★阿修羅♪ > 国際1 > 472.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
http://ameblo.jp/warm-heart/entry-10058416279.html から転載。
2007-12-03 21:33:47
gataro-cloneの投稿
<ベネズエラ国民投票>「終身独裁」憲法案を否決(中日新聞)/「改憲」を否決(CNN.co.jp)
テーマ:世界の動き
ベネズエラの国民投票の結果が出た。事前の世論調査や投票時の出口調査では改憲案が優勢と伝えられていたが、僅差とはいえ結果はその逆。ベネズエラの社会主義への道は修正を余儀なくされることになった。とはいえ投票結果を見てベネズエラでは、こうした投票では必ず取り沙汰される権力側の不正や作為が聞かれることもなく、一見強権的に見えるチャベス大統領の政権運営が実は民主的なものであることが逆に、明らかになった。というか私的にはそう見えて好感が持てた。
==========================================
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2007120301000308.html
「終身独裁」憲法案を否決 ベネズエラ国民投票(中日新聞)
2007年12月3日 16時58分
(写真省略)
3日、ベネズエラの国民投票でチャベス大統領の改憲案が否決されたことを喜ぶ改憲反対派(AP=共同)
【カラカス3日共同】南米ベネズエラでチャベス大統領の無制限再選を可能にし、大統領が進める「社会主義経済の建設」を明記した憲法改正案の是非を問う国民投票が2日実施され、中央選管は3日未明、改正案は反対多数で否決されたと発表した。
大統領は同日、記者会見し「取り消すことができない結果だ」と述べ、敗北を認めた。
2期目のチャベス氏は2013年に任期が満了、現行憲法の規定で3選は認められなくなった。支持者を大量動員して国政選挙や国民投票などで常に勝利を収めてきた同氏の初の「敗北」により、今後、政治的な求心力が低下する可能性もある。
国民投票では現行憲法350条のうち、改正対象の計69条を2つのブロックに分け、それぞれの賛否を問うた。ともに反対が約51%を占め、賛成は約49%だった。投票率は約56%。
----------------------------------
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200712030010.html
ベネズエラ国民投票、「改憲」を否決(CNN.co.jp)
カラカス──南米ベネズエラで2日、大統領の再選制限撤廃などを盛り込んだ憲法改正法案に対する国民投票が実施された。即日開票の結果は3日未明に判明し、反対51%、賛成49%の小差で改憲法案は否決された。
中央選管によると、全投票数は900万2439票で、棄権率は44.11%。有効投票数は888万3746票で、無効投票が11万8693票だった。
投票結果は、Aブロックが反対50.70%、賛成49.29%、Bブロックが反対51.05%、賛成48.94%と、小差だった。
改正法案は69条あり、大統領の再選制限の撤廃のほか、労働時間の短縮、中央銀行を大統領管轄下に置くといったものだった。事前の世論調査や出口調査などでは、賛成が優勢だった。