現在地 HOME > 掲示板
> 戦争66 > 461.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争66 > 461.html
★阿修羅♪
|
|
(回答先: イスラエルはイラン核施設攻撃の恐れ＝米副大統領が懸念表明 （ＡＦＰ＝時事） 投稿者 外野 日時 2005 年 1 月 21 日 23:59:13)
---------------------------------------------------------
ハリバートンが開発参加か イランの大規模ガス田
[共同通信社] 2005年01月11日
http://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20050111/20050111a3980.html
【テヘラン１１日共同】イラン政府は１０日、米石油関連大手ハリバートンが、イラン南部にある大規模油田の南パルスガス田の開発に下請け企業として参加する、と明らかにした。
イラン地元紙の報道やエネルギー専門家筋によると、同ガス田の第９、第１０鉱区を韓国企業とイラン企業が共同で開発。ハリバートンは、イラン側企業の下請けとして、両鉱区の掘削作業を行うという。
米国は、テロ支援問題やイランの核開発疑惑などを理由に、米企業だけでなく、外国企業に対してもイランの石油、ガス開発への投資などを法律で制限しているが、今回のケースは法律違反には当たらないとみられる。
------------------------------------------------------
記事中の「イランの石油、ガス開発への投資などを法律で制限している」は『イラン・リビア制裁強化法』のことだが、「今回のケースは法律違反には当たらないとみられる」とは法律的にか政治的かがはっきりしない。記者のアイロニーでもあるのか？
この『イラン・リビア制裁強化法』というアメリカ国内の法律は、企業が（国外の企業も含む）イランやリビアに２０００万ドル以上の投資した場合には企業に対し輸出入禁止の措置がとれるというもの。
ちなみにこの法律は、イランのアザデガン油田の優先交渉権を有する日本にとってもナイーブな存在。また、昨年イランと石油・ガス開発を契約し、一方アメリカからはアフガニスタン周辺をはじめとして軍事とエネルギーと政治の地政学的な包囲網を敷かれつつある中国にとっても動きが気になるもの。
それと、イラン政府が何故ハリバートンの参加を許可するのか？という疑問も…。『イラン・リビア制裁強化法』のけん制？？
------------------------------------------------------
ブッシュ政権に入る前、チェイニーはハリバートン社の最高経営責任者（CEO）だったが、この会社はミャンマーやイラクなどの抑圧的な政府と取引している石油会社だ。2000年の選挙運動中、チェイニーはハリバートン社がサダム・フセインと商売関係にあることを否定していた。だが2001年6月、《ワシントン・ポスト》は、ハリバートン社の2つの子会社がイラクと商売を続けているという事実を明らかにした。（「STUPID WHITE MAN」 マイケル・ムーア著）
-------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
米国防省は秘密裡にハリバートン社に
イラク石油産業運営を指名していた （訳：益岡賢）
http://www.jca.apc.org/~kmasuoka/places/halliburton.html
ジェーソン・レオポルド
ZNet原文（ http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=15&ItemID=3616 ）
2003年5月16日
米軍がイラクに爆弾とミサイルの豪雨を降らし始める数カ月前に、米国防省は、秘密裡に、副大統領ディック・チェイニーの昔いた会社であるハリバートン社と共謀し、この、世界第二の石油サービス会社に対し、イラクの油田に関する全面的な統制権を与えることが検討されていたと、ハリバートンの最上級役員が、インタビューで語った。
さらに、先月入手された社内秘のハリバートン社文書は、イラク侵略が、サダム・フセイン大統領の政権を転覆するのと同じくらい、世界第二の石油資源を統制することが目的であったことを示している。
