★阿修羅♪ > 戦争a1 > 365.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
(回答先: でも、コレ、なんでスペイン語なんだろう? 投稿者 バルセロナより愛を込めて 日時 2008 年 2 月 26 日 00:40:53)
バルセロナさん、
そのページ、私が開けてもスペイン語なんてありませんよ。↓
http://www.asyura2.com/bigdata/up1/source/6290.jpg
以前、YouTubeを使っているときに思ったのですが
奴ら国別規制を勝手につけているのかも??
つまり私がYouTube用に訳した藤田議員のビデオ、あれって
オーストラリア内でのニュース等カテゴリーの中でかなり上位に
行ったんですよ。
でもそれって私がオーストラリアにいるから、オーストラリアの
人でなければスンナリ見えないような仕組みが出来ているのかもしれない。
あのページのどこがスペイン語になっていますか?
「どんな人と会いたいか」など全部がスペイン語ですか?
勝手に翻訳してくれている、ということなら
“訳が正しければ”結構なことだけれども。。。
千早