(回答先: 中央日報：中国の反発で…安保理議長声明に「北朝鮮」明示できず。 　中央日報 投稿者 hou 日時 2010 年 7 月 11 日 10:38:55)

朝鮮人民軍総参謀部の報道官：　「相手が予測できない打撃手段で反撃」【中国国際放送局】
投稿者 hou 日時 2010 年 3 月 27 日 10:21:17: HWYlsG4gs5FRk
http://www.asyura2.com/10/warb3/msg/664.html 　

韓国哨戒艦が黄海で沈没 (韓国KBS)
http://www.asyura2.com/10/warb3/msg/684.html
投稿者 妹之山商店街 日時 2010 年 3 月 28 日 05:13:22: 6nR1V99SGL7yY　

-------------------------------------------------------

http://www.chosunonline.com/news/20100710000014

哨戒艦沈没：議長声明採択まで、35日間の攻防（上）
中国の壁…北朝鮮を名指しせず、文脈上で非難
哨戒艦沈没
　韓国海軍哨戒艦「天安」沈没事件をめぐる息の詰まるような外交戦の結果が、A4用紙1ページ分の議長声明にまとめられた。

　国連安全保障理事会は9日夜（韓国時間）、韓国海軍哨戒艦「天安」沈没を糾弾する議長声明を採択した。軍・民合同調査団が調査結果を発表した10日後に韓国政府が安保理に回付した案件が、35日ぶりに実を結んだものだ。

　11項目からなる議長声明採択について、外交部の金英善（キム・ヨンソン）報道官は同日、「国際社会が団結して発信したメッセージだ。北朝鮮の『天安』攻撃を糾弾し、さらなる挑発行為の防止を強調する」という声明を発表した。

　しかし、この議長声明が発表されるまで、韓米と中国は声明に記載する表現をめぐって、激しい綱引きを展開した。前日、米メディアの一部が草案を先行入手したと報じると、国連代表部の関係者が「どの草案のことを言っているのか」と聞き返す一幕もあった。一日過ぎれば「旧聞」になるというほど交渉の場で文面を随時変更し、最終的には複数の案を部分的に編集しながら文案調整作業が進められたという。

　ただし声明は、「『天安』は北朝鮮の魚雷攻撃により撃沈された。国際社会はこれを強く糾弾する」という内容を盛り込もうとした当初の韓国政府案には及ばないものとなった。北朝鮮を攻撃の主体とした表現に対し、中国が「採択できない」と抵抗し続けたためだ。

　結局、米中は北朝鮮を攻撃主体と明記しないまま、「天安」は「攻撃（attack）」を受け、安保理はこれを「糾弾する（condemn）」という表現に妥協点を見いだした。北朝鮮を直接糾弾するのではなく、「この事件に関与していないという北朝鮮を含む関連諸国の反応に留意する」という表現が用いられたのは、中国側の意向が反映されたものだ。「特に、この表現を含めるかどうかをめぐっては、長期にわたって神経戦が繰り広げられた」と韓国政府高官は話している。

　米中の「力比べ」となった安保理論議のターニングポイントは、南北が安保理で展開した外交戦だった。

---------------------------------

http://www.chosunonline.com/news/20100710000015

先月14日、韓国と北朝鮮は安保理理事国に対し、「天安」沈没事件の調査結果をそれぞれ発表した。外交当局者は「韓国合同調査団の発表については『科学的』という反応が得られた一方で、北朝鮮の説明に対しては『宣伝・扇動に過ぎない』という見方が多かった」と話している。

　安保理での論議を含め、韓国は「天安」外交で重要なポイントを迎えるたびに中国という「壁」にぶち当たった。韓国政府は「天安」を攻撃した北朝鮮を糾弾し、挑発行為の代償を支払わせようと、国連安保理の対北朝鮮措置、西海（黄海）岸での韓米連合訓練といった外交・軍事的措置を推し進めているが、中国は「地域内の安定」を前面に押し出し、これに歯止めをかけてきた。その上、韓米の西海連合訓練について、中国は外務省報道官はもちろん、中国国営メディアまでも動員し「敵」「報復」「妄想」などの激しい表現を使って反発した。

　中国と北朝鮮は伝統的な同盟関係にあるが、韓国も1992年の韓中国交樹立以降、経済分野をはじめ、外交的にも親しい「戦略的協力パートナー関係」を築いてきた。それだけに、韓国の外交当局は「天安」沈没事件の初期、中国に対し、「消極的な協力」程度は期待していた。ところが、4月30日の李明博（イ・ミョンバク）大統領の訪中直後、中国は韓国に通知しないまま金正日（キム・ジョンイル）総書記の訪中を突然受け入れ、不穏な空気が漂い始めた。韓国政府は外交チャンネルを通じ、これに対する懸念を表明したが、中国はその後の韓中日首脳会談でも、北朝鮮を糾弾するどころか、韓国側の自制を要請してきた。

　外交安保研究院の尹徳敏（ユン・ドクミン）教授は、「中国は、北朝鮮に強い圧力をかければその体制が不安定になり、『北朝鮮の現状維持』という目的の妨げになる可能性があると判断したのだろう」と話す。

　その一方で、西江大学のキム・ヨンス教授は、「中国は北朝鮮との関係も重要だが、国際社会で米国に劣らない地位や権力を持つことになったという責任感やプレッシャーも感じているようだ」との見方を示した。

ニューヨーク＝朴宗世（パク・ジョンセ）特派員

鄭佑相（チョン・ウサン）記者
　

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　コメントの２重投稿は禁止です。 　ＵＲＬ紹介はタイトル必須
ペンネームの新規作成はこちら←
フォローアップ:

• 北朝鮮の金正日国防委員長の警護部隊である護衛司令部：　金国防委員長が長くても3年　innolife　 hou 2010/7/11 10:56:15 (6)
  • 韓国軍高位？？？消息筋：　検討中の韓米西海連合訓練を今月中に実施することを目標　innolife hou 2010/7/11 10:59:49 (5)
    • 7月10日 北韓の外務省：６カ国協議によって平和協定の締結と非核化の実現に向けた努力を続けていく　韓国KBS hou 2010/7/11 11:18:34 (4)
      • ＜国連安全保障理事会議長声明の全文＞　　　聯合ニュース hou 2010/7/11 11:24:04 (3)
        • 7月8日 韓国国民銀行：中国における3店目の支店、 蘇州工業園区に進出　人民網 hou 2010/7/11 11:51:48 (2)
          • 民団大阪・布施支部の高南皓事務部長：「天安艦撃沈は北韓の仕業。」民団新聞 hou 2010/7/11 11:58:04 (1)
            • 朝鮮民主主義人民共和国外務省のスポークスマン：その真相自体がまだ解明されていない事件である。　ネナラ hou 2010/7/11 12:00:42 (0)

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 戦争b5掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。