国防省と、ハリバートンの部門であるケロッグ・ブラウン＆ルートとの間で交わされた、イラク石油産業を巡る商談は、ハリバートン社の内部文書によると、２００２年１０月の段階で始まっており、最終的には７０億ドル相当になる。この商談は、ハリバートンにとって、この上なく良い時期に現れたものである。
昨２００２年１０月、ハリバートンは何十億ドルものアスベストの責任負担を科されており、国内の石油生産減少の打撃を被っていた。ハリバートンの株価はこの状況に敏感に反応し、その前年の２２ドルから２００２年１０月の１２．６２ドルへと低下していた。ハリバートン社は破産申請をせざるを得ないという噂が渦巻き始めていたのである。
けれども、イラク侵略が切迫しているというニュースは、ハリバートンの財政危機を、サダム・フセイン政権と同様に、過去の歴史の中に押し込むこととなった。２００２年１１月の機密文書は、国防省は、米国陸軍工兵隊に対し、ブラウン＆ルートに、「石油関係インフラの状況評価、石油漏れをはじめとする石油施設からの環境ダメージの浄化、ダメージを受けたインフラの施設設計・修復・再建、施設操業の補助、石油生産品の流通、イラク石油産業の操業再開のためのイラク人支援」に加えて、イラク油田火災の消火の契約を与えるよう勧告していた。
「国防省が、イラク石油インフラの修復を必要とし操業継続に備える可能性を計画していたという事実は、２００３年３月まで機密扱いだった」とエージェンシーはそのウェブサイトで述べている。「このため、ビジネス界に対して、あるべき要求を認め広報するのが遅れた」。
陸軍工兵隊は、ブラウン＆ルート社との取引に関する文書の一部を機密解除している。商談のメモは、http://www.hq.usace.army.mil/cepa/iraq/factsheet.htmで読むことができる。
イラク石油産業修復の契約をハリバートン社が受注した２００２年１０月以来、ハリバートン社の株価は２倍近くになった。２００３年５月１３日火曜日には、株価終値は２３．９０ドルだった。
米国議会が今年初頭に、ブラウン＆ルート社に対して、チェイニーとの密接な関係が故に、非入札で契約を与えたことを批判したとき、エージェンシーは、ブラウン＆ルートは、イラク油田の火を消す以外何もしないと述べた。陸軍工兵隊によると、ブラウン＆ルートが選ばれたのは、連絡し次第すぐに「派遣」できるからであると言う。
けれども、ハリバートン社の重訳たちとのインタビューによれば、ハリバートン社の社員が、昨２００２年１１月から、イラクの石油インフラ評価とイラク石油産業の操業計画を検討するために、クウェート・シティのホテルで活動していた。
２００３年４月に発行されたビジネス２．０誌は、この点を明らかにしている。
「ラップアラウンド・サングラスの黒曜石の鏡の後ろから、レイ・ロドンは、イラク南部ルマイラー油田の広大な砂漠の風景を検査していた。ハリバートン社の施設建設部門であるケロッグ・ブラウン＆ルートのプロジェクト・マネージャであるロドンは、イラク石油産業の修復という圧倒的な仕事の準備のために数カ月を費やしていた。まず米国テキサス州ヒューストンの本部で働いた後、クウェート・シティのホテルを拠点に働いていたレイ・ロドンは、イラク国営石油産業の込み入った事情を勉強し、国営石油会社の組織図を検討さえしていた。ハリバートン社と米軍が、信頼できるイラク人技師は誰で、誰がサダムに忠実な人々であるか確認するために」と記事は述べている。
３月のニュース・リリースで、ハリバートン社は、イラク石油インフラの修復で最初に仕事を始めたのは、国防省の要請によるものだったと述べている。
「国防省は、米軍兵站文民統合プログラム（ＬＯＧＣＡＰ）ＩＩＩによるケロッグ・ブラウン＆ルートとの契約を通して、２００２年１１月に、不測事態対応計画を作成するよう指名された。計画の実行は、ケロッグ・ブラウン＆ルートが現在米国陸軍工兵隊とのあいだで交わした別途契約を通して行われる」とニュース・リリースは述べる。
ハリバートンの数名の職員は、この政府からの利益の大きな契約を受けるにあたりチェイニーが何らかの役割を果たしているとは考えていない。むしろ、陸軍工兵隊は、ハリバートン社がチェイニーと関係があり、政府がお気に入りに仕事をやっているという議会の民主党議員からの批判があるために、わざと、イラクのインフラ修復におけるハリバートン社の役割を控えめに語っていると指摘する。
