ロシア民謡「カリンカ」中川隆

ロシア民謡「カリンカ」
http://www.asyura2.com/17/ban7/msg/258.html
投稿者中川隆日時 2017 年 8 月 08 日 18:27:35: 3bF/xW6Ehzs4I　koaQ7Jey

(回答先: ロシア民謡「黒い瞳」投稿者中川隆日時 2017 年 8 月 02 日 18:10:23)

「カリンカ」（ロシア語: Калинка）

作詞・作曲イワン・ペトローヴィチ・ラリオーノフ

フィギュアスケート　イリーナ・スルツカヤ（ロシア）
12.9.2009 Irina Slutskaya - Kalinka - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=HczlTTfFu6A
http://www.youtube.com/watch?v=zdoeEOIsriY

Kalinka (Russian) - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=GjtfkhT7VfI

【ロシア音楽】カリンカ (Калинка) (日本語字幕) - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=nGY4-qP8mxE
　

1. 中川隆[-12750] koaQ7Jey 2020年3月13日 20:06:33 : b5JdkWvGxs : dGhQLjRSQk5RSlE=[808] 報告

▲△▽▼

ロシア民謡「カリンカ Калинка」
作詞・作曲イワン・ペトローヴィチ・ラリオーノフ

Marina Devyatova - Kalinka

Kalinka (Russian)

フィギュアスケート　イリーナ・スルツカヤ（ロシア）
12.9.2009 Irina Slutskaya - Kalinka - YouTube

▲△▽▼

カリンカ

１．※カリンカカリンカ　カリンカマヤ
　　　庭には苺　私のマリンカ　エイ
　　　カリンカカリンカ　カリンカマヤ
　　　庭には苺　私のマリンカ　アー
　　朝早くとびおきて
　　顔をきれいに洗う
　　アー
　　　ア～イリュリリュリ　ア～イリュリリュリ
　顔をきれいに洗う

２．※（くりかえし）
　　すあしもかるくタプチカはいて
　　朝つゆふんで牛を追う
　　アー
　　　ア～イリュリリュリ　ア～イリュリリュリ
　　　　朝つゆふんで牛を追う

３．※（くりかえし）
　　朝つゆふんで牛追っていたら
　　森の中から熊が出た
　　アー
　　　ア～イリュリリュリ　ア～イリュリリュリ
　　　　森の中から熊が出た

４．※（くりかえし）
　　大きな熊にびっくりおどろいて
　　くさむらめがけてとびこんだ
　　アー
　　　ア～イリュリリュリ　ア～イリュリリュリ　
　　　くさむらめがけてとびこんだ

５．※（くりかえし）
　　熊さん熊さんお願いだから
　　私の牛にはふれないで
　　アー
　　　ア～イリュリリュリ　ア～イリュリリュリ　
　　　私の牛にはふれないで

　　※（くりかえし）x 2

▲△▽▼

『結婚のときに歌われる群舞の曲。

カリンカは苺のような植物で花嫁を意味する。マリンカも同様。』（愛唱歌集より）

ロシア民謡の代表的なものの一つで、海外で何か歌ってくれと頼むと、この曲に合わせて踊ってくれたりします。(Iwakichsky)

「カリンカ」はカリーナ（灌木）の愛称形で、古いロシアの婚礼において、この枝を折ることが、正式な婚礼の儀式だったらしいです。

あちらさんの結婚式では、宴もたけなわになって来ると、招待客が一斉に「ゴーリキー、ゴーリキー」とはやし立てます。「苦い、苦い」という意味。「もっと甘くしてくれよ」と新郎新婦にキスを催促するわけです。あっちの方では、男と女がいれば、すぐチュッチュ、チュッチュし出すワケですから、なにも催促しなくってもよさそうなわけですが、そこはそれ、宴会と云うヤツですな。

ロシアの宴会は、小話のオンパレード。参加者がいかにお互いを楽しませるかが腕の見せ所。と云うわけで、小話集とかではロシアモンが断トツなワケですね。長～く暗い冬。大した娯楽もない所ですから、こういうのが生活の知恵なんでしょうね。結婚年齢が低いのも、他にすることがないという産物、といわれてます。若くして結婚するから、また離婚率も高い、というのも実態です。

　　拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:

投稿コメント全ログ　コメント即時配信　スレ建て依頼　削除コメント確認方法

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 番外地7掲示板　次へ　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995

スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 番外地7掲示板　次へ　前へ

　
▲上へ　　　　　　
★阿修羅♪ 　
番外地7掲示板　
次へ　
　
　