★阿修羅♪ > 社会問題3 > 365.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
(回答先: 日本語も簡体字は賛成です・訓令式と発音記号・米英人もヘボン式は読めない・日本語の発音構造 投稿者 偽の友をあばけ 日時 2006 年 9 月 15 日 04:14:15)
アメリカ人の読み方 米軍放送から知ったこと
ta ti tu te to が La Li Lu Le Lo になる場合が多いです、更なる変形もあります。
日本語がなぜこうなるのか si がシ 早口で喋ると発音記号でいえば上に長いエス
だけで通用するからです。 ti は ちの理由も同じです。tに上に長いエスの文字が
つく実態の喋り方で通用するのです。 z@でじは下に伸ばすぜっとの発音記号の
実態だけで母音を省略しても充分だからです。 tu がツなのだけおかしいですが
それでもtsだけで通じるので、前後の整合性でこうなったと思います。