http://www.asyura2.com/18/kokusai23/msg/241.html
| Tweet |
米朝首脳、CVIDではなく「完全非核化目指す」ことと北朝鮮の安全保障で合意
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2018/06/post-10362.php
2018年6月12日（火）17時00分 ロイター
６月１２日、トランプ米大統領は、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長との首脳会談で「多くの進展」があったとの認識を示した。写真は両国が合意に署名する両首脳 Jonathan Ernst-REUTER
米国のトランプ大統領と北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長は１２日、朝鮮半島の「完全な非核化」を目指すことで合意、米政府は北朝鮮に安全保障を提供することを確約した。
シンガポールで行われた史上初となる米朝首脳会議後に発表された共同声明では、「トランプ大統領は、北朝鮮への安全保障の提供を決意した。金正恩委員長は、朝鮮半島の完全な非核化への揺るぎない固い決意を再確認した」としている。
両国は今後も協議を継続するとしているが、具体的にどのように非核化を実現するのか、声明では詳細には触れていない。対北朝鮮制裁への言及や平和協定締結への言及もなかった。
トランプ大統領は共同声明に署名後、北朝鮮の非核化手続きを早急に開始する見込みだと述べた。また、北朝鮮ときわめて特別な絆を築いたと述べ、「誰もが予想したより、はるかによい結果」となったと胸を張った。
金委員長もまた、「歴史的な会談」後に新しい時代が始まると語り、トランプ大統領に対して謝意を表明した。
■握手で友好ムード演出
今回の会談の冒頭に両首脳は握手を交わし、笑顔を見せて友好的なムードを演出。
トランプ大統領が「素晴らしい関係を築く」と述べたのに対し、金委員長は「ここまで来るのは容易ではなかった。過去が足かせとなっていたが、われわれは全てを克服しここに来ることができた」と応じた。
また、金委員長は通訳を介してトランプ大統領に対し「世界中がこの瞬間を見ていると思う。多くの人はファンタジーやＳＦ映画のシーンのように思うだろう」と語った。
両首脳は通訳だけを交えて４０分ほどにわたって１対１の会談を行った。その後、他の高官らも同席する拡大会合に入った。拡大会合には、米国側からはポンペオ国務長官、ボルトン大統領補佐官（国家安全保障担当）、ケリー大統領首席補佐官が出席。北朝鮮からの出席者には、金英哲（キム・ヨンチョル）党副委員長、李容浩・外相、李洙ヨン党副委員長が含まれた。
両首脳が会談するのはこれが初めてであり、それぞれの名を歴史に刻む機会となった。
今回の会談で、北朝鮮の核放棄につながる合意を結べれば、トランプ大統領にとって、歴代の米大統領が誰も成し遂げられなかった成功をつかむことになる。
一方、トランプ大統領の年齢の半分程度で、北朝鮮を支配する金一族３代目の指導者である金委員長は、米朝首脳会談により、父親と祖父が夢見ることしかできなかった国際的な正当性を手に入れる。北朝鮮は２００６年に初めて核実験を実施。それから長年にわたり、自国のミサイル・核プログラムを巡り経済制裁に直面している。
■非難の応酬から変化
北朝鮮が米国本土に到達可能な核ミサイルの開発を急ぎ、同国のミサイル・核プログラムを巡りアジアに緊張が高まった昨年には、米朝首脳会談の開催など考えられないことだった。
トランプ大統領はそのようなミサイルの完成を阻止すると宣言。北朝鮮に対し、「世界が見たこともないような炎と激しい怒り」に直面することになると脅した。大統領は、金委員長について、自爆任務を遂行する「小さなロケットマン」と揶揄（やゆ）した。
一方、金委員長もトランプ大統領について、「気が狂っている米国の老いぼれ」だと非難していた。
だが、北朝鮮が昨年９月、水素爆弾の地下実験を実施した後、トランプ大統領は金委員長についてもっと真剣に考えるようになった。トランプ大統領と政権幹部らはこの数週間、金氏のことを「委員長」と呼んでいる。
米ホワイトハウスは１１日、米朝間の協議が「想定よりも速いペースで」進んでいるとし、トランプ大統領は１２日の米朝首脳会談を終えた後、同日夜にシンガポールを出国する見通しだと発表した。当初は翌１３日に出国する予定だった。関係筋によると、金委員長は１２日午後にシンガポールを離れる予定。
共同声明 アメリカ「体制保証」 北朝鮮「完全な非核化」
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180612/k10011474831000.html
2018年6月12日 17時00分 NHK
アメリカのトランプ大統領と北朝鮮のキム・ジョンウン（金正恩）朝鮮労働党委員長は、史上初の米朝首脳会談の成果として、共同声明にそろって署名しました。共同声明は、トランプ大統領が北朝鮮に対して体制の保証を約束する一方で、キム委員長は、朝鮮半島の完全な非核化について、断固として揺るがない決意を確認したとしています。
