| ★阿修羅♪ > 戦争71 > 968.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: サマワ日本基地に75分のロケット弾攻撃で犠牲者ありの情報 投稿者 木村愛二 日時 2005 年 7 月 09 日 08:18:13)
□サマワの日本軍基地へロケット、迫撃弾の猛攻で数人の死傷者 通訳とイラク軍が断言 [アラブの声ML]
http://groups.yahoo.co.jp/group/voiceofarab/message/689
サマーワの日本軍基地へロケット、迫撃弾の猛攻で数人の死傷者 通訳とイラク軍が断言
イスラム・メモが８日午後６：１０更新で特報した。
----------
サマーワの日本占領軍基地は８日午後２時３０分に、ロケット弾や迫撃弾による猛攻を受けた。
在サマーワのイスラム・メモ通信員は、襲撃はおよそ１時間１５分続き、厚い黒煙の柱が上昇、続いて日本軍の基地内で幾つかの爆発が起き、基地で警戒サイレンが鳴り響いたと伝えた。
基地内の情報源のイラク−日本人道支援委員会の分野で働く通訳は通信員に、「数は不明だが何人かの日本兵が死傷した」と断言した。
日本軍基地の近くに駐留し、一帯を包囲して警戒に当ったイラク軍も、数は限定しなかったが日本軍に複数の死傷者が出たと断言した。
「神の使徒ムハンマド大隊」と名乗るイラクの集団は、通信員が入手した声明文で襲撃を認めた。この集団の名称はこれまで知られていない。
この地域のシスターニに従属するシーア派諸組織の支援者は襲撃の間、基地周辺を警備し、基地近くのシーア派アラブの部族に起きた大転換を知らせた。どうやらこれらの部族は、今回の襲撃において抵抗勢力を保護、支援したようだ。それを示すのが、サマーワは白蝶と呼ばれ米軍の重荷になるほど最後の月には襲撃回数が増加したことだ。
ムクタダ・サドルやジャワード・ハーリシーに続いてシーア派権威のアハマド・アル・ハサニー・バグダーディーが占領軍への戦いを神聖な義務とするファトワー(教令）を発したことで、イラク南部で米占領軍を拒否するシスターニに直接従属するシーア派の波が占領軍の計算外の圧力となっている。
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=71956
******
６７３号で記したバグダーディーの「メッカ聖域での母親と姦通激烈ファトワー」発布が、周辺部族の占領軍支援方針の転換に影響し始めた模様。
英文の抄訳も出た。 Mufakarat al Islam とはイスラム・メモのこと。
Source: "Mufakarat al Islam"
"Rockets Hits Japanes Base in Samawa Causing Casualities"
The base of the Japanese occupation forces in Samawa was hit at 2:30
P.M on Friday local time by a violent wave of rockets and shells. The
correspondent of Mufakarat al Islam in Samawa said the attack lasted
about 75 minutes and caused columns of dense smoke erupts inside the
base followed by series of explosions there. Sounds of warning heard
from the base.
A source from the base, who is a translator working for the
Japanese-Iraqi Committee for the Human Activities, confirmed to our
correspondent that the attack killed and injured some Japanese
soldiers. He didn't mention any numbers. The Iraqi forces that is
stationed near the base also confirmed that.
Our correspondent obtained a statement from an Iraqi group called
itself "The Brigades of Muhammad the Prophet of Allah (God)" claimed
responsibility for the attack. The name of this group has not been
known before.
Our correspondent added that the rather long time of this attack
indicates a change in the stance of the Arab Shiite tribes that live
near the base. They are believed to have been assisting the Iraqi
resistance in this attack. This also explains the high number of
attacks launched recently and turned Samawa into "a heavy burden" on
the U.S Forces that used to call Samawa as the "white butterfly."
It's also worth pointing out to increasing objection to the American
occupation among Shiite sects. in southern Iraq, such as the followers
of "Muqtada Al Sadr" and "Jawad Al Khalisi" and "Ahmad Al Hasani Al
Baghdadi". The last one has issued a fatwa (a religious
order/authorization) calling on the Iraqis to "fight the American
occupation and its accomplices, and join the Iraqi Sunnis in "the holy
duty" of fighting the Americans.
The occupation seems to have miscalculated the Shiite reaction in
southern Iraq.
END
Note: this site mentioned few times before that Japanese forces did
suffer casualties in Samawa
【カンパのお願い】 郵便振替口座名称：アラブの声 口座番号：００８１０-１-１３１２２４
アラブの声ML 齊藤力二朗
http://groups.yahoo.co.jp/group/voiceofarab/
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。