| Tweet |
(回答先: ガザ住民の人間の盾がイスラエルの空爆を阻止 （追加情報） 投稿者 妹之山商店街 日時 2006 年 11 月 20 日 00:29:19)
私はカッサムロケットには断固反対です。
無差別テロだからです。
しかし、ガザの人間の盾という非暴力直接行動は支持します
In pictures: Palestinian 'human shields'
http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/6166998.stm
Human Shields Foil Israeli Attack (ビデオ映像 2分9秒)
http://abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=2666313
「中東のパレスチナ自治区では、数百人の市民がイスラエルの空爆から
身を守る為に人間の盾を作るという新しい戦術を展開しています。
この三日間ガザ地区でイスラエル軍は
武装勢力の自宅と思われる15軒を破壊しました。
しかし今日は中止に追い込まれました。
数十人のグループが次々にやって来て屋根に上りました。
ムハメッド・バルードさんの為の人間の盾になっているんです。
バルードさんはイスラエルにロケット弾を撃ち込んだことで知られています。
昨夜バルードさんは、イスラエル軍から
あと30分で家を破壊すると言われました。
そこで家の屋根に上って、市民に助けを求めました。
すると数百人が集まってきたのです。
シャンティーさんは、女性達を組織して三時間の交替で家を守っています。
＜攻撃がないのは皆さんがここにいるからですか＞
『そうです』
(Wilf Dinnick)
屋根の上の女性は、これは新たな戦術で
女性や子供も殺すイスラエル軍に対抗する為だと言っています。
このやり方はこれまではうまくいっています。
イスラエルは空爆を中止しました。
しかしこれは危険な賭けです。
三週間前にもシャンティーさんは、モスクに追い詰められた
パレスチナ民兵を助ける為に同じような人間の盾を組織しました。
しかしイスラエル兵が発砲し、二人の女性が殺され、
イスラエルは世界中から避難を浴びました。
(シャンティーさん)
『イスラエル軍は多くの市民を殺害しています。
女性も子供もお構いなしです』
イスラエル軍は、この人間の盾の為に戦術を変えたとは認めていませんが、
確かに憂うべき事態だと述べていました」
Palestinian Shields Foil Israeli Strikes
http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=2665713
Prime Minister Ismail Haniyeh of Hamas stopped by to show support.
"We are so proud of this national stand.
It's the first step toward protecting our homes,
the homes of our children," he said.
ハマスのハニーヤ首相は支持を示す為に立ち寄りました。
「我々はとてもこの国民の家を誇りに思っています。
それは我々の国土を守る最初のステップです。
我々の子供たちの国土を」
Gazans gather to foil air strike
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6164666.stm
'Human shields' gather in Gaza (ビデオ映像 2分5秒)
http://news.bbc.co.uk/nolavconsole/ifs_news/hi/newsid_6160000/newsid_6165700/nb_rm_6165780.stm
(Ian Pannell)
「後ろに見えるのがその状況です。
イスラエルとの国境付近にある建物です。
ハマスの旗、ファタハの旗、PLOの旗、イスラム聖戦の旗などがなびいています。
現地時間九時半頃、この建物の隣の住人が
イスラエル軍が攻撃するという電話を受けました。
この為、人々に集まって人間の盾になるようにと呼び掛けました。
数百人がここに集まりました。
学校の生徒達も集まってきました。
イスラエルの戦闘機の音がして、逃げた人もいますが、
それでも人は残っています。
イスラエル軍が果たしてそういった警告を
発したかどうか確認が取れていません。
いずれにしても、パレスチナの市民が
連帯の意を示す為にここに集まってきた訳です。
＜パレスチナにとっては新しい戦術とも言えますね＞
こうして多くの旗が立っていることを見ても、この地域の人々が、
この戦術がうまくいっていることを祝っていることが分かります。
人々は、こういった非暴力的手段で
イスラエルの軍事行動を止められるのではないかと考えているようです。
しかしまだそれがはっきりと固まった訳ではありません。
これまでの所、成功しています」
I think in the long term people may well see this is the way
they can use non-biolent means to try to stop Israeli militaly action
rocal support or international support.
Palestinian Human Shields Protect Militant Homes (AP ビデオ映像 54秒)
http://cosmos.bcst.yahoo.com/scp_v3/viewer/index.php?pid=16598&rn=49750&cl=1248559&ch=68276&src=news
Gaza human rights 'violated' (Reuters ビデオ映像 1分24秒)
http://cosmos.bcst.yahoo.com/scp_v3/viewer/index.php?pid=16598&rn=49750&cl=1251158&ch=283293&src=news
- Human shield tactics in Gaza (BBC) 妹之山商店街 2006/11/22 02:12:52
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。