These are the secret sayings which the living Jesus spoke and which Didymos Judas Thomas wrote down.

(1) And he said, "Whoever finds the interpretation of these sayings will not experience death."

(2) Jesus said, "Let him who seeks continue seeking until he finds. When he finds, he will become troubled. When he becomes troubled, he will be astonished, and he will rule over the All."

(3) Jesus said, "If those who lead you say to you, 'See, the kingdom is in the sky,' then the birds of the sky will precede you. If they say to you, 'It is in the sea,' then the fish will precede you. Rather, the kingdom is inside of you, and it is outside of you. When you come to know yourselves, then you will become known, and you will realize that it is you who are the sons of the living father. But if you will not know yourselves, you dwell in poverty and it is you who are that poverty."

(4) Jesus said, "The man old in days will not hesitate to ask a small child seven days old about the place of life, and he will live. For many who are first will become last, and they will become one and the same."

(5) Jesus said, "Recognize what is in your sight, and that which is hidden from you will become plain to you . For there is nothing hidden which will not become manifest."

(6) His disciples questioned him and said to him, "Do you want us to fast? How shall we pray? Shall we give alms? What diet shall we observe?"
Jesus said, "Do not tell lies, and do not do what you hate, for all things are plain in the sight of heaven. For nothing hidden will not become manifest, and nothing covered will remain without being uncovered."

(7) Jesus said, "Blessed is the lion which becomes man when consumed by man; and cursed is the man whom the lion consumes, and the lion becomes man."

(8) And he said, "The man is like a wise fisherman who cast his net into the sea and drew it up from the sea full of small fish. Among them the wise fisherman found a fine large fish. He threw all the small fish back into the sea and chose the large fish without difficulty. Whoever has ears to hear, let him hear."

(9) Jesus said, "Now the sower went out, took a handful (of seeds), and scattered them. Some fell on the road; the birds came and gathered them up. Others fell on the rock, did not take root in the soil, and did not produce ears. And others fell on thorns; they choked the seed(s) and worms ate them. And others fell on the good soil and it produced good fruit: it bore sixty per measure and a hundred and twenty per measure."

(10) Jesus said, "I have cast fire upon the world, and see, I am guarding it until it blazes."

(11) Jesus said, "This heaven will pass away, and the one above it will pass away. The dead are not alive, and the living will not die. In the days when you consumed what is dead, you made it what is alive. When you come to dwell in the light, what will you do? On the day when you were one you became two. But when you become two, what will you do?"

(12) The disciples said to Jesus, "We know that you will depart from us. Who is to be our leader?"
Jesus said to them, "Wherever you are, you are to go to James the righteous, for whose sake heaven and earth came into being."

(13) Jesus said to his disciples, "Compare me to someone and tell me whom I am like."
Simon Peter said to him, "You are like a righteous angel."
Matthew said to him, "You are like a wise philosopher."
Thomas said to him, "Master, my mouth is wholly incapable of saying whom you are like."
Jesus said, "I am not your master. Because you have drunk, you have become intoxicated from the bubbling spring which I have measured out."
And he took him and withdrew and told him three things. When Thomas returned to his companions, they asked him, "What did Jesus say to you?"
Thomas said to them, "If I tell you one of the things which he told me, you will pick up stones and throw them at me; a fire will come out of the stones and burn you up."

(14) Jesus said to them, "If you fast, you will give rise to sin for yourselves; and if you pray, you will be condemned; and if you give alms, you will do harm to your spirits. When you go into any land and walk about in the districts, if they receive you, eat what they will set before you, and heal the sick among them. For what goes into your mouth will not defile you, but that which issues from your mouth - it is that which will defile you."

(15) Jesus said, "When you see one who was not born of woman, prostrate yourselves on your faces and worship him. That one is your father."

(16) Jesus said, "Men think, perhaps, that it is peace which I have come to cast upon the world. They do not know that it is dissension which I have come to cast upon the earth: fire, sword, and war. For there will be five in a house: three will be against two, and two against three, the father against the son, and the son against the father. And they will stand solitary."

