不明機からの最後の交信内容、マレーシアが公式発表を変更［ロイター］
2014年 04月 1日 08:36 JST

［クアラルンプール　１日　ロイター］ -マレーシアの航空当局は３月３１日、消息を絶ったマレーシア航空(MASM.KL: 株価, 企業情報, レポート)（ＭＡＳ）ＭＨ３７０便の操縦室から地上管制に最後に発せられた言葉について、当初発表していた「了解。おやすみ」ではなく、「おやすみ。マレーシア３７０」であったことを明らかにした。

当局は声明で「地上管制と操縦室の間で（マレーシア時間）午前１時１９分に交わされた最後の言葉は「おやすみ。マレーシア３７０（Good night Malaysian three sevenzero）」であったことを確認する」と発表。これまで説明してきた「了解。おやすみ（All right, goodnight）」に比べ、より正式な、標準的な表現となる。

当局は最後の交信を行ったのが機長だったのか副操縦士だったのか解明するため、調査を続けているとしている。マレーシア航空はこれまで、最後の言葉は副操縦士が述べたとみられると発表していた。

同国のヒシャムディン運輸相代行は３１日の記者会見で、操縦室から発せられた最後の言葉について質問され、会話記録の開示を求められていた。

３月８日未明に消息を絶ったクアラルンプール発北京行きＭＨ３７０便には乗客乗員計２３９人が搭乗していた。同機の捜索をめぐるマレーシアの対応については批判が高まっており、中国人乗客の親族らは、マレーシア側の対応に過失があり、十分な情報開示が行われていないなどと非難している。

© Thomson Reuters 2014 All rights reserved.

http://jp.reuters.com/article/mostViewedNews/idJPTYEA2U08R20140331

コメント
01. 2014年4月02日 08:11:24 : 6Mo3JsTlgo パイロットに政治的な意図があってハイジャックをしたとすると犯行声明を出すのが普通だと思うが。 パイロットは数百人の乗客の命を預かっているわけで当局がハイジャック機を撃墜したとしても遺族や国際社会から批判が出るのは確実だし何よりマレーシア政府に打撃を与えることもできる。 いずれにしろマレーシア政府は重大な事実をまだ隠していると見て間違いないだろう。
02. 2014年4月02日 10:09:14 : sSTOyYQUfI ネオコンＣＩＡの悪事を白日に晒すいいチャンスだ。 マレーシアよ、がんばれ。ロシアも援護射撃するだろう。 ＴＰＰはこれで吹っ飛ぶかもしれない。
03. 2014年4月02日 19:20:30 : ZRrierwRK2 「おやすみ」という言葉のニュアンスがちゃんと伝わっていないような・・・。類推だけど、Good night というのは、例えばテレビの衛星中継で、放送が終わって回線を切る時の言葉なのね。つまり、交信を切るときに言う決まり文句じゃないかと思うんだけど。テレビ関係者はみんな知っているのに、なんで、説明しないのかな。 で爺

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 国際8掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。