| Tweet |
(回答先: イラク・レジスタンス・レポート 2007/01/14 投稿者 white 日時 2007 年 1 月 15 日 16:28:27)
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2007/01/14
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/108137124.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□□□□■ □□□
イラク・レジスタンス・レポート Iraqi Resistance Report 日本語版
編集＆発行 山本史郎／イラク情勢ニュース
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□□□□□□ ■□
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2007/01/15 (月)
※ きょう紹介する主な内容 ※
☆イラク・レジスタンス・レポート １月１４日付
◆バグダッド： 米軍基地にミサイル攻撃、米兵は狙撃される
◆イラン経済への依存避けるためイラン製品ボイコット
◆ファルージャ： 海兵隊員がファルージャ近くで自殺
-----------------------------------------------------------------------
□イラク・レジスタンス・レポート ２００６年１月１４日 日曜日
■Iraqi Resistance Report for events of Sunday, 14 January 2007
-----------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2007/0107/iraqiresistancereport_140107.htm
●バグダッド Baghdad
◆バグダッド： 米軍基地にミサイル攻撃、米兵は狙撃される
Iraqi Resistance forces fired five Grad rockets into the US base
イスラム・メモは１４日午後１０時４５分（メッカ時間）の速報で、イラク・レジスタ
ンス勢力が同日早朝、バグダッドの南にある米軍基地に５発のグラッド・ミサイルを撃ち
こんだと報じた。
イスラム・メモの通信員は自宅の屋根に昇って目撃した者の話として、米軍ヘリが上空
に飛来したとき、彼らは米軍基地から炎とたち昇る煙を１時間ばかり見ていたとレポート
した。
また、イスラム・メモが伝えたレジスタンス組織関係者の話によると、西バグダッドの
アミリヤ地区では、イラク・レジスタンスの爆弾４発が爆発し、４発（３発？ママ）は米
軍部隊のそばで炸裂、１発は傀儡軍部隊のそばで爆発した。これらの爆弾でアメリカ兵１
人が死亡し、５人が負傷、傀儡兵士は６人が死亡した。
さらに、アミリヤ地区からそう遠くないフラト地区では、レジスタンス戦士が発電機部
品を売るマーケットから遠くない傀儡軍の検問所を襲撃した。この攻撃で検問所にいた傀
儡兵８人全員が全滅し、レジスタンス戦士は彼らの武器を捕獲した。関係者の情報による
と、このレジスタンスの攻撃はこれまで特定されているレジスタンス組織ではなく、ドレ
イミ部族のメンバーによって遂行された。
バグダッドの南郊外ドーラ地区では、１４日、イラク・レジスタンスの狙撃手がアメリ
カの海兵隊員を射殺した。海兵隊兵士はレジスタンスの狙撃手によって、米軍のイラク侵
攻前は旧イラク軍指揮官が所有していて今は無人のビル屋上から狙われた。海兵隊員が狙
撃されたあと米軍は一帯を包囲し、空き家になった家屋を捜索したが、狙撃手の残したも
のは何も発見できなかった。
バグダッドの中心部マンスール地区では、傀儡警察関係者の情報によると、イラク・レ
ジスタンス戦士が米軍パトロール部隊に手榴弾を投げ、海兵隊２人が負傷した。
バグダッドのカヒラ地区では、ソフト・ドリンクの販売機にしかけられたイラク・レジ
スタンスの爆弾が米軍のパトロール兵そばで爆発した。現場近くのモスクにいた礼拝者に
よると、その爆発で米軍車両が破壊され、乗っていたアメリカ兵が死亡した。
バグダッドのカナ地区では、イラク・レジスタンス戦士に死刑を宣告した法廷にレジス
タンスが迫撃弾５発を撃ちこんだ。法廷関係者多数がこの攻撃で死傷した。
バグダッドのサリフ地区では、イラク・レジスタンスの爆弾が傀儡軍の小型トラックの
そばで爆発し、乗っていた大尉を含む傀儡兵４人を殺した。
傀儡の「秩序維持部隊」が常駐するムハンマド・アル・カシム道路の検問所そばでは、
イラク・レジスタンスの爆弾が炸裂し、病院関係者によると、サダル・アドナン少佐ほか
４人の傀儡兵が死亡した。
