《ブラジル》現政権最後の油田入札=4区画で68億レの収益=空港やエレトロブラスは? 2018年9月29日 28日にリオ市で行われた岩塩層下の油田の開札の様子(Tânia Rego/Agencia Brasil) 国家原油庁(ANP)が28日に岩塩層下の油田の競売の開札を行い、総額68億レアルの落札謝礼金を受け取る事になったと同日付現地紙・サイトが報じた。 岩塩層下の油田の入札は現政権では最後で、リオ州沖のサントス堆積盆地にある油田三つとカンポス堆積盆地にある油田一つが対象となった。 「新発見油田」にすがるしかない財政破綻「バーレーン」の悲痛な叫び 執筆者:岩瀬昇2018年10月5日 国家の収入源は資源輸出が大半なのだが…… これも歴史の皮肉の1つなのだろうか。 1928年に締結された「赤線協定」(「トルコ石油」に進出する際、当時の国際石油開発会社同士が域内での競争を制限するために設けた取り決め)の域内にあったため、大成功が約束されていたメソポタミア(現イラクの一部)での石油開発に参加できなかった「カリフォルニア・スタンダード石油(ソーカル)」(現在の「シェブロン」)が、バーレーンで油田を発見した。湾岸域内では最初の油田発見である。ついで、地質的繋がりがあると見なされた、バーレーンの対岸に位置するサウジアラビア(以下サウジ)の東部地域で油田を発見したのも「ソーカル」だった。 「ソーカル」によるバーレーンでの石油発見は1932年、ちょうど第3次サウジ王朝が「サウジアラビア王国」の建国を宣言した年だ。「ソーカル」はその後、サウジのアブドゥルアズィーズ・イブン・サウード国王から石油利権を獲得し、1938年にダンマン油田を発見した。これがサウジの大油田発見の序章だった。 ほぼ100年後の今日、バーレーンは財政危機に苦しんでいる。2017年の財政赤字はGDP(国内総生産)の14%に達し、債務はGDPの90%にまで増大しており、格付け会社は同国の国債を「ジャンク債」と評価しているような状況だ。今では大産油国となった近隣のサウジ、UAE(アラブ首長国連邦)およびクウェートからの財政支援が実行されるのを心待ちしている状況なのである(『フィナンシャル・タイムズ』(FT)「Bahrain awaits cash injection from Gulf neighbours」東京時間2018年10月4日12時頃掲載)。 https://www.ft.com/content/80016f24-9b24-11e8-88de-49c908b1f264 Bahrain awaits cash injection from Gulf neighbours Manama must convince sceptics it is willing to take tough measures to balance its books Big ambition: construction projects form part of the kingdom’s efforts to build its position as a regional hub © Reuters Andrew England and Simeon Kerr in Manama YESTERDAY Bulldozers rumble over land reclaimed from the sea, while cranes stretch above half-built high rises that will add to the gleaming office blocks, banks and malls shaping Manama. Over at Bahrain’s international airport, men work on a $1.1bn project to expand the terminal’s capacity from 9m to 14m passengers by next year. The developments reflect the kingdom’s ambitions to revive its historical position as a regional financial and trade hub after Bahrain became swept up in Arab spring unrest in 2011. For years, the country had leveraged its reputation as one of the Gulf’s more liberal and open states to attract businesses keen to use Bahrain as a gateway to serve larger oil-rich neighbours. The construction projects, partly funded by Gulf allies keen to bolster its stability, have helped drive growth during a period of subdued oil prices, with Bahrain’s economy outpacing other Gulf states since 2014. But as the expansion of Manama, the capital, has continued, Bahrain has fallen into a fiscal crisis, with policymakers failing to balance the books. The kingdom was burdened with a budget deficit equivalent to 14 per cent of gross domestic product in 2017. Analysts expect public debt to climb from 90 per cent of GDP last year to close to 100 per cent next year. Rating agencies have downgraded its sovereign credit rating multiple times to junk status. In March, the government had to abort an attempt to raise more debt from international capital markets. A month later, the IMF warned that a “credibly large policy package” was “urgently needed”. Now all eyes are on Bahrain’s neighbours in the expectation they will, once again, have to come to the kingdom’s rescue. In June, Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Kuwait announced they would soon unveil