★阿修羅♪ > 戦争97 > 384.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
(回答先: 【産経、補給活動撤退なら「テロとの戦いから身を引いたこと」駐日米大使】(ブッシュの大義なき殺戮に「日本こそ引導を渡すべ) 投稿者 小沢内閣待望論 日時 2007 年 10 月 24 日 17:46:12)
誤訳の得意な産経なので、シーファーか産経かわかりませんが、補給を止めたら「国際社会とテロリストに悪いメッセージを与える。・・・ならないことを祈る」は「テロリストに良いメッセージを与える」です。
といっても、もともとテロリストなどおらず、恐怖煽動のため言葉なので、そこからしてそもそも間違いですが。。