(回答先: 2061年までに、福島から200km圏内で被爆した人の41万7,000人が癌になるとの予測 - 同時多発テロはヤラセだよ 投稿者 千早＠オーストラリア 日時 2011 年 4 月 05 日 02:54:24)

＜補足＞

上で、意味不明として和訳しなかった部分が判明しました。
クリス・バズビー本人にメールで問い合わせを入れたのですが、それと並行して自分で調べていてみつけました。彼から返事が来て、もし以下の私の訳が間違っているようでしたら、またお知らせしますが。

ICRPは、International Commission on Radiological Protection　
国際放射線防護委員会のことで、ウィキペディアには

国際放射線防護委員会（こくさいほうしゃせんぼうごいいんかい、International Commission on Radiological Protection: ICRP）は、専門家の立場から放射線防護に関する勧告を行う国際学術組織である。ICRPが出す勧告は、日本を含む世界各国の放射線障害防止に関する法令の基礎にされている。

事務局の所在地はスウェーデンのストックホルム。
（引用終わり）

とあります。
多分、御用学者の集まりでしょう。

よって、そのオミットした部分の和訳はこうなります。

The ICRP method predicts 6158 additional cancers in 50 years which, among the 2½ million cancer cases expected normally in that population over half a century, would be invisible and deniable.

国際放射線防護委員会の予測は今後50年で6,158人（増加）だが、今後半世紀で今回の事故がなかった場合の癌による死者数は、そこの人口からすれば250万人であり、それと並べて「6,158人」という数値はあまりに少なく、拒絶すべきものである。
（和訳終わり）

今ここのトップに出ている風向、風力を元に出したシミュレーションを見れば、クリス・バズビーの出した数値も実数より控え目なものである可能性が見えてきます。通常は西から東に風は吹くのに、これほどの風が多分長時間吹くのは、きっとケムトレイル等による操作だろうと私は見ています。

正しい数値を教えずに、当然取るべき避難体制・措置をやらずにまるで他人事のように傍観しているかのような菅政権や日本の御用学者とそれに追随するメディアも同罪ですが、この時機での気象操作も決して許されるべきではない極悪犯罪です。

許せません。 　

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素8掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。