16日、中国紙・毎日経済新聞は、日本で成人年齢が20歳から18歳に引き下げられることを伝えた上で、「若者があっけにとられている」とする記事を掲載した。写真は日本のビール。

日本の成人年齢引き下げ、中国紙は「若者があっけにとられている」と紹介
https://www.recordchina.co.jp/b613328-s0-c30-d0035.html
2018年6月17日(日) 19時0分

2018年6月16日、中国紙・毎日経済新聞は、日本で成人年齢が20歳から18歳に引き下げられることを伝えた上で、「若者はあっけにとられている」とする記事を掲載した。以下はその概要。

日本で「大人」の定義を見直す「民法改正案」が可決された。22年4月1日から施行される。成人年齢を20歳から18歳に引き下げることで若者の社会参加を促すのが狙いだ。明治時代以来の大きな変更となる。

18歳で選挙権を持ち、親の同意なしにさまざまな契約もできるようになる。結婚もこれまでは男性が18歳、女性は16歳以上で、親の同意が必要だったが、今後は男女とも18歳で結婚できるようになり、親の同意は不要となる。

一方で、成人となれば責任も負わなければならない。勝手に契約を結んでトラブルが生じても、これまでなら「親の同意を得ていない」という理由で契約を解除できた。だがそれができなくなる。ローンなどで金銭トラブルが発生しやすくなることが懸念されている。

飲酒や喫煙、公営ギャンブルはこれまで同様「20歳から」とされ、競馬の馬券や競輪の車券も今までと同じく20歳未満では購入できない。

法改正に対し、日本の若者たちの間からは「18歳で成人なのに、飲酒はダメ、喫煙もダメ？」「ややこしい。分かりにくい」「ただ責任を負わせられるだけだ」などと不満の声が漏れている。（翻訳・編集/岡田）

コメント
1. 2018年6月19日 19:35:58 : WMItqkkphY : 74i02WJzbPU[5] ▲△▽▼ 鳴り物入りで宣伝されたので１８歳はいくらか選挙に行くが１９歳になったら投票率は２割以下とか。 学校で何を教えているのか。時代錯誤の愛国教育だけか。
2. 2018年9月09日 17:56:24 : u0LNz05RJ2 : K4MmQ6STg0U[1] 報告 ▲△▽▼ 今の日本は海外の人々も普通に生活しているので、アジア系の移民の子供も無関係 ではない。中国のメディアがこうした記事を取り上げるのは面白い。 この話は古くから選挙制度を変えて18歳から投票を可能にするため活動していた人々が居り、 その他もろもろの制度も18歳から可能に民法も改正した方が良いという提言を自民党が し、結局こうなったのだろうと思う。 この間に長い時間は経過したが、基本的に法務省は反対していた立場だ。 日本は戦前は青年右翼が殺傷事件を起こして政治家を殺害したし、それらが戦前日本の 軍国主義や保守活動、中国や朝鮮半島などアジア侵略に少なからず関連している。 戦後は左派の学生運動が過激化して収拾がつかなくなった。 18歳から選挙を可能にしようとしている人々はこのことを忘れているのではないか と思う。教育現場で子供が政治に関わるような内容を教えるべきではない。 将来の政治状況によっては教育現場が大変、萎縮する。これは日本にとって良い事はない。 政治活動を高校で教えるようになれば高校が公安警察や二課の捜査対象の舞台となる ことだって十分にありうる。大学の学生運動のそれと同じ構図だ。 現実に昭和の時代の昔の高校新聞を見たことがあるが、その記事の内容は左派学生運動 の主張にそっくりな内容であった。 今はネット右翼が蔓延しているので右派学生による政治活動も心配だ。 18歳といって若者に政治関与をを教えた結果、ナチズム信奉者や左派・右翼過激派を目指す子供が生まれないか心配だ。 若者は若者であるが故に必然的に社会から逸脱する危うさを持つものなのだから。 日本の状況は海外のそれとは大きく違うので、無理に成人年齢を18歳にあわせる必要はない。特に選挙制度などは。 この法改正が日本にとって裏目にならないことを祈る。

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国12掲示板　次へ 　前へ

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国12掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。