スホイ、制裁にもかかわらずイランにSuperJetsを供給

Sun May 13, 2018 06:09AM　PressTV

原文ソース
　https://t.co/Pk04cus5jM

ロシアのスホイ民間航空機は、米国のイラン制裁にもかかわらず、イランに航空機を販売する計画は変わらないと語った。

同社はSuperJet 100（SSJ100）旅客機の納入に関する暫定合意の枠組みの中で、イランの航空会社と引き続き協力すると発表した。

ロシアのスプートニク通信社で、スホイ民間航空機のアレクサンダー・ルブツォフ会長は、今後の米国の制裁で引き起こされる契約上の障害を避けるために、米国製の部品なしでイランに納入される飛行機がつくられると述べた。

「スホイ民間航空機は、ユーラシア・エアショーで2018年4月に署名された予備協定の下、イランの航空会社と協力し続ける予定です。両協定では、両当事者はSSJ100Rの最新バージョンを提供する可能性を詳細に検討しています。これはSSJ100部品の輸入代替プログラムの下で実施されている」と同社は発表した。

スホイは、最近、2022年までに2台のイラン航空会社に40台のSukhoi SSJ100R旅客機の配達に関する覚書を締結した。

イランのIRNA通信社は4月下旬に、イラン・アーセマーン航空、イランエアツアーズがスホイ民間航空機と合計40機のSSJ100機を購入する契約を結んだと発表した。
イラン・アーセマーン航空が購入した航空機はスホイの最新モデルのSuperJetsのRRJ-95Rクラスに属していたと付け加えました。
IRNAはまた、イランエアツアーズ関係者によると、同社のSukhoi機の購入額の合計額は10億ドルで、来年には出荷が開始されるとしている。

ドナルド・トランプ米大統領は先週、火曜日、イランに対する一定の制裁措置の解除を許すイラン核合意から米国が離脱すると述べた。

2015年に英国、フランス、ロシア、中国、ドイツとともにイランと署名したこの合意案は、イランによる核計画の一部の制限を求める動きも想定している。

トランプ氏はまた、イランへの航空機や部品の販売制限を含む、核関連の制裁を復活させるための大統領メモを締結した。

トランプ氏はまた、イランへの航空機や部品の販売制限を含む、核関連の制裁を復活させるための大統領メモを締結した。
これは、航空巨人エアバスとボーイングの国との取引の運命を不確実にしている。

2016年12月、エアバスは、定価で約190億ドル相当のイラン100機を販売する契約を結んだ。これまでに3つの飛行機を納入しました。
同じ月に、ボーイングは、イランとの間で16億ドルの80機を契約したと発表した。
同社は、イランのイラン・アーセマーン航空と737Maxの航空機を30億ドルで売却する契約を締結し、別の30機の購入権を得た。まだ配送は行われていません。
トランプの反イラン制裁制度が発効すれば、両者ともに390億ドルを上回る総合損失を被る可能性がある。

ロシアの航空機製造会社スホイがイランに旅客機40機を販売契約へ。スホイは米国製部品を一切使用していないので、「最高レベルの制裁」に影響されない。他方、イランと旅客機販売で契約をしていたボーイングとエアバスは計4兆円以上の損失に！　トランプは一体何がしたい？https://t.co/Pk04cus5jM