(17) Jesus said, "I shall give you what no eye has seen and what no ear has heard and what no hand has touched and what has never occurred to the human mind."

(18) The disciples said to Jesus, "Tell us how our end will be."
Jesus said, "Have you discovered, then, the beginning, that you look for the end? For where the beginning is, there will the end be. Blessed is he who will take his place in the beginning; he will know the end and will not experience death."

(19) Jesus said, "Blessed is he who came into being before he came into being. If you become my disciples and listen to my words, these stones will minister to you. For there are five trees for you in Paradise which remain undisturbed summer and winter and whose leaves do not fall. Whoever becomes acquainted with them will not experience death."

(20) The disciples said to Jesus, "Tell us what the kingdom of heaven is like."
He said to them, "It is like a mustard seed. It is the smallest of all seeds. But when it falls on tilled soil, it produces a great plant and becomes a shelter for birds of the sky."

(21) Mary said to Jesus, "Whom are your disciples like?"
He said, "They are like children who have settled in a field which is not theirs. When the owners of the field come, they will say, 'Let us have back our field.' They (will) undress in their presence in order to let them have back their field and to give it back to them. Therefore I say, if the owner of a house knows that the thief is coming, he will begin his vigil before he comes and will not let him dig through into his house of his domain to carry away his goods. You, then, be on your guard against the world. Arm yourselves with great strength lest the robbers find a way to come to you, for the difficulty which you expect will (surely) materialize. Let there be among you a man of understanding. When the grain ripened, he came quickly with his sickle in his hand and reaped it. Whoever has ears to hear, let him hear."

(22) Jesus saw infants being suckled. He said to his disciples, "These infants being suckled are like those who enter the kingdom."
They said to him, "Shall we then, as children, enter the kingdom?"
Jesus said to them, "When you make the two one, and when you make the inside like the outside and the outside like the inside, and the above like the below, and when you make the male and the female one and the same, so that the male not be male nor the female female; and when you fashion eyes in the place of an eye, and a hand in place of a hand, and a foot in place of a foot, and a likeness in place of a likeness; then will you enter the kingdom."

(23) Jesus said, "I shall choose you, one out of a thousand, and two out of ten thousand, and they shall stand as a single one."

(24) His disciples said to him, "Show us the place where you are, since it is necessary for us to seek it."
He said to them, "Whoever has ears, let him hear. There is light within a man of light, and he lights up the whole world. If he does not shine, he is darkness."

(25) Jesus said, "Love your brother like your soul, guard him like the pupil of your eye."

(26) Jesus said, "You see the mote in your brother's eye, but you do not see the beam in your own eye. When you cast the beam out of your own eye, then you will see clearly to cast the mote from your brother's eye."

(27) "If you do not fast as regards the world, you will not find the kingdom. If you do not observe the Sabbath as a Sabbath, you will not see the father."

(28) Jesus said, "I took my place in the midst of the world, and I appeared to them in flesh. I found all of them intoxicated; I found none of them thirsty. And my soul became afflicted for the sons of men, because they are blind in their hearts and do not have sight; for empty they came into the world, and empty too they seek to leave the world. But for the moment they are intoxicated. When they shake off their wine, then they will repent."

(29) Jesus said, "If the flesh came into being because of spirit, it is a wonder. But if spirit came into being because of the body, it is a wonder of wonders. Indeed, I am amazed at how this great wealth has made its home in this poverty."

(30) Jesus said, "Where there are three gods, they are gods. Where there are two or one, I am with him."

(31) Jesus said, "No prophet is accepted in his own village; no physician heals those who know him."

(32) Jesus said, "A city being built on a high mountain and fortified cannot fall, nor can it be hidden."

(33) Jesus said, "Preach from your housetops that which you will hear in your ear. For no one lights a lamp and puts it under a bushel, nor does he put it in a hidden place, but rather he sets it on a lampstand so that everyone who enters and leaves will see its light."

(34) Jesus said, "If a blind man leads a blind man, they will both fall into a pit."

(35) Jesus said, "It is not possible for anyone to enter the house of a strong man and take it by force unless he binds his hands; then he will (be able to) ransack his house."