a support package for Bahrain. But at the time of writing no details had been announced. Bankers and analysts say the kingdom needs a multiyear, multibillion-dollar fiscal support programme to put Bahrain on a more sustainable course. However, the months-long gap between the promise of help and delivery triggered speculation that the three neighbouring Gulf states want Manama to commit to more stringent economic reforms and will insist on greater scrutiny over how the financial assistance is used. The challenge for Bahrain is to convince sceptics that it is willing to take the tough measures needed to increase revenue and reduce expenditure to repair its budget. Like other Gulf states, Bahrain has for decades provided its citizens with subsidised fuel, water and electricity and relied on the civil service to provide many of its nationals’ jobs. It has also marketed itself as a tax-friendly destination with cheaper operating costs than its rivals to lure investment — there is no income or corporate tax in the kingdom, even for foreign companies. The government has been raising the price of fuel and electricity. But it has been reluctant to make radical changes as it balances the need for reform against supporting growth and not increasing its citizens’ financial burden, analysts say. The fiscal travails have coincided with low-level unrest within the majority Shia community, which has long complained of discrimination in areas such as employment and the allocation of housing. The kingdom was rocked in 2011 when hundreds of thousands of people, mostly Shia, joined protests that shook the ruling al-Khalifa family’s grip on power. The demonstrations ended after Saudi Arabia deployed troops to support Bahraini security forces. But unrest continued in Shia villages around Manama, and the government responded with a crackdown that resulted in more than 3,000 people being detained and allegations of abuses by security forces. The US State Department said in its 2017 human rights report that the most significant issues included “reports of arbitrary or unlawful killings by security forces [and] allegations of torture of detainees and prisoners”. Bahrain, an important western ally that hosts the US Navy’s Fifth Fleet, is unique in the Gulf in that it has a Shia majority ruled by a Sunni monarchy. The worst of the most recent protests is over, but the mood among many Shia shifts between anger and despondency. The kingdom will hold parliamentary elections on November 24 with al-Wefaq, the main opposition movement, dissolved and its leader, Sheikh Ali Salman, imprisoned. Hundreds have fled into exile or been stripped of their nationality, activists say. Opposition figures accuse the government of giving Sunni Arabs from other countries citizenship to alter the demographic balance of its 1.4m people, of whom 750,000 are foreigners. “There has been the total disintegration of the structure of the opposition,” says a prominent member of the Shia community, who does not want to be named for fear of retribution. The FDI attraction is not just about attracting jobs, it’s about attracting high-quality jobs Khalid Al-Rumaihi, chief