現在地 HOME > 戦争67 > 468.html ★阿修羅♪ |
|
(回答先: アブ・グライブの囚人、CIAによる手首からつるされての尋問中に死亡(エル・ムンド) 投稿者 バルセロナより愛を込めて 日時 2005 年 2 月 18 日 21:17:11)
パレスチナ女性、イスラエル兵に邪魔されて病院に行けず、車の中で出産(エル・ムンドより)
2005年2月18日付のエル・ムンド紙(電子版)の記事からです。これは訳す時間がありませんので、簡単な内容紹介だけ、とします。
ヨルダン川西岸地区に住む一人のパレスチナ女性(25歳)が出産を控えて車で病院に行く途中、イスラエル兵に止められた。通してもらうように頼んだが聞き入れられず、結局、兵士に取り囲まれた自動車の中で出産せざるを得なかった。母子共に無事。
http://www.elmundo.es/elmundo/2005/02/18/internacional/1108718189.html
【見出し】
UNA PALESTINA DA A LUZ EN UN PUESTO ISRAELÍ
Abd Alá nació entre soldados
一人のパレスチナ女性、イスラエルの検問の間に出産
アブド・アラーは兵士に囲まれて生まれた