(36) Jesus said, "Do not be concerned from morning until evening and from evening until morning about what you will wear."

(37) His disciples said, "When will you become revealed to us and when shall we see you?"
Jesus said, "When you disrobe without being ashamed and take up your garments and place them under your feet like little children and tread on them, then will you see the son of the living one, and you will not be afraid"

(38) Jesus said, "Many times have you desired to hear these words which I am saying to you, and you have no one else to hear them from. There will be days when you will look for me and will not find me."

(39) Jesus said, "The pharisees and the scribes have taken the keys of knowledge (gnosis) and hidden them. They themselves have not entered, nor have they allowed to enter those who wish to. You, however, be as wise as serpents and as innocent as doves."

(40) Jesus said, "A grapevine has been planted outside of the father, but being unsound, it will be pulled up by its roots and destroyed."

(41) Jesus said, "Whoever has something in his hand will receive more, and whoever has nothing will be deprived of even the little he has."

(42) Jesus said, "Become passers-by."

(43) His disciples said to him, "Who are you, that you should say these things to us?"
"You do not realize who I am from what I say to you, but you have become like the Jews, for they (either) love the tree and hate its fruit (or) love the fruit and hate the tree."

(44) Jesus said, "Whoever blasphemes against the father will be forgiven, and whoever blasphemes against the son will be forgiven, but whoever blasphemes against the holy spirit will not be forgiven either on earth or in heaven."

(45) Jesus said, "Grapes are not harvested from thorns, nor are figs gathered from thistles, for they do not produce fruit. A good man brings forth good from his storehouse; an evil man brings forth evil things from his evil storehouse, which is in his heart, and says evil things. For out of the abundance of the heart he brings forth evil things."

(46) Jesus said, "Among those born of women, from Adam until John the Baptist, there is no one so superior to John the Baptist that his eyes should not be lowered (before him). Yet I have said, whichever one of you comes to be a child will be acquainted with the kingdom and will become superior to John."

(47) Jesus said, "It is impossible for a man to mount two horses or to stretch two bows. And it is impossible for a servant to serve two masters; otherwise, he will honor the one and treat the other contemptuously. No man drinks old wine and immediately desires to drink new wine. And new wine is not put into old wineskins, lest they burst; nor is old wine put into a new wineskin, lest it spoil it. An old patch is not sewn onto a new garment, because a tear would result."

(48) Jesus said, "If two make peace with each other in this one house, they will say to the mountain, 'Move Away,' and it will move away."

(49) Jesus said, "Blessed are the solitary and elect, for you will find the kingdom. For you are from it, and to it you will return."

(50) Jesus said, "If they say to you, 'Where did you come from?', say to them, 'We came from the light, the place where the light came into being on its own accord and established itself and became manifest through their image.' If they say to you, 'Is it you?', say, 'We are its children, we are the elect of the living father.' If they ask you, 'What is the sign of your father in you?', say to them, 'It is movement and repose.'"

(51) His disciples said to him, "When will the repose of the dead come about, and when will the new world come?"
He said to them, "What you look forward to has already come, but you do not recognize it."

(52) His disciples said to him, "Twenty-four prophets spoke in Israel, and all of them spoke in you."
He said to them, "You have omitted the one living in your presence and have spoken (only) of the dead."

(53) His disciples said to him, "Is circumcision beneficial or not?"
He said to them, "If it were beneficial, their father would beget them already circumcised from their mother. Rather, the true circumcision in spirit has become completely profitable."

(54) Jesus said, "Blessed are the poor, for yours is the kingdom of heaven."

(55) Jesus said, "Whoever does not hate his father and his mother cannot become a disciple to me. And whoever does not hate his brothers and sisters and take up his cross in my way will not be worthy of me."

(56) Jesus said, "Whoever has come to understand the world has found (only) a corpse, and whoever has found a corpse is superior to the world."

(57) Jesus said, "The kingdom of the father is like a man who had good seed. His enemy came by night and sowed weeds among the good seed. The man did not allow them to pull up the weeds; he said to them, 'I am afraid that you will go intending to pull up the weeds and pull up the wheat along with them.' For on the day of the harvest the weeds will be plainly visible, and they will be pulled up and burned."

