http://www.asyura2.com/17/senkyo234/msg/883.html
Tweet |
「ル・モンド紙」が詩織さんの昏睡レイプ事件について取り上げた
http://blog.goo.ne.jp/nrn54484/e/227ca08a7a05bbe87aa586862c9b8fa0
2017年10月30日 のんきに介護
れっどゴルゴ@ANTIFA @RedGolgoさんのツイート。
フランスの「ル・モンド紙」が詩織さんの昏睡レイプ事件について取り上げた。
— れっどゴルゴ@ANTIFA (@RedGolgo) 2017年10月30日
山口敬之、ジャーナリストなら、聞いたこと無いネトウヨ同人誌でゴチャゴチャ言い訳してないで、きちんとしたメディアで反論してみろよ。 https://t.co/2eJqUfw4F2
〔資料〕
「Le combat de Shiori Ito, agressée sexuellement dans un Japon indifférent
(無関心の日本で性的に暴行された伊藤詩織の戦い )」
LE MONDE (仏)ル・モンド紙(30.10.2017 )
☆ 記事URL:http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2017/10/30/le-combat-de-shiori-ito-agressee-sexuellement-dans-un-japon-indifferent_5207682_3216.html?utm_campaign=Echobox&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#link_time=1509349747
(以下、記事の一部、Googleの機械翻訳)
東京からの手紙
日本はセクシュアルハラスメントや性的暴行の被害者を「人々に問題の規模のアイデア」を与えるよう促すために、アメリカの女優アリッサ・ミラノが考案したハッシュタグ#MeTooを、 ? 日本人の中にはTwitterで取り上げているものもありますが、動きは限られています。日本のメディアがHarvey Weinsteinの事件を報道しているように、ミラノさんにハッシュタグなどのアイデアを公開するよう促しました。イタリアの女優、アジアジョーノは、性的暴行の難しい告発に乗り出す。
しかし、日本はこれらのドラマによって救われることにはほど遠い。 また、犠牲者が声を上げるのはあまりにも少ない。 独立したジャーナリストの伊藤詩織氏は、 「性的暴力の被害者に対して働く法的・社会的制度」への変更を求めるなど、これを選択した。 彼女は自分自身を犠牲にして、性的暴行の後に彼女の戦いを呼び起こす、 ブラックボックス ( Bungeishunju、翻訳されていない)を書くことに決めました。
"あなたのキャリアを傷つけるだろう"
10月24日に、彼女は東京の外国通信記者クラブ(FCCJ)で記者会見を行った。 2015年4月3日のこの悲劇的な夜、元TBSジャーナリスト、このチャンネルのワシントンの元局長、そして彼が伝記作家である安倍晋三首相に近い山口紀行が、彼女は夕食を食べた後、東京のシェラトン・ミヤコホテルで無意識のうちに彼女を虐待した。
伊藤さんは 、苦情を申し立てることを決めたので、彼女の踏み切りを止めることを躊躇させている警察の嫌悪感に直面しています。 「これらの事件は頻繁に起こり、これらの事件を調査することは難しい」と警察は述べた。 または、再び: "あなたのキャリアを傷つけるでしょう。 "
彼女は忍耐強く、調査がついに始まった....
Le #Japon vivra-t-il son instant #MeToo grâce au combat de Shiori Ito, elle-même victime d’un viol ? https://t.co/AgIUzynzJp par @pmtokyo
— Le Monde (@lemondefr) 2017年10月30日
フランス、「ルモンド紙」が詩織さんの昏睡レイプ事件を取り上げる。
— YellowTail (@YellowTail_1000) 2017年10月30日
Le combat de Shiori Ito, agressée sexuellement dans un Japon indifférenthttps://t.co/4FFlPrG8Ty
詩織さんの性的暴行事件に関する仏ルモンド紙記事、2017年10月30日付。「無関心な日本で性的暴行を受けたシオリ・イトウの戦い」。日本では性的暴行の被害者が社会的汚名を着せられるため、当局への通報も限定的だと指摘。https://t.co/UV5yBPEo5J
— 和田浩明/Hiroaki Wada (@spearsden) 2017年10月30日
▲上へ ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK234掲示板 次へ 前へ
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
▲上へ ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK234掲示板 次へ 前へ
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。