(回答先: 原油は90ドルに上昇も、消費減速の兆候なし−サンフォード（２） (ブルームバーグ) 投稿者 愚民党 日時 2005 年 8 月 26 日 05:12:19)

ＮＹ原油(25日):最高値更新、暴風雨フロリダ州に接近-終値67.49ドル (ブルームバーグ)

2005年8月26日(金)04時19分

８月25日（ブルームバーグ）：25日のニューヨーク原油先物相場は続伸。
熱帯性暴風雨「カトリーナ」がフロリダ州南東部の沿岸に向かっているとの見
方で上昇に転じ、時間外取引で記録したバレル当たり68ドルの最高値に接近
した。

　　マイアミの国立ハリケーン・センターが現地時間午後１時に発表した予報
によると、「カトリーナ」は最大風速時速約105キロで、今夜から明日の朝に
かけてフロリダ州南東部沿岸に到達し、同州北東部に進む見通し。ルイジアナ
州からテキサス州の沖に集中する石油・天然ガス田は直撃を免れるとみられて
いる。

　　レフコの商品調査ディレクター、ジム・スティール氏（ニューヨーク在
勤）は、「天候絡みの生産障害が起きる可能性に、市場は人質を取られた格好
だ」と指摘。「暴風雨がメキシコ湾の石油生産にわずかでも影響する可能性が
ある限り、価格は堅調に推移するだろう」と付け加えた。

　　指標となるニューヨーク商業取引所（ＮＹＭＥＸ）のＷＴＩ（ウエスト・
テキサス・インターミディエート）原油10月限終値は、前日比17セント
（0.25％）高の１バレル＝67.49ドルと、終値ベースでの最高値。時間外取引
では同68ドルの最高値を記録していた。原油価格はこの１年で約55％上昇し
ている。

原題：Crude Oil Rises to a Record as Storm Approaches Florida Coast
（抜粋） {NXTW NSN ILSK770D9L36 }

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
ニューヨーク 西前 明子 Akiko Nishimae
anishimae3@bloomberg.net Editor:Yamahiro
記事に関する記者への問い合わせ先：
Mark Shenk in New York at mshenk1@bloomberg.net.

http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext.html?id=26bloomberg33aqNd4pfa7z28

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ 　　　　　 HOME > 国家破産42掲示板

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。