(58) Jesus said, "Blessed is the man who has suffered and found life."

(59) Jesus said, "Take heed of the living one while you are alive, lest you die and seek to see him and be unable to do so."

(60) a Samaritan carrying a lamb on his way to Judea. He said to his disciples, "That man is round about the lamb."
They said to him, "So that he may kill it and eat it."
He said to them, "While it is alive, he will not eat it, but only when he has killed it and it has become a corpse."
They said to him, "He cannot do so otherwise."
He said to them, "You too, look for a place for yourself within repose, lest you become a corpse and be eaten."

(61) Jesus said, "Two will rest on a bed: the one will die, and the other will live."
Salome said, "Who are you, man, that you ... have come up on my couch and eaten from my table?"
Jesus said to her, "I am he who exists from the undivided. I was given some of the things of my father."
"I am your disciple."
"Therefore I say, if he is destroyed, he will be filled with light, but if he is divided, he will be filled with darkness."

(62) Jesus said, "It is to those who are worthy of my mysteries that I tell my mysteries. Do not let your left (hand) know what your right (hand) is doing."

(63) Jesus said, "There was a rich man who had much money. He said, 'I shall put my money to use so that I may sow, reap, plant, and fill my storehouse with produce, with the result that I shall lack nothing.' Such were his intentions, but that same night he died. Let him who has ears hear."

(64) Jesus said, "A man had received visitors. And when he had prepared the dinner, he sent his servant to invite the guests.
He went to the first one and said to him, 'My master invites you.' He said, 'I have claims against some merchants. They are coming to me this evening. I must go and give them my orders. I ask to be excused from the dinner.'
He went to another and said to him, 'My master has invited you.' He said to him, 'I have just bought a house and am required for the day. I shall not have any spare time.'
He went to another and said to him, 'My master invites you.' He said to him, 'My friend is going to get married, and I am to prepare the banquet. I shall not be able to come. I ask to be excused from the dinner.'
He went to another and said to him, 'My master invites you.' He said to him, 'I have just bought a farm, and I am on my way to collect the rent. I shall not be able to come. I ask to be excused.'
The servant returned and said to his master, 'Those whom you invited to the dinner have asked to be excused.' The master said to his servant, 'Go outside to the streets and bring back those whom you happen to meet, so that they may dine.' Businessmen and merchants will not enter the places of my father."

(65) He said, "There was a good man who owned a vineyard. He leased it to tenant farmers so that they might work it and he might collect the produce from them. He sent his servant so that the tenants might give him the produce of the vineyard. They seized his servant and beat him, all but killing him. The servant went back and told his master. The master said, 'Perhaps he did not recognize them.' He sent another servant. The tenants beat this one as well. Then the owner sent his son and said, 'Perhaps they will show respect to my son.' Because the tenants knew that it was he who was the heir to the vineyard, they seized him and killed him. Let him who has ears hear."

(66) Jesus said, "Show me the stone which the builders have rejected. That one is the cornerstone."

(67) Jesus said, "If one who knows the all still feels a personal deficiency, he is completely deficient."

(68) Jesus said, "Blessed are you when you are hated and persecuted. Wherever you have been persecuted they will find no place."

(69) Jesus said, "Blessed are they who have been persecuted within themselves. It is they who have truly come to know the father. Blessed are the hungry, for the belly of him who desires will be filled."

(70) Jesus said, "That which you have will save you if you bring it forth from yourselves. That which you do not have within you will kill you if you do not have it within you."

(71) Jesus said, "I shall destroy this house, and no one will be able to build it [...]."

(72) A man said to him, "Tell my brothers to divide my father's possessions with me."
He said to him, "O man, who has made me a divider?"
He turned to his disciples and said to them, "I am not a divider, am I?"

(73) Jesus said, "The harvest is great but the laborers are few. Beseech the Lord, therefore, to send out laborers to the harvest."

(74) He said, "O Lord, there are many around the drinking trough, but there is nothing in the cistern."

(75) Jesus said, "Many are standing at the door, but it is the solitary who will enter the bridal chamber."

