestra 7,8/09/72 [live]

Prelude and Fugue in g minor BWV 542: "Great Fugue"
1:38:24 19. Philadelphia Orchestra 07/04/34

Trio Sonata for Piano No.1 in E flat major BWV 525: 1st movement
1:44:54 20. Philadelphia Orchestra 27/11/39

Prelude and Fugue No.3 in e minor BWV 555
1:48:17 21. Philadelphia Orchestra 12/12/37

Toccata, Adagio and Fugue in C major BWV 564: Adagio
1:52:24 22. Philadelphia Orchestra 28/10/33

Toccata and Fugue in d minor BWV 565
1:56:54 23. Philadelphia Orchestra 06/04/27
2:05:40 24. Philadelphia Orchestra 26/11/34
2:15:16 25. Leopold Stokowski Symphony Orchestra 15/02/57

"Little Fugue" in g minor BWV 578
2:24:50 26. Philadelphia Orchestra 17/03/31
2:28:40 27. Leopold Stokowski Symphony Orchestra 05,07,11,26/02/58

Passacaglia and Fugue in c minor BWV 582
2:32:38 28. Philadelphia Orchestra 28/01, 01/05/29
2:47:00 29. Philadelphia Orchestra 16/11/36
2:59:55 30. Leopold Stokowski Symphony Orchestra 05,07,11,26/02/58
3:13:49 31. Czech Philharmonic Orchestra 7,8/09/72 [live]

Chorale Prelude "Nun komm der Heiden Heiland" BWV 599
3:29:48 32. Philadelphia Orchestra 07/04/34
3:34:27 33. Philadelphia Orchestra 25/02/60

Chorale Prelude "Ich ruf' zu Dir, Herr Jesu Christ" BWV 639
3:39:52 34. Philadelphia Orchestra 13/10/27
3:43:30 35. Philadelphia Orchestra 27/11/39
3:47:53 36. Philadelphia Orchestra 25/02/60

Chorale Prelude "Wachet auf! ruft uns die Stimme" BWV 645
3:52:01 37. London Symphony Orchestra 16,18,19/04/74

Chorale Prelude "Wir glauben all an einen Gott" BWV 680
3:56:36 38. Philadelphia Orchestra 01/05/29
4:00:14 39. Philadelphia Orchestra 25/02/60
4:03:34 40. Czech Philharmonic Orchestra 7,8/09/72 [live]

Chorale Prelude "Christ lag in Todesbanden" BWV 718
4:07:09 41. Philadelphia Orchestra 04/04/31

Chorale Prelude "Aus der Tiefe rufe ich" BWV 745
4:10:07 42. Philadelphia Orchestra 15/03/30

English Suite No.2 in a minor BWV 807: 5th movement: Bourrée
4:16:43 40. Philadelphia Orchestra 15/01/36
4:19:39 44. Leopold Stokowski Symphony Orchestra 05,07,11,26/02/58

English Suite No.3 in g minor BWV 808: Sarabande
4:23:08 35. Philadelphia Orchestra 07/04/34

"Das wohltemperierte Klavier": No.2: Prelude and Fugue in c minor BWV 847 » Fugue
4:27:48 36. Philadelphia Orchestra 07/04/34

"Das wohltemperierte Klavier": No.8: Prelude in e flat minor BWV 853
4:29:50 37. Philadelphia Orchestra 12/10/27
4:34:46 38. Czech Philharmonic Orchestra 7,8/09/72 [live]

"Das wohltemperierte Klavier": No.24: Prelude in b minor BWV 869
4:40:09 39. Philadelphia Orchestra 02/05/29

Violin Partita No.1 in b minor BWV 1002: 5th movement: Sarabande
4:44:45 40. Leopold Stokowski Symphony Orchestra 05,07,11,26/02/58
4:49:29 41. Philadelphia Orchestra 16/11/36

Partita for Violin No.2 in d minor BWV 1004: 5th movement: Ciaccona
4:54:07 42. Philadelphia Orchestra 30/04/34
5:12:18 43. Leopold Stokowski Symphony Orchestra 25/03/50
5:29:43 44. London Symphony Orchestra 16,18,19/04/74

Violin Partita BWV 1006 in E major: 1st movement: Preludio (= Sinfonia in D major from Cantata BWV 29)
5:47:41 45. All-American Youth Orchestra 20/07/41
5:51:27 46. Leopold Stokowski Symphony Orchestra 15-17/08/57

Sonata for Violin and Harpsichord No.4 in c minor BWV 1017: 1st movement: Siciliano
5:55:10 47. Philadelphia Orchestra 28/10/33
5:58:46 48. Leopold Stokowski Symphony Orchestra 25/03/50

Suite No.2 in b minor BWV 1067
6:02:41 49. Leopold Stokowski Symphony Orchestra 12,14/09/50

Suite No.3 in D major BWV 1068: 2nd movement: Air
6:28:40 50. Philadelphia Orchestra 15/01/36
6:34:44 51. All-American Youth Orchestra 11/07/41
ZZZZZZ Leopold Stokowski Symphony Orchestra 26/02/58
6:41:47 52. London Symphony Orchestra 16,18,19/04/74
3. 2021年8月16日 11:16:50 : Zuf7i5dxxo : MFFxVTlPQ00xLjI=[24] 報告


