★阿修羅♪ > 戦争87 > 542.html
 ★阿修羅♪
少しはブレーキを踏んでもいいのでは・・・
http://www.asyura2.com/07/war87/msg/542.html
投稿者 けたぐれ后王 日時 2007 年 1 月 02 日 09:41:18: UvPT7J.Q47XFw
 

(回答先: [AML 11251] Fw: [TUP-Bulletin] リバーベンドの日記12月31日 サッダーム・フセイン処刑 投稿者 gataro 日時 2007 年 1 月 01 日 22:32:00)

以下読み比べて欲しい。


▼ 2007年01月02日
Baghdad Burning リンチ…

http://blogs.dion.ne.jp/hope/

はっきり言って、マリキと彼の一派は頭がおかしい。本当に最低。言語道断だーイードに処刑するとは。・・・


▼Baghdad Burning
バグダードバーニング by リバーベンド

http://www.geocities.jp/riverbendblog/

2006年12月31日 日曜日

リンチ(私刑)...
まちがいなくマーリキーと彼の側近は精神病の変質者だ。これは本当に類をみない卑劣なことだ。・・・

***

 後者では明らかに不快になるのでは・・・。少なくとも私はそうだ。

 この種の問題(翻訳、表現、差別、偏見、無知・・・)はそう簡単に答えが見つかるものではなさそうだから、ここでの答えは題名のようなもの・・・。転載するなら、できれば「より良い」方を・・・と踏みとどまって考えてみるということ。

 

 次へ  前へ


  拍手はせず、拍手一覧を見る

▲このページのTOPへ      HOME > 戦争87掲示板

フォローアップ:

このページに返信するときは、このボタンを押してください。投稿フォームが開きます。

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。