17日、中国メディア・今日頭条は19年前に販売されたホンダ車がほとんど故障せず、さび1つないというユーザーの報告を紹介した。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真は東京モーターショーのホンダの看板。

やっぱり車は日本車に限る！故障しない19年落ちホンダ車に「日本の技術は真の一流」「中国の新車でも耐久性はこの車より悪い」―中国ネット
http://www.recordchina.co.jp/a129289.html
2016年2月19日(金) 9時30分

2016年2月17日、中国メディア・今日頭条は、19年前に販売されたホンダ車がほとんど故障せず、さび1つないというユーザーの報告を紹介した。

このユーザーは、19年落ちのホンダの乗用車（レジェンド）を所有しているが、これは4年前に1万2000元（約21万円）で購入した中古車。日本からの直輸入というこの乗用車は、すでに走行距離が40万キロを超えているそうだが、さび1つなく、故障もほとんどないという。それで「日本車は直輸入車しか買う価値はない」と結論している。

この記事に対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「やっぱり日本の技術は真の一流だと思う」
「日本では数十年前に淘汰されたエンジンですら中国は造れない」

「中国の新車でも耐久性はこの車より悪いと思う」
「車が分かる人は日本の直輸入車を買う。合弁会社の車はダメだ」

「これはレジェンドだろ？当時、ホンダでも最高級の車じゃないか」
「レジェンドは確かにいい車だ。この値段でもまったく合理的」

「どうして中国はドイツ車と日本車ばかりなんだろう？」
「ポイントはもう部品がないことだろ。故障したら廃車するしかない」

「この車の内装は十数年前のデザインとは思えないほど現代的だ。やはり日本には敬服する」
「俺は3万元（約53万円）を出すから、俺にこの車を売ってくれ」（翻訳・編集/山中）
　

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国8掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。