南北高官級協議スタート　関係改善の転機となるか ［聯合ニュース］
2014/02/12 10:15

【ソウル聯合ニュース】韓国と北朝鮮は１２日午前、軍事境界線上にある板門店の韓国側施設「平和の家」で高官級協議をスタートした。
　朴槿恵（パク・クンへ）政権発足後、南北間の高官級協議が行われるのは初めて。南北関係の新たな転機になるのか注目される。
　韓国からは青瓦台（大統領府）国家安保室の金奎顕（キム・ギュヒョン）第１次長、北朝鮮からは朝鮮労働党統一戦線部の元東淵（ウォン・ドンヨン）副部長が首席代表として出席した。
　協議の議題は決まっておらず、それぞれが提起した事案を話し合うとみられる。
　韓国側は南北が合意した離散家族再会行事の円滑な進行や行事の定例化などを主要議題として提起する見通し。また、朝鮮半島信頼プロセス（対話や人道支援を通じ南北の信頼構築を目指す政策）を説明し、南北関係の進展のためには何よりも核問題の解決が必要であるとの立場を強調するとされる。
　韓国首席代表の金次長は板門店に向かう前、「新しい朝鮮半島を開くチャンスを探求するというオープンな姿勢で（協議に）臨む」と意気込みを語った。
　北朝鮮は今月２４日から始まる韓米合同軍事演習の中止を求めると同時に、中傷の中止などを呼びかけた「重大提案」と関連した立場を表明すると予想される。そのほか、金剛山観光の再開や韓国による北朝鮮制裁措置などに関する議題も提起するとみられる。
　今回の協議は北朝鮮の提案で実現した。北朝鮮は８日、板門店ルートを通じ、高官級協議を提案。南北双方は数回にわたり調整を進め、１１日、合意に至った。北朝鮮は青瓦台関係者の出席を要請したという。
csi@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2014/02/12/0200000000AJP20140212001000882.HTML

==============================================================================================================
北朝鮮　南北高官級協議開催を迅速報道 ［聯合ニュース］
2014/02/12 15:02

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信は１２日、韓国との高官級協議開始からわずか１時間２０分後の同日午前１１時２０分ごろ、南北軍事境界線上にある板門店での同協議開催を報じた。
　同通信は、北朝鮮側から朝鮮労働党統一戦線部の元東淵（ウォン・ドンヨン）副部長を団長として国防委員会メンバーらが出席したと伝え、「北南関係と関連した問題などを協議することになる」と紹介した。
　南北は同日午前１０時過ぎから板門店の韓国側施設「平和の家」で高官級協議をスタートした。朴槿恵（パク・クンへ）政権発足後、南北間の高官級協議が行われるのは初めて。

ikasumi@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2014/02/12/0200000000AJP20140212002300882.HTML
==============================================================================================================
パク政権で初 南北高官会談ヘ［ＮＨＫ］
2月11日 19時34分

韓国と北朝鮮は１２日、パク・クネ政権では初めてとなる高官級の会談を行うことを決め、韓国側は離散家族の再会事業について話し合いたいとしていますが、北朝鮮側は韓国とアメリカによる合同軍事演習の中止を求めるものとみられます。
韓国統一省は１１日午後、南北の高官級会談が１２日午前１０時から南北の軍事境界線にあるパンムンジョムで行われることになったと明らかにしました。
会談には、韓国側から大統領府国家安保室のキム・ギュヒョン第１次長が、また北朝鮮側からは韓国との関係を担当する朝鮮労働党の統一戦線部、ウォン・ドンヨン副部長がそれぞれ出席する予定で、南北の高官級による会談は去年、パク・クネ政権が発足して以降、初めてとなります。
統一省によりますと、会談は今月８日に北朝鮮側から開催の提案があったということで、具体的な議題は決まっていないということです。
ただ、韓国としては、今月２０日から実施することで合意している朝鮮戦争などで南北に離れ離れになった離散家族の再会の定例化などについて議論したいとしています。
一方、北朝鮮側は、今月２４日から韓国がアメリカと実施する合同の軍事演習を中止するよう強く求めており、１２日の会談でも同様の主張をするものとみられます。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140211/k10015175051000.html

フォローアップ:

• 米国務長官あす来韓　外相会談で南北接触後の措置など協議 あっしら 2014/2/12 18:08:14 (1)
  • 中国外務省の実務団が先週訪朝　６カ国協議問題を議論か あっしら 2014/2/12 18:15:14 (0)

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > アジア14掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。