| Tweet |
http://www.jiji.co.jp/jc/c?g=int_date2&k=2007120700579 から転載。
2007/12/07-14:43
アルカイダ幹部尋問ビデオを廃棄＝ＣＩＡ長官、職員に明かす
【ワシントン６日時事】米中央情報局（ＣＩＡ）が、拘束した国際テロ組織アルカイダ幹部らに対する尋問の様子を記録したビデオテープを廃棄していたことが６日、明らかになった。ＣＩＡのヘイデン長官が職員に対して、「尋問に当たった職員の安全確保のために廃棄した」と書簡で説明したという。人権擁護団体からは「違法な取り調べの証拠の隠滅」との批判が出ている。
ロイター通信などによると、ヘイデン長官は、２００２年にアルカイダ幹部のアブ・ズベイダ容疑者らを尋問した様子を撮影したビデオテープが０５年に廃棄されたことを職員に通知した。書簡には「尋問にかかわった職員の身元が漏えいすれば、テロの標的になる恐れがある。証拠上の価値もない」などと書かれているという。
==========================================
時事通信・電子版が配信したニュースはそれだけだが、実はCNNによれば尋問というのは大量の水を浴びせて溺死の恐怖を与える拷問だったようだ。拷問をやったのがビデオに映っているため、拷問の発覚を恐れて廃棄したというのがどうやら真相らしい。⇒
Bush: 'No recollection' of tapes（CNN）
http://edition.cnn.com/2007/US/12/07/cia.videotapes/index.html から抜粋。
Democrats reacted strongly to the news of the existence of the tapes and their subsequent destruction, particularly given the continuing controversy over use of harsh interrogation techniques -- believed to include waterboarding, a technique that involves restraining a suspect and pouring water on him to produce the sensation of drowning -- and whether they constitute torture.
--------------------------------------
waterboarding とはいかなるものか ⇒
以下は Wikipedia からの抜粋（http://en.wikipedia.org/wiki/Waterboarding）。
Waterboarding is a torture technique that simulates drowning in a controlled environment. It consists of immobilizing an individual on his or her back, with the head inclined downward, and pouring water over the face to force the inhalation of water into the lungs. Waterboarding has been used to obtain information, coerce confessions, punish, and intimidate. In contrast to merely submerging the head, waterboarding elicits the gag reflex, and can make the subject believe death is imminent. Waterboarding's use as a method of torture or means to support interrogation is based on its ability to cause extreme mental distress while possibly creating no lasting physical damage to the subject. The psychological effects on victims of waterboarding can last long after the procedure. Although waterboarding in cases can leave no lasting physical damage, it carries the real risks of extreme pain, damage to the lungs, brain damage caused by oxygen deprivation, injuries as a result of struggling against restraints (including broken bones), and even death.
- アルカイダ容疑者の尋問テープを処分と ＣＩＡ長官（CNN） 熊野孤道 2007/12/09 00:05:03
(1)
- 大統領は記憶ないと、アルカイダ容疑者尋問のテープ破棄（CNN） 熊野孤道 2007/12/09 00:11:14
(0)
- 大統領は記憶ないと、アルカイダ容疑者尋問のテープ破棄（CNN） 熊野孤道 2007/12/09 00:11:14
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。