executive of Bahrain’s Economic Development Board The government denies allegations of rights abuses, saying those jailed are “criminals” and blames al-Wefaq for stoking the unrest. It also accuses Iran of supplying weapons to militants who attacked security forces. Zayed Alzayani, the industry, commerce and tourism minister, says the government cannot afford to have people “sabotaging” the parliamentary process. He insists the government will push ahead with economic reforms and will look to balance the budget by 2022. “We’re going to smooth it out as much as possible,” Mr Alzayani says. He adds: “With the fall of oil prices in 2015 we were caught out.” The kingdom, the first Arab nation to begin producing crude, in 1932, is not oil-rich and relies on revenues from 150,000 barrels per day — half the production — from an oilfield it shares with Saudi Arabia. It has one of the region’s most diverse economies, including a financial centre that employs about 15,000 people. But petrodollars still contribute 75 per cent of state revenue. The government announced in April that Bahrain had made its largest hydrocarbons discovery with at least 80bn barrels of shale oil. Bankers say the find could be transformative, but it is not yet known how much of the offshore field will be commercially recoverable. Meanwhile, the country’s foreign reserves covered only 1.5 months of non-oil imports at the end of 2017, according to the IMF. Officials say the government will introduce a value added tax next year to boost revenue, a year after Saudi Arabia and the United Arab Emirates introduced similar taxes. But there are no plans to introduce income or corporate taxes, despite the IMF suggesting it should. Khalid Al-Rumaihi, chief executive of Bahrain’s Economic Development Board, cites a pick-up in foreign direct investment, including a decision by Amazon to establish data centres in the kingdom, as proof that the country is getting back on its feet. It is focusing on sectors such as fintech, IT, finance and manufacturing as the likes of Dubai, Abu Dhabi, Qatar and Saudi Arabia push ahead with their own development plans. “The FDI attraction is not just about attracting jobs, it’s about attracting high-quality jobs . . . and then it’s about equal opportunity for Bahrainis to get those jobs and making sure they’re prepared and skilled,” Mr Rumaihi says. “If we get that right . . . everything else falls into place.” Much will depend on what kind of support the kingdom receives from its neighbours and whether social stability can be maintained. Even if help is forthcoming, Bahrain faces the challenge of carving out its niche in an increasingly competitive market. Balancing the books The Gulf Cooperation Council — the regional trade bloc of Arab countries that includes Bahrain — has supported growth in Bahrain over recent years, helping output to rise by 3.8 per cent in 2017. But seven years on from the 2011 uprising, the kingdom, whose debt is rated as junk, faces a new challenge. Bahrain’s fiscal and debt crises have brought Gulf states into talks about a new bailout package to ward off a damaging sovereign default that could cause Bahrain to