バッハ-トッカタ＆フーガ、パッサカリア、G線上のアリア..（参照録音：レオポルド・ストコフスキー）




ヨハン・セバスチャン・バッハ（1685-1750）オーケストラのためのL.ストコフスキーによるトランスクリプション。

00:00トッカータとフーガニ短調BWV565 *プレゼンテーション（00：00-01：00）*

09:32パッサカリアハ短調BWV582 *プレゼンテーション（09：32-10：40）*

24:13 G線上のアリア（オーケストラスイートNo. 3、BWV 1068より）
これは、Dの組曲第3番からの弦楽のためのこの有名なアリアは、バッハの後期、1723年以降のある時期に作曲されました。19世紀のヴァイオリニスト、オーガスト・ウィルヘルムによって「G線上のアリア」として編曲されました。アリアは組曲の第2楽章であったため、ゆっくりと威厳のあるものにすることを目的としていました。当初、アリアは真面目な気分でしたが、現在は落ち着いた部分ではありますが、やや明るい部分に移行し、その後、墓のような雰囲気に戻ります。
メロディーは崇高と呼ばれ、バッハのすべての作品の中で最も愛されている短い曲の1つです。

31:12羊飼いの歌（クリスマスオラトリオ、BWV 248から）
6つのカンタータのサイクルであるクリスマスオラトリオは、作曲家の50年目の1734年に作曲されました。この羊飼いの歌、または牧歌は、2番目のカンタータへの楽器の紹介です。もともとは2つのフルート、2つのオーボエ・ダモーレ、2つのオーボエ・ダ・カッチャ、そして弦で採点されていましたが、ここでの唯一の変更は、現代のオーボエとイングリッシュ・ホーンの通常の置き換えと、より多くの弦の使用です。音楽の穏やかな性格は、主の天使が現れる直前の夜の時計で羊飼いを描いています（ルカ2：8）。それは、静かな月明かりに照らされ、眠っていて平和な地球を描写しているようです。この「夜の夜」が全人類に約束した普遍的な休息の証です。

40:42サラバンド（ヴァイオリンパルティータロ短調、BWV 1002）
伴奏なしのヴァイオリンのためのバッハの6つのパルティータは、しばしばダンス形式に基づいた対照的なテンポの動きを含むという点で、チェンバロの組曲に似ています。サラバンドはスペイン起源のダンスであり、非常に失礼でワイルドな性格であったため、かつてはスペインの王フィリップ・イルによって禁止されていました。おそらく不親切な環境によって課せられた不思議な進化の道をたどって、サラバンドはゆっくりとした落ち着いた性格を帯び、丁寧な優雅さで動きました。このサラバンドでは、バッハは重音奏法で単純な対位法の上に広く急上昇するメロディーを発声しました。彼の転写で、ストコフスキー氏は、穏やかなハープのアルペジオを備えた弦楽器と木管楽器のための静かでまだ貞潔なカンタービレの暗黙のハーモニーと対位法の声を実現しました。

45:13「リトル」フーガinGマイナー、BWV 578
バッハの他の作品では、フーガの技法がこれほど明確に定義されているわけではありませんが、短期間ではありますが、ストコフスキー氏によって「バッハの最も偉大な作品の1つ」と呼ばれています。このオルガンのためのフーガのオーケストラ転写では、主題はオーボエによって発表され、すぐにイングリッシュホルンによって答えられます。これらの2つの楽器は、単独で、またはグループで、他の楽器によって徐々に結合されます。対位法のテクスチャがより豊かになり、開発シーケンスは簡単に認識できる主題のさまざまな側面を探索します。作品は短いですが、バッハは記念碑的な結論に達し、現代のオーケストラの完全なソノリティーでここに表現されています。

49:05プレルディオ（ヴァイオリンパルティータNo.3、BWV 1006より）*プレゼンテーション（49：05-50：07）*

52：49Bourrée（English Suite No.2、BWV 807から）
1725年頃、バッハは「イングリッシュ・スイーツ」と呼ばれる6つのダンス・ムーブメントの組曲をチェンバロのために作曲しました。このブレーは、かつてルイ14世のお気に入りだった初期のフランス舞踊のペースの速い例です。このオーケストラの設定では、ヴァイオリンとフルートは、ル・ロイ・ソレイユの宮廷でのスタイリッシュなダンスの精神で、メロディックな負担のほとんどを担っています。

56:15「コム、スーザートッド」BWV 478
静かで落ち着いた表情のこの心に響く美しいコラールのメロディーは、死への恐れではなく、受容を伝えます。これは確かに個人的なバッハであり、深く感じられた人間の経験について簡単かつ直接的に語っています。
1:02:09「「MeinJesu、GethsemaneのSeelenwehbefälltdichでした」」BWV 487

*プレゼンテーション（1：02：09-1：03：10）*
1:07:15「われらが神はゴット」（カンタータNo.80、BWV 80より）

*プレゼンテーション（1：07：15-1：07：35）*


交響楽団
指揮者：レオポルド・ストコフスキー
1957-58年にニューヨークで録音

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 近代史3掲示板　次へ 　前へ

　　拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 近代史3掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
　
▲上へ　　　　　 　
★阿修羅♪ 　
近代史3掲示板 　
次へ