http://www.asyura2.com/16/music18/msg/147.html
Tweet |
3,4番。これじゃ終われないな。もう少し作る。
コーヘンの原作が旧約聖書を引用しているので、こちらは古事記で対抗した(笑)確か、こういうギリシャ神話みたいな逸話があったような・・・。母親をしたって黄泉の国にいったのがスサノオであったかどうかは定かではない。でも、すぐピンとくる名前でないと意味ないので、間違っててもスサノオノミコトでいく。
ずいぶん前、タイの津波災害をテーマにしたハリウッド映画で、冒頭、白人が、「アジア人って、死んだら虫に生まれ変わると信じてるんだって。なんてナンセンスな連中なの」とか、言うのですな。その時、「ばかやろう、お前らの荒唐無稽、誇大妄想狂的な作り話よりは随分ましだよ」と思った。
この歌の歌詞は、その時感じた反感に基づいているが、別に、死んだら蛾に生まれ変わると信じているわけではない。念のため(笑)
ではでは
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/
since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。