devalue its currency and abandon its peg to the dollar. The government says it has made $2.3bn in savings since 2015 and will set up a cabinet task force to deliver an additional $2bn, to balance the budget by 2020. “There’s more movement within the government to solve this problem for good,” says Zayed Alzayani, minister of industry, commerce and tourism. “If there are drastic measures to be taken, a pill we have to swallow, we swallow it once — we don’t just keep taking painkillers continuously.” The kingdom’s debt as a proportion of gross domestic product reached 87 per cent in the second quarter of this year, up from 68 per cent in the same period in 2017. Reserves are projected to fall to $2.1bn next year, or less than one month’s imports, according to the IMF. Bahrain’s woes came into focus in March when markets insisted that it pay a premium when the government returned for another bond issuance. This forced it to shelve the issuance and instead go ahead with an Islamic sukuk — a sharia-compliant instrument that is similar to bonds and attracts stronger demand from Middle Eastern investors. In June, Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Kuwait helped to prop up Bahrain’s flagging currency by pledging a new support package. At the time of writing, no details of the package had been announced. The bailout could range from an immediate multibillion-dollar cash deposit to multiyear debt buybacks and project funding of up to $15bn, people briefed on the discussion say. Bahrain’s share of revenues from the Abu Safah oilfield it shares with Saudi Arabia, currently 50 per cent, could also be increased. But the donor states, while committed to supporting political stability in Bahrain and the Gulf region through financial aid, are also pushing through their own austerity measures and will probably seek a commitment from Manama to curb its $3bn budget deficit more quickly, bankers say. Opposition figures say years of deficits have been exacerbated by off-budget spending on arms purchases and royal court expenses. IMF statistics suggest large off-budget primary spending of $1.6bn, or 4.6 per cent of GDP, in 2017, according to a BofA Merrill Lynch Global Research report. “The big problem facing the economy are unaccounted-for expenses,” says one opposition figure. “People should know what these are — there can’t be an open purse for the royal court.” Analysts fear that targeting generous benefits and salaries enjoyed by loyalists within the Sunni community could broaden dissent beyond the marginalised Shia majority. “To cut expenses more sharply is a difficult task, which leads to that dependency [on GCC aid] and it’s difficult because a fair bit has been done within what is possible without creating domestic social challenges,” says one senior banker in the kingdom. “There are only so many levers you can pull.” Simeon Kerr Get alerts on Bahrain when a new story is published Get alerts Copyright The Financial Times Limited 2018. All rights reserved. Explore the Special Report READ MORE Foreign investment rebounds for Bahrain, state touts five sectors ABOUT THIS SPECIAL REPORT The kingdom is seeking to revive