(76) Jesus said, "The kingdom of the father is like a merchant who had a consignment of merchandise and who discovered a pearl. That merchant was shrewd. He sold the merchandise and bought the pearl alone for himself. You too, seek his unfailing and enduring treasure where no moth comes near to devour and no worm destroys."

(77) Jesus said, "It is I who am the light which is above them all. It is I who am the all. From me did the all come forth, and unto me did the all extend. Split a piece of wood, and I am there. Lift up the stone, and you will find me there."

(78) Jesus said, "Why have you come out into the desert? To see a reed shaken by the wind? And to see a man clothed in fine garments like your kings and your great men? Upon them are the fine garments, and they are unable to discern the truth."

(79) A woman from the crowd said to him, "Blessed are the womb which bore you and the breasts which nourished you."
He said to her, "Blessed are those who have heard the word of the father and have truly kept it. For there will be days when you will say, 'Blessed are the womb which has not conceived and the breasts which have not given milk.'"

(80) Jesus said, "He who has recognized the world has found the body, but he who has found the body is superior to the world."

(81) Jesus said, "Let him who has grown rich be king, and let him who possesses power renounce it."

(82) Jesus said, "He who is near me is near the fire, and he who is far from me is far from the kingdom."

(83) Jesus said, "The images are manifest to man, but the light in them remains concealed in the image of the light of the father. He will become manifest, but his image will remain concealed by his light."

(84) Jesus said, "When you see your likeness, you rejoice. But when you see your images which came into being before you, and which neither die not become manifest, how much you will have to bear!"

(85) Jesus said, "Adam came into being from a great power and a great wealth, but he did not become worthy of you. For had he been worthy, he would not have experienced death."

(86) Jesus said, "The foxes have their holes and the birds have their nests, but the son of man has no place to lay his head and rest."

(87) Jesus said, "Wretched is the body that is dependant upon a body, and wretched is the soul that is dependent on these two."

(88) Jesus said, "The angels and the prophets will come to you and give to you those things you (already) have. And you too, give them those things which you have, and say to yourselves, 'When will they come and take what is theirs?'"

(89) Jesus said, "Why do you wash the outside of the cup? Do you not realize that he who made the inside is the same one who made the outside?"

(90) Jesus said, "Come unto me, for my yoke is easy and my lordship is mild, and you will find repose for yourselves."

(91) They said to him, "Tell us who you are so that we may believe in you."
He said to them, "You read the face of the sky and of the earth, but you have not recognized the one who is before you, and you do not know how to read this moment."

(92) Jesus said, "Seek and you will find. Yet, what you asked me about in former times and which I did not tell you then, now I do desire to tell, but you do not inquire after it."

(93) "Do not give what is holy to dogs, lest they throw them on the dung-heap. Do not throw the pearls to swine, lest they [...] it [...]."

(94) Jesus said, "He who seeks will find, and he who knocks will be let in."

(95) Jesus said, "If you have money, do not lend it at interest, but give it to one from whom you will not get it back."

(96) Jesus said, "The kingdom of the father is like a certain woman. She took a little leaven, concealed it in some dough, and made it into large loaves. Let him who has ears hear."

(97) Jesus said, "The kingdom of the father is like a certain woman who was carrying a jar full of meal. While she was walking on the road, still some distance from home, the handle of the jar broke and the meal emptied out behind her on the road. She did not realize it; she had noticed no accident. When she reached her house, she set the jar down and found it empty."

(98) Jesus said, "The kingdom of the father is like a certain man who wanted to kill a powerful man. In his own house he drew his sword and stuck it into the wall in order to find out whether his hand could carry through. Then he slew the powerful man."

(99) The disciples said to him, "Your brothers and your mother are standing outside."
He said to them, "Those here who do the will of my father are my brothers and my mother. It is they who will enter the kingdom of my father."

(100) They showed Jesus a gold coin and said to him, "Caesar's men demand taxes from us."
He said to them, "Give Caesar what belongs to Caesar, give God what belongs to God, and give me what is mine."

