★阿修羅♪ > 音楽18 > 147.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
Hareruya An Animist Version Part 2
http://www.asyura2.com/16/music18/msg/147.html
投稿者 で爺 日時 2016 年 10 月 05 日 07:51:46: tYZleDTpDNY.U gsWW6g
 


3,4番。これじゃ終われないな。もう少し作る。


コーヘンの原作が旧約聖書を引用しているので、こちらは古事記で対抗した(笑)確か、こういうギリシャ神話みたいな逸話があったような・・・。母親をしたって黄泉の国にいったのがスサノオであったかどうかは定かではない。でも、すぐピンとくる名前でないと意味ないので、間違っててもスサノオノミコトでいく。


ずいぶん前、タイの津波災害をテーマにしたハリウッド映画で、冒頭、白人が、「アジア人って、死んだら虫に生まれ変わると信じてるんだって。なんてナンセンスな連中なの」とか、言うのですな。その時、「ばかやろう、お前らの荒唐無稽、誇大妄想狂的な作り話よりは随分ましだよ」と思った。


この歌の歌詞は、その時感じた反感に基づいているが、別に、死んだら蛾に生まれ変わると信じているわけではない。念のため(笑)


ではでは
 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
1. 陣中見舞い[23] kHeShoyplZGCog 2016年10月06日 10:40:43 : PV8Jzmk0us : QRYs8DBlmmg[29]
いよいよ作者の口から蛾が正体現したな。
プロット知ってるからって作品でそれ語っちゃ反則と思って
感想書けなかったじゃない。爆笑
数多の神話は、
神になり切れない神の噺とおら捉えるんだが、
漢語圏であり、英国教区でもある日本は、
いつの頃からか、蛾の上にイスペシャルな蝶を置いたさ。
図らずもこれで設定が同期したわ。
ほんじゃまた。

2. 2016年10月06日 11:19:57 : F9mCSXZWmM : p7P9jj612yg[3]
蝶々は気持ち悪いのですよ。お腹とか。色もけばけばしいし。
アイコンをつくるために(蛾の写真はあんまりないので)、蝶の写真を
見てたら、気持ち悪くなった(笑)

まだ、蛾の方がいいですね。人なつっこいし。
夜、窓開けてると、よく入ってくるし。

こちらで時々上から落ちてくるのが、チンチョという小さなトカゲ(ヤモリ?)。
これもなかなか可愛らしい。

どちらにしようか迷ったが、チンチョだと伝わらないだろうと思って、蛾にしました。

タイ語バージョンは、トカゲでいく(笑)

ではでは


  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法

▲上へ      ★阿修羅♪ > 音楽18掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
音楽18掲示板  
次へ