its fortunes through a recently discovered oilfield and plans to become a regional financial hub. Plus: the country’s Shia majority complains of exclusion from the political process Currently reading: Bahrain awaits cash injection from Gulf neighbours Oilfield discovery lifts Bahrain’s hopes of energy resurgence Skills gap prompts Bahrain to shift focus to schools Shia complain of exclusion from Bahrain’s political process Foreign investment rebounds for Bahrain, state touts five sectors Fintech bolsters Bahrain’s bid to revive finance hub status Bahrain defends pole position as F1’s regional home
新興国株、今後半年で最大15%値上がりも−JPモルガン Ben Bartenstein 2018年10月5日 8:46 JST • 貿易戦争などマクロ経済リスク、新興国資産にほぼ織り込み済み • 弱気センチメントにこそ好機がある−コラノビッチ氏
Photographer: Qilai Shen / Bloomberg 新興国株は今後半年で最大15%値上がりする可能性があると米銀JPモルガン・チェースが指摘した。今年に入り低調な新興国資産は米国とのパフォーマンス格差を縮めていくとみている。 JPモルガンは、貿易戦争など主なマクロ経済リスクは新興国資産にほぼ織り込まれたと分析。同行のマクロクオンツ・デリバティブ調査のグローバル責任者、マルコ・コラノビッチ氏は4日、ブルームバーグテレビジョンとのインタビューで、来年の新興国経済の成長率は先進国の伸びに収れんしていくと説明し、新興国株式は今後3−6カ月で10−15%上昇する可能性があるとした。 コラノビッチ氏によると、JPモルガンのクロスアセット戦略は今年前半には米国株一辺倒だったが、新興国株と米国株へのウエートを均等にした。「センチメントは弱気だが、こうした極端なコンセンサスにこそ好機があるとわれわれは考えている」と同氏は話す。 新興国市場が米金利上昇やドル高、米中貿易摩擦の激化による影響を受ける中で、S&P500種株価指数は今年、MSCI新興市場指数を21ポイント程度アウトパフォームしている。だが、コラノビッチ氏はこうしたトレンドが反転すると見込んでいる。 原題:JPMorgan Says Emerging Markets May Rally Up to 15% in Six Months(抜粋) https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2018-10-04/PG3JRM6KLVR401?srnd=cojp-v2
ビジネス2018年10月5日 / 14:27 / 1時間前更新 トヨタが世界で243万台リコール、HVシステム制御プログラム不適切 1 分で読む [東京 5日 ロイター] - トヨタ自動車(7203.T)は5日、国内外で「プリウス」などのハイブリッド車約243万台のリコール(回収・無料修理)を実施すると明らかにした。ハイブリッド(HV)システムで異常判定時の制御プログラムが不適切なため。最悪の場合、警告灯が点灯し、HVシステムが停止して走行できなくなるおそれがあるという。 リコール対象は2008年10月から14年11月に製造したハイブリッド車両。14年2月と15年7月に届け出たリコールの改善措置に一部不備があったことが判明したため、両リコール対象車両について再度改善措置を行う。 Toyota Motor Corp 7002.0 7203.TTOKYO STOCK EXCHANGE -3.00(-0.04%) 7203.T 7203.T 白木真紀
ワールド2018年10月5日 / 09:32 / 2時間前更新 高齢者の足確保へ、通称「白タク」解禁へ環境整備を検討=未来投資会議 1 分で読む [東京 5日 ロイター] - 政府は5日に内閣改造後初の未来投資会議(議長:安倍晋三首相)を開催した。今後3年間の工程表を含む実行計画を来夏に決定することとし、その検討課題として、1)技術革新を利用した生産性向上、2)全世代型社会保障への改革として、意欲ある高齢者の働く場の準備、3)人口減少を背景にした地方の基盤企業の強化や中核都市の機能強化──の3つの柱を掲げた。 同会議で安倍首相は「世界の変化は加速している。雇用環境が一段と改善している今こそ技術革新を現場に積極的に取りいれ、労働生産性の向上を図るチャンス。この3年間が勝負」と強調し、「今年末までに中間的報告を取りまとめ、3年間の工程表を含む実行計画を来年夏まで機関決定する」とした。 具体的な検討項目の主なものは以下の通り。 ●「移動弱者ゼロ」を目的とした次世代モビリティー推進 ──75歳以上の高齢者を対象に、安全運転を支援する「アシストカー」を前提にした限定免許を整備。 ──自家用車での有償運送(いわゆる白タク)がやりやすくなるよう環境整備。ただし市町村で必要性があると判断される地域に限定。 ──運転手がいない完全自動運転実現のための道路交通法、車両の基準などのルールを整備。 ●キャッシュレス化 ──銀行を経由しない送金を容易にするため、個人間のスマホ送金など銀行を介さないでもスムーズに送金できるよう制度的障害を取り除く。(送金上限100万円を含む金融法制を見直す) ──創業間もない企業でも、財務状況の「見える化」により、リアルタイムの信用情報で資金調達を可能にする。 ●労働市場 ──65歳以上への継続雇用年齢の引き上げを検討。 ──高齢者未採用企業への雇用拡大策。 ──中途採用拡大と新卒一括採用の見直しを検討するため協議会を立ち上げ。 ●地方施策 ──地域経済の実情を踏まえた地方基盤企業の統合・強化・生産性向上。 ──地銀等の経営統合など独占禁止法の適用のあり方を検討。 ──地方における外国人労働力の活用(製造業の対象化など)。 *内容を追加しました。 中川泉 https://jp.reuters.com/article/usa-china-pence-idJPKCN1ME2GV
