http://www.asyura2.com/17/china12/msg/711.html
| Tweet |
30日、日本の幼稚園バスの送迎シーンを撮影した動画が微博で紹介され、中国のネットユーザーから注目を集めた。資料写真。
「日本は素晴らしい」「確かに中国より優れている」＝幼稚園児の送迎の様子に中国ネット感慨
http://www.recordchina.co.jp/b596693-s0-c30.html
2018年5月3日(木) 11時50分
2018年4月30日、日本の幼稚園バスの送迎シーンを撮影した動画が中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で紹介され、中国のネットユーザーから注目を集めた。
紹介された動画は40秒程度の短いもの。幼稚園児と母親の目の前に黄色い幼稚園バスが停車し、中から引率教員が出てくると、子どもは1人で教員のところに行き、「おはようございます」とお辞儀をしながらあいさつする。教員と母親が話をする間に子どもは自分でバスに乗り込み、座席に座ったのを確認した教員がドアを閉め、バスは出発していった。
日本人にしてみれば毎日朝に見かける当たり前のような風景だが、中国人はどのように感じたのだろうか。
動画を見たユーザーは「日本には確かに中国より優れている点があることは否めない。特に教育の面でね」「実際、日本は素晴らしいと思う」「日本は礼儀の国だ」「（中国では）小学生はできても幼稚園児は親に促されないとできない。教育の面ではやっぱり差があるな」「わずか30秒ほどで済むのがすごい」などの感想を残している。
また、中国の状況について言及するユーザーも多く「中国だってもともと礼儀は欠かさなかったのに、今は学校や家庭が礼儀をあまり重視していない」「中国数千年の歴史を持つ基本的な礼儀は、今はもう戻ってこない」「このくらいの中国の子は、公共の場で用を足す」といったコメントも見られた。
さらに、「これってしんちゃんが乗るバス？」「しんちゃんはいつも乗り遅れるよね」「よしなが先生を思い出す」など、幼稚園バスを見てアニメ「クレヨンしんちゃん」を想起するユーザーも複数いた。（翻訳・編集/川尻）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