— mko (@trappedsoldier) 2018年5月13日

--------------------------------------------------------------------------------

一部不自然な和訳になったかと思います。ご了承ください。
　

コメント
1. 2018年5月13日 18:25:54 : u8SDdAQ44A : Rt9Snwnmneg[9] ▲△▽▼ てめえでてめえの首を締めるダメリカ様wwww ここぞとばかりロシアや中国が売り込みに入るだけなのにねwww そういえばスホーイて戦闘機作っている会社じゃなかったっけwwww
2. 2018年5月13日 19:19:48 : AKy7wQKxDc : k1Ny2VH_N4M[839] ▲△▽▼ ロシアの航空機製造会社スホイがイランに旅客機40機を販売契約へ。スホイは米国製部品を一切使用していないので、「最高レベルの制裁」に影響されない。他方、イランと旅客機販売で契約をしていたボーイングとエアバスは計4兆円以上の損失に！ https://twitter.com/trappedsoldier/status/995569266597363713
3. 2018年5月13日 21:17:49 : iA405TrDtE : CCXwCh8YoDw[102] ▲△▽▼ 敵に塩を送るあほなアメリカ。 ヨーロッパの国々もアメリカに対し怒っていますよ。 http://parstoday.com/ja/news/world-i43658 PARS TODAY.から アメリカの制裁を否定するヨーロッパ フランスのルドリアン外務大臣が、イランと取引をする外国企業に制裁を行使するアメリカの行動は受け入れがたいとしました。 ルドリアン外相は、「ヨーロッパ諸国は、アメリカの核合意離脱による代償を支払うべきではない」と語り、イランと業務を行うヨーロッパ企業に対するアメリカの立場を批判して、ヨーロッパ諸国はアメリカ政府の対イラン制裁に対抗する中で、自国の企業の利益を守るべきだとしました。 アメリカの反イランの行動に対するフランスの強い立場は、ヨーロッパは以前のようにアメリカのイラン政策に全面的に従うことを望んでおらず、核合意が国際合意として効果を発揮したことから、真剣に核合意を守ろうとしているということを示しています。一方で、核合意の維持は、イランの遵守にかかっています。イランはイランの利益が保証されるまで、核合意にとどまるとしました。当然、アメリカがイランと経済的な関係を持つ国外の銀行や企業、団体に対する2段階目の制裁を行使して、イランに対する圧力を強め、ヨーロッパの大国の政府やＥＵがこれに対策を取らない場合、イランに核合意にとどまることを期待してはなりません。もしヨーロッパ諸国が、このような期待を抱いているのであれば、イランはこれを承諾することはないでしょう。 現在、核合意から離脱したアメリカのトランプ大統領に対して断固とした形で真剣な態度を取るか、またはアメリカの制裁に関する要請に適切な対応を取らず、行動における独立を奪われるだけでなく、アメリカの要請に消極的な態度を取ることで、経済的な利益を失うことになるかについて、先に決めるのはヨーロッパ諸国です。 核合意が破棄された場合、国際社会におけるヨーロッパの立場が損なわれるだけでなく、核合意とその監視の原動力としての信用も、疑問視されることになります。 PARS TODAY.から http://parstoday.com/ja/news/world-i43670 ドイツ首相、「アメリカの核合意離脱は国際体制の信用を弱める」 ドイツのメルケル首相が、アメリカの核合意離脱は間違いで、懸念の要因であり、また国際体制の信用を弱めるものだとしました。 ロシアのタス通信によりますと、メルケル首相はドイツ・ミュンスターで、「国連安保理が全会一致で承認した取り決めの一方的な離脱は、誤った行動だ」と語りました。 ロシアのプーチン大統領とメルケル首相は、電話会談で、アメリカの離脱後においても、核合意の維持が必要だと強調しました。 ドイツのマス外務大臣は、「アメリカの核合意離脱は、ヨーロッパとアメリカの友好関係に傷をつけた。ドイツは必要であれば、これに関して、アメリカと争うことになる」としました。 ドイツの経済・財務大臣もドイツ企業がイランで活動を続けられるよう努力すると強調しました。 フランスのルドリアン外務大臣も、フランスの新聞ル・パリジャンのインタビューで、イランと取引を行う外国企業に対するアメリカの制裁行使は受け入れがたいものだとして、ヨーロッパ諸国はアメリカの核合意離脱の代償を支払うべきではないとしました。 フランスのルメール経済財務大臣も、１１日金曜、核合意の離脱に関して、アメリカに対し、ヨーロッパ諸国が断固とした態度を示すよう求めました。 フランスは、同国の企業に対する制裁の脅迫により、ＷＴＯ・世界貿易機関に対して、アメリカを訴えることを決めているといわれています。
4. 2018年5月14日 00:58:08 : MZWHmFUwxI : qBIymJkZYPE[27] ▲△▽▼ 日本の小型旅客機三菱のＭＲＪは何度も計画が延期され苦戦している。しかし中国の同種の飛行機は米国の形式認定がなくても中国国内の飛行には使えるので早く就航できる見通しになっている。そうなれば量産効果もでるので有利になる。
5. 2018年5月14日 17:57:22 : hesCGq807o : As0RjqNJN@0[226] ▲△▽▼ 米国が平和的に没落する事になれば ありがたいことです。 経済の重心が移動していくようだ。

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 経世済民127掲示板　次へ 　前へ

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 経世済民127掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。