トランプ大統領とキム委員長は、シンガポールのリゾート地にある高級ホテルで史上初の米朝首脳会談に臨み、日本時間の午後３時前に会談の成果として、共同声明に署名しました。
署名の場でトランプ大統領は「重要で包括的な文書だ。署名ができて光栄だ」と述べました。そして、「内容はとても印象的なものだ。関係者に感謝する。私は、北朝鮮との関係はこれまでと比べて大きく変わることになると思う」と述べました。
これに対し、キム委員長は「きょうのこの歴史的な出会いで過ぎ去った過去を覆い、新たな出発を知らせる歴史的な文書に署名する。世の中はおそらく重大な変化を見ることになる。きょうのために努力してくれたトランプ大統領に感謝する」と述べました。
署名した共同声明は冒頭、「トランプ大統領は、北朝鮮に対して体制の保証を提供する約束をし、キム委員長は、朝鮮半島の完全な非核化について、断固として揺るがない決意を確認した」としていて、アメリカが体制の保証を約束する一方で、北朝鮮は非核化に取り組むとしています。
そのうえで「米朝両国は、平和と繁栄に向けた願いに基づいて、新しい関係を樹立するために取り組んでいく」としたうえで、「両国は、朝鮮半島に永続的で安定した平和の体制を構築するため、ともに努力する」としています。
そして、「ことし４月27日のパンムンジョム宣言を再確認し、北朝鮮は朝鮮半島の完全な非核化に向けて取り組むことを約束する」としています。
トランプ大統領は、記者から「キム委員長が非核化に同意したのか」と質問されたのに対し、「とても速やかにプロセスを始めることになる。速やかにだ」と述べ、非核化に向けた動きに楽観的な見通しを示しました。
また記者団が「ホワイトハウスにキム委員長を招くのか」と尋ねたところ、トランプ大統領は「当然だ」と答え、キム委員長をいずれかの時期にワシントンに招待したい意向を示しました。
署名の後、トランプ大統領とキム委員長は、文書を片手に持って並んで廊下を歩いた後、握手をして、ことばを交わして別れました。その際、トランプ大統領は「われわれは何度も会うことになる」と述べ、今後も首脳会談を開催するという見通しを示しました。
トランプ大統領は日本時間の午後５時から記者会見して、会談や共同声明の内容について、明らかにすることにしています。
キム委員長が乗った専用車は、会場を離れ、日本時間の午後３時すぎに、宿泊先のシンガポールのホテルに戻りました。
共同声明 完全な非核化など４項目
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180612/k10011474841000.html
2018年6月12日 17時01分 NHK
アメリカのトランプ大統領と北朝鮮のキム・ジョンウン（金正恩）朝鮮労働党委員長が署名した共同声明では、「トランプ大統領は、北朝鮮に対して体制の保証を提供する約束をし、キム委員長は、朝鮮半島の完全な非核化について、断固として揺るがない決意を確認した」としています。そのうえで、新たな米朝の関係が朝鮮半島や世界の平和と繁栄に貢献し、相互の信頼を高めることが朝鮮半島の非核化を促進することができると認識したとしています。
共同声明では、具体的に４項目を挙げていて、▼米朝両国は、平和と繁栄に向けた願いに基づいて、新しい関係を樹立するために取り組んでいくこと、▼アメリカと北朝鮮は、朝鮮半島に永続的で安定した平和の体制を構築するため、共に努力すること、▼ことし４月２７日のパンムンジョム宣言を再確認し、北朝鮮は朝鮮半島の完全な非核化に向けて取り組むことを約束すること、▼米朝両国が、朝鮮戦争中の捕虜や行方不明の兵士の遺骨の回収に取り組むとともに身元が判明したものについては返還していくとしています。
また、双方は、史上初の米朝首脳会談の成果を実行に移すため、ポンペイオ国務長官と北朝鮮高官による交渉をできるだけ早く行うことに同意したとしています。
「具体策に欠ける」米メディアは成果を疑問視
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180612/k10011474881000.html
2018年6月12日 17時18分 NHK
史上初の米朝首脳会談について、トランプ大統領は成果を強調する一方で、アメリカのメディアからは北朝鮮の完全な非核化に向けた具体策に欠けるなど疑問視する指摘が出ています。
このうち有力紙、ウォール・ストリート・ジャーナルの電子版は、トランプ大統領が共同声明について「非常に包括的だ」と主張していることについて、「アメリカが長年求めていたはずの完全で検証可能かつ、不可逆的な非核化を実現させるプロセスはほぼ含まれていない」として、会談の成果を疑問視しています。
また有力紙、ニューヨーク・タイムズの電子版は「トランプ大統領は北朝鮮の非核化がすぐに始まるとしているが、共同声明ではその詳細について触れていない」と指摘しています。
さらにＣＮＮテレビは、共同声明について専門家の声を伝え、完全で検証可能かつ、不可逆的な非核化に関する直接的な言及がないと指摘したうえで、「これまでの北朝鮮の核問題に関する声明と比べても驚くほど弱い」と批判しています。
