習近平主席、米大統領と共同記者会見

　中国の習近平国家主席とオバマ米大統領は7日、米カリフォルニア州の故ウォルター・アネンバーグ氏夫妻の旧邸宅で首脳会談を行った後、共同記者会見を開いた。

　習氏は「中国は断固として平和発展の道を歩み、改革を深め、開放を拡大することで、中華民族の復興という『中国の夢』の実現に取り組み、人類の平和・発展という崇高な事業の促進に努める、とオバマ大統領に明確に伝えた」「『中国の夢』とは、国の富強、民族の復興、国民の幸福を実現することで、平和・発展・協力・ウィンウィンの夢だ。『アメリカン・ドリーム』を含む世界各国の国民の夢と相通じる」と述べた。

　習氏は「グローバル化の急速な進展や課題への共同対処という客観的なニーズを前に、中米両国は大国同士が衝突・対立してきた歴史とは違う道を歩む必要がある、との考えで一致した。また新たな大国関係を築き、相互に尊重し、協力ウィンウィンを図り、両国および世界の国民に幸福をもたらすよう共に努力することで合意した。国際社会も中米関係が改善・発展を続けることを期待している。うまく協力することができれば、中米両国は世界の安定を保つ『バラスト』（重り）、世界平和を促すブースターとなることができる」と強調した。

　習氏は「双方は各レベルの対話と意思疎通を強化し、相互理解・相互信頼を増進することで一致した。今後もオバマ大統領と相互訪問や会談、通話、通信などを通じて緊密な連絡を保つ。オバマ大統領に時機を見て訪中してもらい、新たな会談を行うよう提案した。相互訪問の早期実現を目指す。双方のチームは次の中米戦略経済対話、人的・文化交流ハイレベル協議の成功に向け連携を密にしていく。中国の国防部長（国防相）と外交部長（外相）が訪米する」と語った。

　習氏によると、双方はこのほか▽経済、エネルギー、環境、文化、地域など幅広い分野の協力を強化し、利益が融け合う全方位の枠組みを深化させる▽両国軍隊間の関係を改善・発展し、新たな軍事関係の構築を進める▽マクロ経済政策の調整を強化し、両国経済の発展の中で協力を拡大し、アジア太平洋地域・世界経済の持続可能でバランスの取れた力強い成長を推進する---ことで合意した。
両国の新たな大国関係の構築について、習氏は「事の正否は人のやり方次第で決まる。新たな対抗関係の構築に自信を抱いている」と強調。その理由として、（１）双方ともに新たな大国関係の構築に向けた政治的意欲がある（２）40年余りの協力の積み重ねにより、両国の協力には良好な基盤が築かれている（３）双方は戦略経済対話、人的・文化交流ハイレベル協議など対話・意思疎通のメカニズムが90以上あり、新たな大国関係の構築がメカニズムの面から保障されている（４）両国には友好省・州または友好都市が220組余りあるほか、米国には約19万人の中国人留学生、中国には2万人余りの米国人留学生がおり、新たな大国関係の構築にはしっかりとした民意の基盤がある（５）両国には今後、幅広い協力の可能性がある---の5点を挙げた。

　オバマ氏は「習主席と幅広い議題をめぐり建設的な会談を行った。習主席は双方の議論をうまく総括している。米中双方は相手の戦略目標を理解する必要がある。両軍関係は具体的な進展を得ることができる分野であり、新たな大国関係の構築が前進している証だ。対話のメカニズム化・常態化を図る措置を講じる必要がある。中国が平和的発展を継続することは米国の利益に合致する。中国が成功すれば世界経済の発展につながり、中国は米国の平等なパートナーとして、地球規模の課題に共同で対処することができる。米中が対立ではなく協力することができれば、それぞれの安全保障や繁栄の目標が実現に近づく。米中双方は両国関係を新たな水準に押し上げるまたとないチャンスに恵まれている、との見方で一致した。私はこのチャンスを逃すことがないよう尽力したい」と述べた。

　ネットワーク安全について、習氏は「中国はハッカー攻撃の被害国であり、ネットワーク安全の確固とした擁護者だ。中米双方はネットワーク安全に対しともに関心がある。双方はすでに中米戦略安全対話の枠組み内に作業グループを設置し、対策を急ぐことで合意した。双方は猜疑を払拭（ふっしょく）し、協力を行い、ネットワーク安全を中米協力の新たな焦点とするべきだ」と強調した。（編集YT）

　「人民網日本語版」2013年6月9日

http://j.people.com.cn/94474/8279740.html

========================================================================================
習近平主席、オバマ米大統領との会談を開始

　中国の習近平国家主席は7日、米カリフォルニア州にある故ウォルター・アネンバーグ氏夫妻の旧邸宅サニーランドで、オバマ米大統領と首脳会談を行った。新華網が伝えた。

　習主席は会談の冒頭でオバマ大統領の招待に感謝を述べ、「『陽光の里（サニーランド）』で大統領と会談することができてうれしい。ここは太平洋に近く、海の向こう側に中国がある。昨年米国を訪問した際、広々とした太平洋には中米2つの大国がすっぽり収まるという話をしたが、今もそう思っている」と語った。その上で今回の会談の目的について「両国関係の青写真を描き、『太平洋を跨ぐ協力』を展開することだ」と説明した。

　習主席はまた、「40年余り前に、両国首脳が戦略家の政治的勇気と知恵によって『太平洋を跨ぐ握手』を実現し、交流の扉を再び開いた。この40年余りで、両国関係は紆余曲折（うよきょくせつ）を経ながらも、歴史的な進展を遂げ、両国および各国の国民に大きな利益をもたらした」と指摘。

　さらに「両国関係はいま新たなスタートラインに立っている。自国経済の発展から世界経済の安定した回復、さらには国際・地域問題への対処や世界規模の課題への対応まで、両国にはいずれも重要な利益の接点があり、交流・協力を強化する必要がある」との考えを示した。

　その上で「新たな情勢のもと、われわれは両国関係をより深く見直すべきだ。どのような中米関係が必要か。どのような協力によりウィンウィンを実現するべきか。どのように手を携え世界の平和・発展を促進するべきか。これは両国国民だけでなく、国際社会が関心を寄せる事柄だ」と強調。「両国国民の根本的な利益を出発点として、人類の発展・進歩に着眼し、革新的な思考と積極的な行動で新たな大国関係を共に構築していくべきだ」と呼びかけた。

　今回の首脳会談について、習主席は「双方がともに関心を寄せる重大な戦略的問題をめぐりオバマ大統領と幅広く踏み込んだ意見交換を行い、相互理解を深め、包括的な協力を促したい。双方の努力により、今回の会談が重要かつ前向きな成果を収め、今後の中米関係の発展に新たな活力を注ぐと信じている」と期待を寄せた。（編集YT）

　「人民網日本語版」2013年6月8日

http://j.people.com.cn/94474/8278201.html

コメント
01. 2013年6月10日 06:47:20 : eDkyVB2VDM 　中国のマスコミが伝えてるんじゃね。 やはりアメリカ、中国に造詣の深いサンケイ新聞の公正中立な評論を聞きたい。笑い

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する？」をクリックお願いします。２４時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

• 習近平主席、米大統領と2回目の会談：メインの経済問題 あっしら 2013/6/10 02:54:31 (0)

　次へ 　前へ

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 国際7掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。