http://www.asyura2.com/15/china6/msg/247.html
Tweet |
中国で440人以上が乗った大型客船が転覆、船長は助かる=中国ネット「全員の無事を祈る」「韓国セウォル号のように船長は乗客を見捨てたのか?」
http://www.recordchina.co.jp/a110458.html
2015年6月2日(火) 9時55分
2015年6月2日、1日午後9時半ごろ(現地時間)に中国湖北省荊州市の長江で440人以上が乗った客船の転覆事故が発生したことを受け、中国のネットユーザーがインターネット上に乗客らの安否を気遣う声を多数寄せている。
江蘇省南京市から重慶市に向かう予定だったこの客船は、竜巻にあおられて横転した際に全員が落水。船長は救出された。中国メディアが伝えた乗船者数や救出された人数に食い違いが出るなど、情報が錯綜(さくそう)している。
この報道に、中国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。
「長江でこれまで発生した事故の中で最も大きな事故だ。こんな大きな船が川で転覆するなんて」
「なぜこんなに簡単に横転するのか?」
「船に設計上のミスがあったのではないか?」
「全員の無事を祈っている」
「天災の前では人間の力なんて小さなもの。全員の幸運を祈る。より多くの人が救助されますように」
「韓国でも客船セウォル号沈没事故があったな。韓国のように船長が真っ先に逃げ出したのであれば許せない!」
「船長が助かったのは、緊急事態が起きた時にどうやって逃げればよいか知っているからだ。こんな状況で自分の安全を犠牲にしてまで他の人を助けようと考えるものか」
「自分には船乗りの経験がある。報道を見て笑ってしまった。全てが竜巻のせいにされているようだ。船長たちには出航前に天候を十分に分析して出発してよいかどうか判断する義務があるというのに」(翻訳・編集/野谷)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。