(101) "Whoever does not hate his father and his mother as I do cannot become a disciple to me. And whoever does not love his father and his mother as I do cannot become a disciple to me. For my mother [...], but my true mother gave me life."

(102) Jesus said, "Woe to the pharisees, for they are like a dog sleeping in the manger of oxen, for neither does he eat nor does he let the oxen eat."

(103) Jesus said, "Fortunate is the man who knows where the brigands will enter, so that he may get up, muster his domain, and arm himself before they invade."

(104) They said to Jesus, "Come, let us pray today and let us fast."
Jesus said, "What is the sin that I have committed, or wherein have I been defeated? But when the bridegroom leaves the bridal chamber, then let them fast and pray."

(105) Jesus said, "He who knows the father and the mother will be called the son of a harlot."

(106) Jesus said, "When you make the two one, you will become the sons of man, and when you say, 'Mountain, move away,' it will move away."

(107) Jesus said, "The kingdom is like a shepherd who had a hundred sheep. One of them, the largest, went astray. He left the ninety-nine sheep and looked for that one until he found it. When he had gone to such trouble, he said to the sheep, 'I care for you more than the ninety-nine.'"

(108) Jesus said, "He who will drink from my mouth will become like me. I myself shall become he, and the things that are hidden will be revealed to him."

(109) Jesus said, "The kingdom is like a man who had a hidden treasure in his field without knowing it. And after he died, he left it to his son. The son did not know (about the treasure). He inherited the field and sold it. And the one who bought it went plowing and found the treasure. He began to lend money at interest to whomever he wished."

(110) Jesus said, "Whoever finds the world and becomes rich, let him renounce the world."

(111) Jesus said, "The heavens and the earth will be rolled up in your presence. And the one who lives from the living one will not see death." Does not Jesus say, "Whoever finds himself is superior to the world?"

(112) Jesus said, "Woe to the flesh that depends on the soul; woe to the soul that depends on the flesh."

(113) His disciples said to him, "When will the kingdom come?"
"It will not come by waiting for it. It will not be a matter of saying 'here it is' or 'there it is.' Rather, the kingdom of the father is spread out upon the earth, and men do not see it."

(114) Simon Peter said to him, "Let Mary leave us, for women are not worthy of life."
Jesus said, "I myself shall lead her in order to make her male, so that she too may become a living spirit resembling you males. For every woman who will make herself male will enter the kingdom of heaven."

http://www.gnosis.org/naghamm/gthlamb.html

荒井献 「トマスによる福音書」から引用

（３）

「御国はあなたがたの只中にある。そして、それはあなたがたの外にある。

あなたがたがあなたがた自身を知るときに、そのときにあなたがたは知られるであろう。

そして、あなたがたは知るであろう、あなたがたが父の子らであることを。

しかし、あなたがたがあなたがた自身を知らないなら、あなたがたは貧困にあり、そして――貧困である。」

人々を貧困にしているのは誰か。そして、われわれの多くがいまだに貧困にある。

（イスラーム神秘主義では、神の御前に貧困＝ファキール−となる

貧しき者（ファキール）　＝　心に神のみをおもう者

http://emikikuchi.exblog.jp/850436 ）

（１４）

「あなたがたの口に入っていくものは、あなたがたを汚さないであろうから。

しかし、あなたがたの口から出てくるものは、あなたがたを汚すものである」

（２６）

「あなたが自分の目にある塵を取りのぞけば、そうすればあなたは（はっきり）見えるようになって、兄弟の目から塵を取りのけることができるであろう」

（３４）

「もし盲人が盲人を導くなら、二人とも穴に落ち込むであろう」

(シェイフ参照
http://emikikuchi.exblog.jp/i154/)

