| Tweet |
(回答先: イスラエル軍の検閲を受け入れる西欧の報道機関（仏『ヴォルテール･ネット』より） 投稿者 さすれば 日時 2006 年 7 月 23 日 01:26:18)
地中海沿岸から１５キロの『アイタ・アル＝シャーブから国境を越えた地点で』イスラエル兵２人が捕虜になった。
ナスララ党首によると、ヒズボラは捕虜になったイスラエル兵士の捜索のため、『越境してきたイスラエル軍部隊を』駆逐した。
うむ。・・知らなかった。これならむしろ、不法入国で「逮捕された」という記事とでもすべきものかもしれない。軍事目的の兵士だから「捕虜になった」が正しいか？
http://asyura2.com/0601/war82/msg/418.html （ロイター）では「国境付近」になっている。
＞［ベイルート／マルジャユーン（レバノン）／エルサレム １２日 ロイター］ レバノンのイスラム教シーア派武装組織ヒズボラは１２日、イスラエルとの国境付近でイスラエル兵２人の身柄を拘束したと発表した。
＞ ヒズボラ系のテレビが報じた。
＞ イスラエルの「チャンネル１０」テレビによると、イスラエル軍も、レバノンとの国境付近で兵士２人が行方不明になっていることを確認。
＞ レバノンの治安関係者によると、イスラエル軍は同日、レバノン南部の主要な橋１つを空爆した。
＞（ロイター） - 7月12日17時53分更新
----
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2195227/detail
イスラエル機がベイルート空港を爆撃 「戦争行為」とみなし攻撃強化
【アルジャジーラ特約１３日】レバノンの首都ベイルートのラフィク空港は１３日、イスラエル軍機が滑走路を爆撃した後、閉鎖された。レバノンの航空関係筋が伝えた。
目撃者によると、レバノンの対空砲が発射される中、イスラエルのジェット戦闘機が少なくとも２回、同空港の東側滑走路を爆撃した。それまで、爆撃の標的はレバノン南部を他の地域と結ぶ橋梁だった。
南部レバノンでは、１２日夜のイスラエル軍の攻撃で少なくとも民間人２２人が死亡したと伝えられ、ＬＢＣテレビの報道によると、その中にはドワイル村の一家１２人が含まれている。
レバノンの抵抗勢力、ヒズボラが国境での交戦で、イスラエル兵士８人を殺害、２人を捕虜にした後、イスラエルはレバノン領深く、一連の空爆を実施した。同国は１２日からの攻撃をレバノン側からの戦争行為であると表明、「厳しい反撃」を公約するとともに、政府は緊急閣議の後、ヒズボラに対する軍事行動の開始を認めた。
オルメルト首相は「それはレバノン国家の戦争行為である」と言明、レバノン政府閣議は「しかるべき激甚度で」反撃することを公約した。
カシミヤの海岸橋への空爆で、少なくとも２人のレバノン民間人が死亡したほか、首都レバノンの南１６キロにある橋を含め１０橋梁を爆撃した。
レバノン南部のヒズボラの陣地とみられる数カ所がイスラエルの空爆と砲撃にさらされた。一方、ヒズボラ側は１２日未明、イスラエル北部を砲撃、死傷者を出したと言明した。
イスラエルのペレツ国防相は、ヒズボラが国内の都市や産業施設に向けて長距離ロケットを発射する場合に備えて、民間防衛計画を発動準備するよう、軍司令官に指示した。
ヒズボラのサイエド・ハッサン・ナスララ党首は、イスラエル兵士たちはイスラエルに収監者の釈放を強いるために拘束したと述べた。同党首はベイルートでの記者会見で、「われわれの行動は・・・イスラエルの監獄から拘留者たちを釈放させる唯一の可能な方法である」と語った。
しかし、イスラエル側は１３日、捕虜になった兵士２人と収監者を交換しないだろうと言明した。ギデオン・マイア外相は「テロ組織と交渉することはない。兵士３人、すなわちガザ地区におけるジラード・シャリット伍長（６月下旬、パレスチナ戦士により拘束）ならびにレバノン南部における兵士２人を無条件で即時釈放することを期待する。囚人たちとの交換はあり得ない」と述べた。
レバノン南部では、１２日午前９時（グリニッチ標準時・午前６時）ごろ、地中海沿岸から１５キロのアイタ・アル＝シャーブから国境を越えた地点でイスラエル兵２人が捕虜になった。この襲撃で、イスラエル兵士３人が殺され、戦車が地雷を踏んだため、他に４人の兵士が死んだ。さらに戦車を接収しようとして、兵士８人が死んだ（イスラエル軍の声明）。
ナスララ党首によると、ヒズボラは捕虜になったイスラエル兵士の捜索のため、越境してきたイスラエル軍部隊を駆逐した。
ヒズボラのアル＝マナール・テレビは焼けくすぶるイスラエルのジープと煙が立ち上るイスラエルの国境陣地の映像を放送した。
ベイルートの通りでは、ヒズボラ支持者たちが攻撃を祝して爆竹を鳴らし、菓子を配っていた。イスラエルに収監されているレバノン人の母親たちはアルジャジーラに対し、ヒズボラの攻撃が親族たちの釈放の可能性を増すかもしれないと話したが、ガザでもパレスチナ人収監者の家族たちが攻撃を歓迎した。
こうした動きの中で、イスラエル軍参謀長のダン・ハルツ中将はレバノン政府に対して、
もし兵士たちが返されなかったら、イスラエルはレバノンの基幹施設を攻撃し、「時計を２０年前に戻す」だろうと言明した。イスラエル・テレビが報じた。
イスラエル軍は２０００年に南部国境地帯から撤退して以降、レバノン内部への攻撃は行っていなかった。シーア派の戦闘組織であるヒズボラはイスラエルに対する戦闘行為を１８年間、続けている。
アナン国連事務総長は１２日、武力行使の中止を求め、ヒズボラに対して兵士２人の解放を要求、「（戦火の）拡大、地域における紛争のエスカレーションを目にしたくないはずだろう」と述べた。（翻訳・ベリタ通信＝日比野 孟）
2006年07月13日15時14分
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。