情報ＢＯＸ：米朝首脳会談、共同声明の全文
http://news.livedoor.com/article/detail/14853323/
2018年6月12日 17時32分 ロイター
［シンガポール １２日 ロイター］ - 米国のトランプ大統領と北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長による、米朝首脳会談の共同声明。
米国のトランプ大統領と北朝鮮の金正恩・朝鮮労働党委員長は６月１２日、シンガポールで史上初となる歴史的な首脳会談を行った。
トランプ大統領と金委員長は、新たな米朝関係の確立と朝鮮半島における恒久的かつ揺るぎない平和体制の構築に関する問題について、包括的かつ真摯な意見交換を徹底的に行った。トランプ大統領は北朝鮮に安全保障を約束し、金委員長は朝鮮半島の完全な非核化への揺るぎない、固い決意を再確認した。
新たな米朝関係が朝鮮半島と世界の平和と繁栄に貢献することを確信し、互いの信頼構築により朝鮮半島の非核化を促進できると認識し、トランプ大統領と金委員長は以下の通り宣言する。
１．米国と北朝鮮は、平和と繁栄を求める両国国民の願いに従って、新たな米朝関係の確立に取り組む。
２．米国と北朝鮮は、朝鮮半島の持続的で安定した平和体制の構築に共に取り組む。
３．２０１８年４月２７日の板門店宣言を再確認し、北朝鮮は朝鮮半島の完全な非核化に向け取り組む。
４．米国と北朝鮮は、戦争捕虜／行方不明兵の遺体回収に取り組む。その中には、すでに特定されている遺体の即時帰還も含まれる。
トランプ大統領と金委員長は、史上初となる米朝首脳会談について、何十年にもわたる緊張と敵対的な関係を乗り越え、新たな未来に道を開いた非常に重要な画期的出来事だと認識しており、この共同声明の条項を完全かつ迅速に履行することを約束する。米朝首脳会談の結果を実行に移すべく、今後はできるだけ早期に、ポンペオ米国務長官と同レベルの北朝鮮当局者が協議を行うと約束する。
トランプ大統領と金委員長は、新たな米朝関係の発展、そして朝鮮半島と世界の平和と繁栄、安全保障の促進に向け協力する決意である。
２０１８年６月１２日
セントーサ島
シンガポール
米朝首脳会談、大成功。
— ロジ (@logicalplz) 2018年6月12日
さんざん危機を煽って改憲しようとしてた安倍ちゃんこれどーすんの。
米朝首脳会談：トランプ氏「いい関係築ける」 冒頭発言 - 毎日新聞 https://t.co/lQU9vFsGlE
アメリカのトランプ大統領は米朝首脳会談で「拉致問題は提起した」と説明。「文書の中には盛り込まれていないが、これから協議を行っていく」と述べました。最新情報はNHK総合のニュースと特設サイトでお伝えしています。https://t.co/8MvmJvnuGv pic.twitter.com/pT8hyoBk4a
— NHKニュース (@nhk_news) 2018年6月12日
トランプ記者会見中。最初の質問者への回答から”私は在韓米軍3万2千人を米国に戻したい。大変なお金の節約にもなる”とトランプは語っているぞ。日本のマスコミは全く触れないが、やっぱりこれが米朝首脳会談の本筋という事だろうが。 #米朝首脳会談
— 日本国黄帝 (@nihon_koutei) 2018年6月12日
【発表】米朝首脳会談、共同声明の全文https://t.co/VatDykKkWp pic.twitter.com/iAWr8muaBp
— ライブドアニュース (@livedoornews) 2018年6月12日
(談話を発表）長年敵対してきた米朝が、初の首脳会談を行い、朝鮮半島の非核化と平和体制構築を進め、両国関係を敵対から友好へと転換させることで合意したことを、心から歓迎します。日本政府が平壌宣言にもとづき平和のプロセスを促進する役割を果たすことを強く求めます。https://t.co/74pOmNo8JC
— 志位和夫 (@shiikazuo) 2018年6月12日
米朝首脳会談、日本政府の反応。
— Mi2 (@YES777777777) 2018年6月12日
菅義偉官房長官「歴史的な会談になることを強く期待」
河野太郎外務大臣「拉致問題について最終的に日本と北朝鮮で話し合わなければならない問題」
小野寺五典防衛大臣「北朝鮮はまだなにも約束しているわけではなく引き続き警戒監視態勢は続けていく」#米朝首脳会談 pic.twitter.com/iLfydjNe9t
【米朝首脳会談】
— Chieko Nagayama (@RibbonChieko) 2018年6月12日
サインはこれだけ。他に文書はない
「完全で検証可能かつ不可逆的な非核化（ＣＶＩD）」の
「完全な非核化」への言及はあるが
「検証可能かつ不可逆的」の部分がない…
これで制裁を解除して支援をしたら
北朝鮮は、検証を受け入れず隠れて核開発してきた過去の繰り返し… pic.twitter.com/mPnTR0vTsY
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