（２２）

「あなたがたが、二つのものを一つにし、内を外のように、外を内のように、上を下のようにするとき、

――男と女を一人（単独者）にして、男を男でないように、女を女（でないよう）にするならば、

――一つの目、手、足、像の代わりに一つの目、手、足、像をつくるときに、そのときにあなたがたは、（御国に）入るであろう」

（３９）

「パリサイ人や律法学者たちは知識の鍵を受けたが、それを隠した。

彼らも入らないばかりか、入ろうとする人々をそうさせなかった。

しかしあなたがたは、蛇のように賢く、鳩のように素直になりなさい。」

（４２）

「過ぎ去り行く者となりなさい。」

（４６）

「アダムからバプテスマのヨハネに至るまで、ヨハネより大いなる者はいない。

あなたがたの中で小さくなろう者が、御国を知り、ヨハネより大いなる者となるであろう。」

（４８）

「二人の者が同じ家でお互いに平和を保つならば、山に向かって、「移れ」と言えば、移るであろう。」

（５２）

「あなたがたはあなたがたの御前で生きている者を捨て去り、死人たちを語った。」

（５９）

「あなたがたが生きている間に、生ける者を注視しなさい。

あなたがたが死なないように。

そして、あなたがたが彼を見ようとしても、見ることができないであろう。」

（６０）

「あなたがたが屍になって食われないように、あなたがたも自分のために安息のうちに場所を求めなさい。」

「「主はまず死んで、（それから）よみがえった」と言う者は間違っている。

なぜなら、彼はまず復活し、（それから）死んだからである。

もしある者がまず復活を得ないなら、彼は死なないであろう。」

（「ピリポ福音書」２２）

（６７）

「すべてを知っていて、自己に欠けている者は、すべてのところに欠けている」

（６８）

「あなたがたが憎まれ、迫害されるならば、あなたがたは幸いである。

そしてあなたがたが迫害された場は見出されないであろう」

（６９）

「飢えている人たちは幸いである。

欲する者の腹は満たされるであろう」

（７０）

「あなたがたがあなたがたの中にそれを生み出すならば、――あなたがたを救うであろう。

――それを持たないならば、――あなたがたを殺すであろう」

（７４）

「主よ、泉の周りには多くの人々がおりますが、泉の中には誰もおりません」

（７６）

「衣蛾が近寄って食わず、虫が食いつくさぬ所に、朽ちず尽きることのない宝を求めなさい」

（７７）

「木を割りなさい。私はそこにいる。

石を持ち上げなさい。そうすればあなたがたは、私をそこに見出すであろう」

（７８）

「あなたがたは、何を見に野に来たのか。

柔らかい着物をまとった人を見るためか。

彼らは柔らかい着物をまとっている。

そして、彼らは真理を知ることができないで｛あろう｝」

（７９）

「はらませなかった胎と、ふくませなかった乳房とは幸いだ」と言う日が来るであろうから」

（８２）

「私に近いものは火に近い。――遠い者は御国から遠い」

（８３）

「像（複数）は人間に現れている。

それらの中にある光は父の光の象の中に隠されている。

彼は現れるであろう。彼の像は光によって隠されている」

（８７）

「一つの身体に寄りかかっている身体はみじめである。

そして、この両方に寄りかかっている魂はみじめである」

（８９）

「御使いたちと預言者たち　があなたがたのもとに来る。

――あなたがたに属するものを与えるであろう。

――あなたがたもまた、――手中にあるものを与える。

そして、――自らに、どの日に彼らが来て、彼らのものを受けるかを言う。」

「なぜあなたがたは杯の外側を洗うのか。

――内側を作った者が、また外側も作ったものであることがわからないのか」

（９３）

「聖なるものを犬にやるな。真珠に豚を投げてやるな。」

（９４）

「探す者は、見出すであろう。（また、門をたたく者は、）開けてもらえるであろう。」

（１１３）

「「どの日に御国は来るのでしょうか。」

「それは待ち望んでいるうちはくるものではない。」」

（１１４）

「見よ、私は彼女を（天国へ）導くであろう。」

（５）

「あなたの目の前にあるものを知りなさい。

そうすれば、あなたに隠されているものはあなたに現れるであろう。

なぜなら、隠されているもので、あらわにならないものはないからである。」

（１８）

「はじめのあるところに終わりがある。」

(グノーシス者にとって終末とは「始源」 荒井献）

