http://www.asyura2.com/11/hasan72/msg/631.html
Tweet |
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aFbFNm1sVmeo
8月4日(ブルームバーグ):欧州中央銀行(ECB)のトリシェ総裁は4日、ECBが国債購入を再開したと言明した。市中銀行にさらに流動性を供給することも明らかにした。債務危機がイタリアとスペインに拡大し域内経済の回復が妨げられるのを阻止する考えだ。
同総裁は金融政策決定後の記者会見で、「この会見が終わる前に市場で何か動きが見られても驚かない」と発言。ECBの行動を示唆した。ECBはこの日、政策金利を1.5%で据え置いた。総裁は債券購入再開の決定について「全会一致ではなかったものの、圧倒的多数が支持した」と説明した。
ECBはユーロ圏財政難国の国債購入を18週間前に停止したが、イタリアとスペイン債の利回りがユーロ導入来の最高付近となる中で、購入再開を余儀なくされた。欧州当局者らはギリシャに端を発した危機からイタリアとスペインを守ることに腐心している。
BNPパリバのユーロ圏チーフエコノミスト、ケン・ワトレット氏は、ECBが「休止期間後に債券市場プログラムを再活性化したことは歓迎だ」とし、「購入が幅広く市場全体に及ぶものならさらに歓迎だ」と付け加えた。取引について知る複数の関係者は、ECBがアイルランドとポルトガル債を購入したと明らかにした。
EFSF
欧州首脳らは7月に、第2次ギリシャ支援計画と救済基金の強化で合意したが、投資家はこれで危機拡大が止まるとは納得していない。合意に沿って欧州金融安定ファシリティー(EFSF)が流通市場での国債購入を開始するには、各国政府がこの計画を承認する必要がある。トリシェ総裁は「ECBはEFSFが可能な限り早急に活動を開始するべきだと考えている」と述べた。欧州連合(EU)の行政執行機関、欧州委員会のバローゾ委員長はユーロ圏首脳らに宛てた書簡で、EFSFの融資能力4400億ユーロ(約50兆円)の拡大も含めた検討を促した。
トリシェ総裁はまた、ECBが追加利上げの可能性を排除することは望まないことを示唆した。投資家は4月と7月の2回に続く年内追加利上げの観測を後退させていた。同総裁は不透明感が「特段に高い」とする一方で、ECBの金融政策は依然として「緩和的」で、インフレリスクは「引き続き上方向だ」との認識を示した。
総裁によると、ECBはユーロ圏の銀行に対し期間6カ月の資金を必要なだけ供給する。また、既存の流動性措置を年末まで継続する。
モルガン・スタンレーのアナリストらは3日、南欧諸国の銀行の債券発行が過去2カ月に非常に手薄になったほか、期間30日を超える資金を求める場合、一部銀行に対しては短期市場の扉が閉ざされていると指摘していた。
欧州債務危機に加えて米国の成長減速への懸念から安全資産への資金逃避が起こり、一部の国は自国通貨高に悩まされている。日本当局はこの日、円売り介入を実施。トルコ中銀は政策金利を過去最低に引き下げた。スイス国立銀行(中銀)も3日に緊急利下げするとともにフラン高抑制で行動すると警告した。
トリシェ総裁は、強いドルは「米国と世界にとって有益だ」と言明した。
記事に関する記者への問い合わせ先:Jana Randow in Frankfurt at jrandow@bloomberg.net;Jeffrey Black in Frankfurt at jblack25@bloomberg.net
記事に関するエディターへの問い合わせ先:Craig Stirling at cstirling1@bloomberg.net
更新日時: 2011/08/05 00:20 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aOnAg6PR03KI
ロンドン外為:ユーロ、対ドルで下げ拡大−ECBが流動性供給と表明
記事をメールで送信 記事を印刷する
Twitter はてな livedoor Yahoo! Newsing it! Buzzurl
8月4日(ブルームバーグ):4日のロンドン外国為替市場では、ユーロがドルに対し下げ幅を拡大。欧州中央銀行(ECB)のトリシェ総裁が、域内金融市場の緊張緩和に向けて特別の流動性供給オペを実施すると述べたことに反応した。
ロンドン時間午後1時37分現在、ユーロは前日比0.9%安の1ユーロ=1.4188ドル。トリシェ総裁は成長への下向きのリスクが強まったかもしれないとも指摘した。
ユーロは対円では2.5%高。
記事に関する記者への問い合わせ先:Paul Dobson in London at pdobson2@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先:Daniel Tilles at dtilles@bloomberg.net
更新日時: 2011/08/04 21:58 JST
白川日銀総裁:不確実性大きい中で円高にはコストあると判断−会見
ロンドン外為:ユーロ、対ドルで下げ拡大−ECBが流動性供給と表明
米新規失業保険申請件数:1000件減の40万件、予想40.5万件
米社債保証コスト、約1カ月ぶり高水準−欧州と米の「ダブルパンチ」
スペイン国債入札:33.1億ユーロ発行、目標上限以下−利回り上昇
英中銀:政策金利据え置き、回復足踏みの中−資産購入も現状維持
G7財務当局者が3日電話会議、欧州危機や米債務がテーマ−関係者
ドイツ連銀総裁がECBの国債購入再開に反対、他に同調者も−当局者
米GM:4−6月利益はほぼ倍増−「クルーズ」国内販売が好調
加キャメコ:ウラン需要見通しを下方修正−福島原発事故が影響
ソニー平井副社長:「ヴィータ」は欧米では来年の早い時期に発売
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
- 欧州で高まる「大きすぎて救済できない」イタリアへの警戒感 sci 2011/8/05 02:30:03
(0)
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。