ガザリヤ地区では、現地時間９日午後４時、イラク・レジスタンスのしかけた地雷が歩
いていた米軍パトロール部隊を襲った。地元の目撃者はイスラム・メモの取材に、地雷の
爆発でアメリカ兵１人が死亡し、他の兵士も負傷したと語った。目撃者の話では、地雷を
踏んだ兵士の顔は爆発で完全につぶされた。
◆イラン経済への依存避けるためイラン製品ボイコット
Boycott of Iranian goods gets underway in Baghdad
to prevent Iraqi dependence on Iranian economy
米軍侵攻後にイラクに流入してきたイラン製品をボイコットする大キャンペーンがバグ
ダッドで始まった−−イスラム・メモが１４日午後５時４４分の速報で伝えた。
イスラム・メモのバグダッド通信員は、バグダッドほか諸州のさまざまなスンニ派モス
クとバグダッド在住の商人によって呼びかけられたキャンペーンは、１５日以内にイラン
製品の全流通をカットすることを狙っていると報じた。
１４日に始まったこのキャンペーンは、「殉教者のために、ペルシャの地（＝イラン）
から来た商品をボイコットする」というスローガンを掲げている。
アリ・アブド・アッ・サッタル師はイスラム・メモの取材に、キャンペーンは商店主と
商人に、１５日以内に店からイラン製品を一掃し、供給元に送り返すよう呼びかけた。他
方、消費者たちは所有するイラン製品を路上で公然と破壊し燃やすことを計画している。
アッ・ドレイミ師は、ボイコットが成功裏におこなわれるならイランは毎月１０００万ド
ル以上の損失となると見ている。
同通信員は、米軍によってバグダッドに樹立されたシーア派宗派主義政権はイラク経済
をイランと結びつけようとして、イラン製品には税関の制約をなくし、エジプトとシリア
のようなアラブ諸国の製品には税率を上げていると指摘した。
親イランのシーア派至上主義者はボイコットの呼びかけに素早く暴力で応じた。イスラ
ム・メモは１４日午後１０時４５分の速報で、シーア派宗派主義民兵が同日、バグダッド
のジャディダ地区にある商店４軒を襲撃し焼き払ったと報じた。スンニ派住民が経営する
これらの商店は、その日に始まったイラン製品ボイコットを守って、「イラン商品は売り
ません」というポスターを掲示していた。
◇国防省はサダム・フセイン追悼に参列した将校３４人を解雇
◇バグダッドのサドル事務所を狙ってレジスタンスが爆弾
●アンバル州 Al-Anbar Province
◆ファルージャ： 海兵隊員がファルージャ近くで自殺
US Marine commits suicide in ‘Amiriyat al-Fallujah
地元警察の関係者によると、１４日朝、ファルージャ近くで米海兵隊員が自分の頭を撃
って自殺した−−中国の通信社である新華社が報じた。
「朝早く、１人の海兵隊員がファルージャの南、アミリヤト・アル・ファルージャの警
察署でイラク警察官のピストルを奪った」とその情報源が匿名（とくめい）で新華社に語
った。彼はさらに、「その兵士は悲しくてやりきれないと言っていた」と語った。
米軍は海兵隊にピストルを渡した傀儡警官を数時間拘束したが、のちに解放したと情報
源が説明した。米軍ヘリ３機が警察署に着陸し、そのうちの１機は海兵隊員の死体を搬送
した。
米軍はこの事件を確認しなかった。
そのほかに、ファルージャをパトロールしていた部隊の近くで道路脇にしかけられた爆
弾が炸裂し、傀儡軍の兵士３人が死亡、２人が負傷した。
◇ハバニヤ： レジスタンスの迫撃弾が警察署を襲う
◇ハディッサ： 米軍が軍用車の残骸を「車の墓場」に移送
◇アブグレイブ： 米軍がアブグレイブ地区を封鎖
●サラハッディン州 Salah ad-Din Province
◇ティクリート： 毎日数百人がサダム・フセインの墓参
●バビル州 Babil Province
◇マフムディヤ： 米軍に随行する政府車両を自動車爆弾で破壊
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
オリジナル（英字）：
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
英語への翻訳・編集 Muhammad Abu Nasr
日本語版はイラク情勢ニュース（URUK NEWS）のコンテンツです
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メール宛先 uruknewsjapan@ybb.ne.jp
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
◎イラク・レジスタンス・レポートのバックナンバー
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。