（１８）

「あなたがたは一体、終わりを求めるために、はじめを見出したのか。

なぜなら、はじめのあるところに、そこに終わりがあるであろうから。

始めに立つであろう者は幸いである。

そうすれば、彼は終わりを知るであろう。

そして死を味わうことがないであろう」

（１９）

「成った前に在った者は幸いである」

(「存在」が「当為」に先行する

覚知者は、「二人の主人（至高なる「父」と創造神）に兼ね仕えることはできない」のである。

「父にして母」の至高者

荒井献のグノーシス者への解説）

http://emikikuchi.exblog.jp/i40

イエスは乳を与えられている小さな者たちを見た。

彼は彼の弟子たちに言った。

「乳を与えられているこの小さな者たちは、王国に入る人々のようなものだ」。

彼らは彼に言った、

「私たちが小さければ、王国に入るのでしょうか」。

イエスが彼らに言った、

「あなたがたが、二つのものを一つにし、

内を外のように、外を内のように、

上を下のようにするとき、

あなたがたが、男と女を一人にして、男を男でないように、女を女でないようにするならば、

―　そのときにあなたがたは［王国に］入るであろう」。

（荒井献訳　ナグ・ハマディ文書�U　「トマスによる福音書」２２）

イエス、子たちが乳をふくむのを見て弟子たちに言う

「乳をふくむこの子らこそ〈王国〉に入る者のようだ」

弟子たち、イエスに言う

「では私たちは子供らであって〈王国〉に入るのですか？」

イエス、彼らに言う

「あなたがたが二つを一つとなすとき

内なるものを外なるものと外なるものを内なるものと上なるものを下なるものとなすとき

そしてあなたがたが雄性(おとこ)なるものと雌性(おんな)なるものを

おとこはおとこではなくおんなはおんなでなくなるようにひとつ単一なるものとなすとき

そのときにあなたがたは〈王国〉に入る―」

（和尚ラジニーシ著　マ・アナンド・ナルタン訳　
「愛の錬金術―隠されてきたキリスト（上巻）」）

http://mahachohan81.blog133.fc2.com/?tag=%C5%B7%B9%F1%A4%CB%C6%FE%A4%EB%A4%BF%A4%E1%A4%CE%C9%AC%CD%D7%BE%F2%B7%EF

シモン・ペテロ彼らに言う。

マリアを我らより離れしめよ。

女は生命の価値なかりければ。

ペテロは言った。

「マリアを私たちの間から出てゆかせよう。

女性は〈生〉に値しないのだから」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
イエス言いたもう。

見よ。我マリアを導きて、マリアを男となさん。

マリアまた、汝ら男たちのごとく命ある霊となりぬべし。

おのれを男とせし女らみな、天国に入ることを得たればなり。　

イエス、言う。

「見ていなさい。私が彼女を導く。

彼女を男性にし、彼女もまたあなたがた男性と同じように生ける精霊となることができるように。

なぜなら、自らを男性となす女性はすべて天国〈王国〉に入るからである」

http://mahachohan81.blog133.fc2.com/?tag=%A5%A4%A5%A8%A5%B9%A4%AC%B8%C0%A4%C3%A4%BF%A1%D6%BD%F7%C0%AD%A4%F2%C3%CB%C0%AD%A4%CB%A4%B9%A4%EB%A1%D7%A4%C8%A4%A4%A4%A6%B0%D5%CC%A3

イエス、言う。

「選ばれて独り立つ者は幸いである。

その人は〈王国〉を見出すだろう。

なぜなら、人はそこから出てきて、ふたたびそこに戻ることになるからだ」　　

（マ・アナンド・ナルタン〈中沢藤胡〉訳版「トマスの福音書」より）

http://mahachohan81.blog133.fc2.com/?tag=%C3%B1%C6%C8%BC%D4%A4%C8%A4%CA%A4%EB%A4%B3%A4%C8

イエス、言う。

「人々は、私が世界に平和をもたらすためにやってきたと思っているかもしれない。

彼らは、私が地上に分裂を、火を、剣を、闘いをもたらすために来たことは知らない」

http://mahachohan81.blog133.fc2.com/?tag=%C5%B7%B9%F1%A4%CB%C6%FE%A4%EB%A4%BF%A4%E1%A4%CE%C9%AC%CD%D7%BE%F2%B7%EF