ビジネス2018年10月5日 / 09:12 / 6時間前更新 テスラCEO、和解後にSECを「空売り強化委」と揶揄 2 分で読む [4日 ロイター] - 米電気自動車大手テスラ(TSLA.O)のイーロン・マスク最高経営責任者(CEO)は4日、連邦地方裁判所が同氏と証券取引委員会(SEC)に共同文書の提出を要請した数時間後、ツイッターでSECをやゆするコメントを投稿した。 SECはマスク氏が株式の非公開化計画に触れた8月7日のツイッター投稿を巡り、同氏を提訴していたが、9月29日に和解で合意。これについて、ニューヨーク州南部地区連邦地裁のアリソン・ネイサン判事は10月11日までに、合意内容が公正かつ妥当であり公益を損なわない理由を説明する文書提出を求めた。判事によると、これは通常の手続きだという。 この後、マスク氏はツイッターで「『空売り筋・強化・委員会』(Shortseller Enrichment Commission、SEC)は驚くべき仕事をしている」と述べ、「名称変更は実に適切だ」と皮肉った。同氏は、テスラ株の下落を見込む投資家に対ししばしば批判的なコメントをしている。 テスラとマスク氏は9月29日、それぞれ罰金2000万ドルを支払うことに同意し、マスク氏が会長職を辞任することを発表した。CEO職にはとどまる。テスラは、不正に関して処分を受けたわけではない。 ミシガン大学の法律学教授でSECの元弁護士であるアダム・プリチャード氏は、ネイサン判事の要請について「CEOが口を閉じる時が分かっていないからといって、なぜテスラが罰金を払わなければならないのかを知りたいのではないか」と述べた。 テスラはコメントを控えた。SECは、地裁の命令とマスク氏のツイートに関する取材に応じていない。 テスラの株価は4.4%安の281.83ドルで終了。引け後、マスク氏のツイート投稿後に2.2%下落した。 連邦判事の一部には、SECによる和解を安易に承認するだけの存在とみなされていることに不満を持つ向きがある。ジェド・ラコフ判事は、訴えられた企業が、マスク氏が行ったような不正を否定も肯定もせずに和解することを認めるSECの従来からの方針に異論を唱えている。 ただ2014年には、シティグループ(C.N)とSECの2億8500万ドルでの和解をラコフ判事が却下した判断に対し、第2巡回控訴裁判所はこれを覆した上で、規制当局へ「著しい敬意」を払うべきだったとした。 法曹界では、ネイサン判事の要請はそれほど一般的とは言えないものの、マスク氏とSECの合意は最終的に承認される可能性が高いとの見方が多い。
イールドカーブの今後巡り議論白熱、フラット化の1人勝ち終わりか Emily Barrett 2018年10月5日 13:20 JST • 2日間の利回り急上昇はフラット化の流れ転換示唆とPIMCO • ウェルズ・ファーゴも少し前にスティープ化陣営に仲間入り
Photographer: Andrew Harrer/Bloomberg 米国債イールドカーブのスティープ化を見込む投資家にとって、ここ2日間の動きは待ちに待った転換点を示唆する。 年限長めの米国債の利回りは4日に数年ぶり高水準となり、長短金利差は数カ月ぶりの大きさに拡大した。売りの流れはその後いったん弱まったものの、終わってはいないと、パシフィック・インベストメント・マネジメント(PIMCO)のマーク・キーセル氏らはみている。約2年に及んだ利回り曲線フラット化の流れが転換したと考えるからだ。投資家は遂に、米経済の現実とインフレリスクに目覚めたのだと同氏は言う。 「『米国を再び偉大な国に』するということは金利上昇を意味する」と、PIMCOでグローバル・ポートフォリオマネジャーを務める同氏は解説。「米経済は金利上昇に耐えられないという誤った認識が一部にあったが、実際には米経済は十分に力強い」と指摘した。 4日の取引で米国債利回りは10年債が約3.19%、30年債が3.34%で終了。日中の高水準からは後退したものの、2年債との利回り格差(スプレッド)は最近数カ月の低水準を10ベーシスポイント(bp、1bp=0.01%)余り上回ったままだ。 同日のスティープ化に歯止めをかけたのは中長期債の大口取引で、フラット化を予想する陣営が降参していないことがうかがわれる。しかしイールドカーブの今後に関する議論は白熱化してきた。 フラット化を予想してきたモルガン・スタンレーやBMOのアナリストは、これまでの動きで正しさを証明された。スティープ化を見込む者が勝てるかはまだ分からない。 しばらく前にスティープ化陣営に仲間入りしたというウェルズ・ファーゴのストラテジスト、マイク・シューマッハー氏は「寂しい陣営だった。予想していた方向に動き始めてうれしい」と話す。同社はスティープ化予想を堅持し、2年債と10年債のスプレッドが年末に35bp程度と現在の30bp強から拡大するとの見通しを4日のリポートで示した。国債発行増加などが理由だ。 一方、キーセル氏はインフレに注目。労働市場は人々が考えているより引き締まっているとし、市場はそこにあるインフレリスクを無視していると指摘した。PIMCOは5年債と30年債のスプレッドに関するポジションを組んでいるという。 原題:Fans of Curve Steepener See Trade Take Flight, With Fuel to Burn(抜粋) https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2018-10-05/PG3N0B6S972901 イタリア予算の楽観的過ぎる前提−「19年1.5%」非現実的との見方も Fergal O'Brien 2018年10月5日 12:28 JST 連立政権は成長率を20年が1.6%、21年が1.4%と想定 財政赤字比率目標は来年が2.4%、20年が2.1%、21年は1.8% 物議を醸したイタリアのポピュリスト政権の予算計画は、楽観的過ぎると思われる経済成長を前提にしていることが、明らかになった。 当初の財政赤字目標発表から1週間が経過した4日、目標の裏付けとなる数字の一部を連立政権が公表した。新たな政府の見積もりは、イタリアの成長率を2019年が1.5%、20年が1.6%、21年が1.4%と想定。これに対し、ブルームバーグの最新調査の予想中央値では、1.2%を上回る数字は示されていない。現行法制下での19年の成長率を政府は0.9%と見込んでいる。 オストラム・アセット・マネジメントのストラテジスト、アクセル・ボット氏は「政府の予測というものは楽観的に傾くのが常だが、特に今回の想定は、今後景気が下降する場合に財政目標を達成できない著しいリスクを示唆するものだ」と指摘した。 イタリア連立政権は、単年度財政赤字の目標を19年が国内総生産(GDP)比2.4%、20年が2.1%、21年は1.8%とする方針。20年と21年の目標は、投資家と欧州連合(EU)からの批判に配慮し、当初伝えられた数字から引き下げられた。 経済財務省が4日にウェブサイトに掲載した財政計画の概要によれば、公的債務総額のGDP比率目標は今年が130.9%、来年が130%、21年が126.7%。19年と20年、21年の構造的財政収支の赤字目標はGDP比1.7%としており、前政権が設定した財政均衡目標の達成は先送りされる。構造的財政収支の赤字を削減するプロセスは22年の開始を予定する。 原題:Italy Hangs Its Budget Plan on an Unrealistic View of Economy Italy Sees GDP Growing 1.2% in 2018 With Current Legislation Italy Targets Structural Deficit of 1.7% of GDP for Three Year(抜粋) https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2018-10-05/PG3V1Z6JTSEF01
[18初期非表示理由]:担当:要点がまとまってない長文orスレ違いの長文多数により全部処理
|