★阿修羅♪ > 雑談専用21 > 350.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
(回答先: 質問かな? 投稿者 考察者K 日時 2006 年 12 月 09 日 21:40:44)
「豚に真珠」 (マタイによる福音書7:6)
これは「猫に小判」と並んで、有名なことわざになっています。聖書原文では、「聖なるものを犬にやるな。また真珠を豚に投げてやるな。恐らく彼らはそれらを足で踏みつけ、向きなおってあなたがたにかみついてくるであろう」となっています。
聖書を犬に与えても読んで悟ることができません。豚に真珠のような高価なものを与えても、その値打ちを理解することができません。そのように、人が犬や豚のような状態になっている時に、聖書の教えを説いてもムダであるということになります。このような話を聞くと、「豚とはあの人のことだ」と、他人を見下してしまいがちになります。しかしまさに、そのように他人を見下す、その心が豚のような状態なのです。ですからこの言葉は、他人を裁くための言葉ではなく、自分を省みるための言葉なのです。
http://www.nibanmati.jp/word/mikotoba01.htm