★阿修羅♪ > 戦争88 > 344.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
□ナジャフでは何があったのか? その真相 [イラク情勢ニュース]
http://www.freeml.com/message/organizer-news@freeml.com/0001535;jsessionid=w2eup29q21
URUKNEWSイラク情勢ニュース (転送・紹介歓迎)
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2007/01/31(水)
[飛耳長目録 today'snewslist]
☆ナジャフでは何があったのか? その真相 2007/01/31
☆ナジャフで何があったのか: 補足
--------------------------------------------------------------------
☆★ナジャフでは何があったのか? その真相
WhatexactlyhappenedinNajaf?Thetruestory
RoadstoIraqFiledbyLadyBirdatJanuary30th,2007
--------------------------------------------------------------------
この「戦闘」については、1月30日にイラク情勢ニュースでも若干の紹介を
したが、これはその後の詳細。まだ不明な部分もあり、今後さらに正確・詳細な
情報があるものと思われる。 −−訳者より−−
※ナジャフの戦闘でイラク軍は判断ミス 2007/01/30
※ナジャフでレジスタンスが米軍と戦闘 2007/01/30
----------
RoadstoIraq:WhatexactlyhappenedinNajaf?Thetruestory
http://www.roadstoiraq.com/2007/01/30/what-exactly-happened-in-najaf-the-true-story/
矛盾する報告が「グリーンゾーン政府」(=イラク政府/訳注)から届いたと
き、この話は既に公表されていた公式発表とまったく異なると確信した。ここに
矛盾点を列挙するが、読者の皆さんはアメリカ占領当局と「グリーンゾーンの靴
磨き」たちの恥であり犯罪でもある真相を読むことになるだろう。
1.グリーンゾーン政府とアメリカ当局はナジャフの北、正確にはクーファの
農地であるザルカ地区で起こった戦闘について発表したが、もしこれが本当なら
、数百人の「反政府ゲリラ」と数千人の「グリーンゾーン」軍(ヒッラから派遣
された特殊部隊/原注)が600メートル×200メートルの区画で戦ったこと
になる。(数字は25歳の副市長アブダル・アブタンの言葉から引用)
2.戦闘の数時間後には彼らは250人〜300人の「反政府ゲリラ」が死亡
したと発表し、激しい戦闘の3日後にもその数字は変わらなかった。
3.グリーゾーン政府はこのグループはスンニ派およびバース党員からなるゲ
リラ(ちょっと信じがたい/原注)だと発表したが、報道機関はこれはシーア派
のグループだとし、3つの異なる名前をレポートした。すなわち、「天の兵士」
、「神の兵士」、「イスラムの兵士、マハダウィア」である。
面白いことに『ナハライン』(ハキムの息子アンマル・アル・ハキムが所有す
る新聞社/原注)は、理論的および財政的にサウジアラビアがこのグループを支
援していると書いた。(サドル派のウェブサイトと説明している情報もある/訳
注)
4.「グループの指導者」は異なる名前が報道された。
シルワン・アルワイリ国家治安相は、「アハメド・アル・ハサン」と呼ばれる
「イスラムの兵士」の指導者が戦闘で殺されたと発表した。後に、彼のニックネ
ームはヤマニ(イエメンから来た者/原注)と報道され、その後さらに、彼はレ
バノン出身のシーア派教徒であり名前はアブ・クマルだと報道された。
本当の話は「反政府ゲリラ」に加わって戦闘に参加した証人を通じてイスラム
・メモによって明らかにされ、グリーゾーン政府の発表と異なり、それを否定す
るものだった。
すなわち; −−シーア派イラク人の2つの部族(アル・カザイル部族とアル
・ハワチン部族)がアシュラの祝祭に参加しようとナジャフにむかっていたとき
、部族指導者の1人が身体が不自由なために妻と一緒に車に乗っていた。ナジャ
フは外出禁止令が出ていたことから、ナジャフ市の入り口にある警察の検問がそ
の一団に発砲し、部族指導者と妻を殺害した。
暗い夜であり、その一団の警備員は武器を携帯しており、警備員たちが応戦し
た。だが警察が司令官に連絡をとって援軍を要請し、アメリカ軍も加わった応援
部隊が一団を銃撃してメンバー40人を殺した。
目撃者が語る詳細によると、できごとの一部始終を写真を撮ることができた唯
一のジャーナリストは殺され、彼のカメラは盗まれた。
両部族の代表がナジャフに行ってアハバブ・ホテルで当局者および報道陣と会
見したが、アメリカ軍はその代表団がNBCの記者と会談するのを許さず、また
彼らがイラクTVの記者に取材を認めたのはグリーゾーン政府の兵士だけだった
。
--------------------------------------------------------------------
☆★ナジャフで何があったのか: 補足
--------------------------------------------------------------------
上述のできごとについて、イラク政府、イラク軍、サドル派、ナジャフの行政
当局者がどのように発表、発言しているかは、次のURLにまとめて紹介されて
いる。例えば、彼らはシーア派の宗教指導者を暗殺しようとしており暗殺リスト
を持っていたとか、アルカイダと関係を持っている・・・等々。それぞれ上のブ
ログで指摘されている矛盾を含めて少しづつ互いに矛盾する内容を含んでおり、
事件の発端が間違ってシーア派の部族員を大量に殺害したことにあることを隠す
ための作り話のようだ。
英語のサイトだが次のURLで読むことができ、犠牲者の写真も添えられてい
る。
http://www.uruknet.de/?p=m30167&hd=&size=1&l=e
SoWhatHappenedinNajaf?
Zeyad,HealingIraq
January30,2007
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
※URUKNEWS イラク情勢ニュース(webサイト)
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メーリング・リストへの参加・退会手続きはここでもできます
※イラク・レジスタンス・レポート
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
※イラク情勢ニュースURUKNEWSへのカンパ協力をお願いします
郵便振替 口座番号: 01780−7−117317
口座名称: イラク情勢ニュース
銀行振込先 みずほ銀行 下関出張所 普通預金口座
口座番号 普通口座 1373779
口座名義: ヤマモト シロウ
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
▽関連記事
ナジャフで戦闘、武装勢力の死者300人と イラク [CNN]
http://www.asyura2.com/07/war88/msg/310.html
投稿者 white 日時 2007 年 1 月 29 日 23:21:37: QYBiAyr6jr5Ac
「カルト教団がナジャフ戦闘に関与」とイラク当局者 [CNN]
http://www.asyura2.com/07/war88/msg/319.html
投稿者 white 日時 2007 年 1 月 30 日 13:04:34: QYBiAyr6jr5Ac
ナジャフの戦闘でイラク軍は判断ミス [イラク情勢ニュース]
http://www.asyura2.com/07/war88/msg/327.html
投稿者 white 日時 2007 年 1 月 30 日 23:25:05: QYBiAyr6jr5Ac
ナジャフでレジスタンスが米軍と戦闘 [イラク情勢ニュース]
http://www.asyura2.com/07/war88/msg/326.html
投稿者 white 日時 2007 年 1 月 30 日 23:24:21: QYBiAyr6jr5Ac
イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2005/03/21 他 [イラク情勢ニュース] 襲撃された基地はまだゲリラ側が掌握
http://www.asyura2.com/0502/war68/msg/734.html
投稿者 white 日時 2005 年 3 月 24 日 21:00:10: QYBiAyr6jr5Ac