(Japon: le gouvernement valide un nouveau plan de relance: RFI)
http://www.rfi.fr/economie/20160802-japon-gouvernement-valide-plan-relance-abenomics-shinzo-abe


日本｜安倍晋三


日本：政府は新景気刺激策を発効させる


記者 RFI


発表 2016年8月2日・更新 2016年8月2日15:00



日本は長引くデフレからの脱却に苦労している。
REUTERS/Yuya Shino

日本政府は巨額の景気刺激策を採用する。その目的は、力のない経済の活性化に苦労している安倍晋三首相の有名なプログラム「アベノミクス」のレシピを時勢に合わせて味付けし直すことにある。


総額約2,470億ユーロに達する日本政府の計画では、一方では予算措置として、低所得世帯のための補助金やインフラ事業などが盛り込まれる。もう一方では政府と民間が連携し、その貸付は国債費からの償却が生じないようにする。この計画により今度は内需を喚起して持続的な成長（投稿者による和訳）に結びつけたいと、日本政府は望んでいる。

しかし、日本の中央銀行がこの経済活性化の新たな試みに弱い支援しか与えていないことを、ウォッチャーたちは危惧している。日銀は確かに政府の動きに合わせているが、独自の通貨政策は限界に達した。その通貨緩和政策は既に非常に協調的なものだったが、同行は先週これを改めて調整している。

さらに、政府によるこの新計画が機能する保証は全くない。国際的に困難な状況が背景にある。計画にとってイギリスのEU離脱と、日本最大の貿易相手国・中国を始めとする新興国経済の減速が重しとなっている。



　

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 経世済民111掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。