| Tweet |
(回答先: 経済の話。世界の金利上昇圧力 【在野のアナリスト】 投稿者 愚民党 日時 2007 年 6 月 08 日 01:55:38)
英中銀：政策金利を６年ぶり高水準で据え置き、追加引き上げも（３）
６月７日（ブル−ムバ−グ）：イングランド銀行は７日、金融政策委員会（ＭＰＣ）で、政策金利のレポ金利を5.50％に据え置くことを決めた。同金利は６年ぶりの高い水準。金利据え置きはおおかたの予想通りの結果となった。
ブルームバーグ・ニュースがエコノミスト62人を対象に実施した調査では、58人が金利据え置きを見込んでいた。残る４人は0.25ポイントの利上げを予想していた。
英国のインフレ率は過去１年間、ＢＯＥの目標水準である２％を上回っており、同行の見通しでは追加利上げの必要性が示唆されている。
ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド・グループ（ＲＢＳ）のエコノミスト、ロス・ウォーカー氏（ロンドン在勤）は、「インフレは後退するとみているが、さらにあと１度か２度、利上げが必要になるかもしれない。景気は利上げに対し、すぐには反応しないものだ」と語った。
金利動向からみると投資家らの間では金利据え置き発表後、追加利上げ観測が後退した。この日の金利先物（９月限）の金利はロンドン時間午後３時 36分現在、0.02ポイント下げて、6.05％となっている。ただし、４月10日時点の5.8％は上回っている。
ロンドン外為市場は、ポンドが対ドルで約0.4％下げて１ポンド＝ 1.9806ドル。４月18日には25年ぶり高値の2.0133ドルを記録した。
インベステック・セキュリティーズのエコノミスト、デービッド・ページ氏は、「ＢＯＥは、利上げの効果がまだ十分に表れていないのではと懸念している。ＢＯＥは引き続きインフレを非常に気にしている。あと一度の利上げがあるだろう」と語った。
原題：Bank of England Keeps Benchmark Rate at Six-Year High (Update2) （抜粋） {NXTW NSN JJ9TLN07SXKX 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：ロンドン 大河内 啓子 Keiko Okochi kokodhi@bloomberg.net Editor:Kasahara（mrk/keo/amn/mis）ニューヨーク 楽山 麻理子 Mariko Rakuyama mrakuyama@bloomberg.net 記事に関する記者への問い合わせ先： Brian Swint in London at bswint@bloomberg.net ; Jennifer Ryan in London at jryan13@bloomberg.net 更新日時 : 2007/06/08 01:49 JST http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a6JOd234z4dM
投稿コメント全ログ
コメント即時配信
スレ建て依頼
削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。