http://www.asyura2.com/17/senkyo237/msg/830.html
Tweet |
フランス有力日刊紙フィガロが伊藤詩織さんの事件を記事にした。https://t.co/BnXgLkSiCl
— 日仏共同テレビ局France10及川健二 (@esperanto2600) 2018年1月1日
▲上へ
★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK237掲示板 次へ 前へ
フランスのフィガロ、山口敬之氏を著名な【極右】ジャーナリスト「パンティを持って帰っていい」と報道
https://ameblo.jp/tiger-mask-fighter/entry-12340614415.html
2017-12-31 19:00:00 伊達直人
【フランスのフィガロ】山口敬之氏を、著名な【極右】ジャーナリスト、さらに「あなたのパンティを持って帰っていいか」と尋ねたと報道❗
日本を揺るがすレイプケース、伊藤詩織さん
ジャーナリストは、権力の親族(山口敬之氏)に襲われ、事実を認識し、社会的なタブーを非難するために戦う。
東京で
セクシュアルハラスメント#metoo(私も)に対するソーシャルネットワークの世界的な動きは、「あなたはもはや」と日本語で翻訳されましたか?私たちは群島の見出しをつくっている「詩織さん事件」に照らしてそれを信じることができます。
ロイター通信に就任した若手ジャーナリスト、伊藤詩織さんは、5月下旬、安倍晋三首相の就任後2年前に薬物乱用とレイプを公然と告発した。
女性は突然、山口敬之氏、著名な極右ジャーナリストとのレストランのディナーで気絶し、レイプされ、数時間後に目覚めたと伝えます。さらに、山口敬之氏は「私は、あなたのパンティーを持って帰っていい?」と被害者に尋ねた。これらは非常に信頼できる情報です。
Agressée par un proche du pouvoir, une journaliste se bat pour faire reconnaître les faits et dénoncer un tabou sociétal.
À Tokyo
Le mouvement mondial sur les réseaux sociaux contre le harcèlement sexuel #metoo (moi aussi) aurait-il été traduit par «toi non plus» en japonais? On peut le croire à la lumière de l'«affaire Shiori» qui défraie la chronique dans l'Archipel. Jeune journaliste travaillant pour l'agence Reuters, Shiori Ito a publiquement accusé fin mai un biographe du premier ministre Shinzo Abe de l'avoir droguée, puis violée, il y a deux ans.
La jeune femme raconte s'être brusquement évanouie au restaurant en plein dîner «professionnel» avec Noriyuki Yamaguchi, un journaliste d'extrême droite très en vue, et s'être réveillée quelques heures plus tard en train d'être violée. Les détails fournis par la victime («puis-je garder ta culotte en souvenir?», lui aurait demandé le violeur présumé) rendent son témoignage très crédible.
Une arrestation annulée au dernier moment
Au ...
【フランスのフィガロ】へのリンクです。
↓↓↓↓↓↓
日本語訳は直訳で分かりにくいですが、上を参考にして下さい。
http://www.lefigaro.fr/international/2017/12/27/01003-20171227ARTFIG00151-l-affaire-de-viol-qui-secoue-le-japon.php
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
▲上へ ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK237掲示板 次へ 前へ
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。