「ハリバートン社は１９４０年代から米国政府の仕事を受注している」と、文書を提供した匿名希望の役員は述べた。「けれども、ディック・チェイニー副大統領が、ハリバートンを運営していたため、誰もが自動的に、我々が現在受注する政府関係の仕事にはチェイニーが何か絡んでいるのではないかと考える」。
９月１１日以降、ハリバートンのブラウン＆ルートは、いわゆる「対テロ戦争」で利益をあげた唯一の会社であった。
バルカン半島の米軍に家屋と食料、水、郵便、洗濯、重機材を提供する仕事の成果に基づき（この仕事でハリバートン社はこれまでに３０億ドルの支払いを受けている）、同社は２００１年１２月に、世界中での米軍の作戦に対して同様の兵站提供を行う契約を、前例のない１０年という契約期間で、２００１年１２月に交わした。
「ペンタゴンの兵站文民統合プログラムは、ハリバートンに、いわゆるコストプラス方式で発注を行っている。つまり、ケロッグ・ブラウン＆ルート社は、契約条件が実行されさえすれば、原価費用が支払われることを保証されている上に、一定の利潤を得るようになっている。現在までに、ケロッグ・ブラウン＆ルート社は、８億３０００万ドルをこのプログラムの契約から受け取っている。同社はまた、トルコのインジルリク空軍基地［クルド人弾圧やイラン偵察、イスラエル軍によるトルコ軍の訓練などが行われるトルコの中心的な空軍基地の一つ］をはじめとする米軍施設の運営補助を行っており（今年９月に契約が切れる予定の当初契約は１億１８００万ドル相当のものである）、アフガニスタンとウズベキスタンの軍基地支援契約では６５００万ドルを受け取っている。さらに、キューバのグアンタナモ基地で、アルカイーダのメンバーであると疑われる人々に対する牢獄の建設で３３００万ドルを受注している。全体で、２００２年最後の３カ月だけで、ハリバートンの政府からの受注残高は４０％拡大した」とビジネス２．０は伝えている。
ブラウン＆ルート社に与えられた美味しい取引を巡って最も問題含みで、ヘンリー・ワクスマン（民主党・カリフォルニア州選出）のような議員が批判するのは、同社が、チェイニーがハリバートン社の社長だったときに、何度か、２００万ドル相当の金額を政府からだまし取ったこと、そして、ハリバートン社が、米国が制裁を加えているにもかかわらず、イラクやイラン、リビアといった「テロリスト政権」と商売を行ってきた長い経験を持つことである［訳注：そもそも世界最大の暴力政権である米国政府から大規模な侵略・戦争・弾圧・国家テロ作戦の関係で大規模な受注をしている中で、何故、イラクやイラン、リビアといった米国政府がテロ政権と言うところとの商売だけが問題になるのか、ここの論理はよく分かりません］。
昨年、ケロッグ・ブラウン＆ルート社は、米国政府に、チェイニーがハリバートン社の社長だったときに軍に負っている２００万ドルを米国政府に支払うことで合意した。カリフォルニア州モンテレー近くにあった軍の施設フォート・オードの維持と修復の契約価格を水増ししたことで告発されていたのである。サクラメントで起こされた訴訟では、ケロッグ・ブラウン＆ルート社は、１９９４年４月から１９９８年９月までの２２４件の発注に対し、偽りの請求を提出し、嘘の明細書を作成したとされている。ハリバートン社はまた、別の数件についての調査と訴訟を終わらせるために、調停金を払っている。
１９７８年、大陪審は、ケロッグ・ブラウン＆ルート社を、海軍の建設に関する仕事で競争者と談合したとして起訴した。この件では、同社は１００万ドルの罰金を支払った。１９９５年、米国政府は、リビアに対する禁輸措置を破ったとして、３８０万ドルの罰金を科した。その４年後、ハリバートンの子会社の一つが、米国政府がイランとのビジネスを禁止しているにもかかわらず、イランに事務所を開設した。２００１年、ハリバートンの株主達は、ハリバートン社がビルマでパイプライン・プロジェクトを開始したことにつき、ビルマの人権侵害のために、経営陣を激しく非難した［しかし、米国では多数の軍関係プロジェクトを行っているのですが］。
２００１年、監視グループは、チェイニーがハリバートンの子会社４４社を海外の税から逃れられる場所に移したと批判した。
ハリバートンが、アゼルバイジャン、インドネシア、イラン、イラク、リビア、ナイジェリアという６カ国でビジネスを行っていることは、同社が、人権が尊重されない場所でも喜んでビジネスを行うことを示しており、これはビルマでのビジネスを超えるものである［相変わらず世界中で人権侵害を繰り返している米軍とのビジネスが何故最大の問題とされていないのか、不明です］。
では、疑わしい記録をもつハリバートン社が、なぜ、米国政府との間で、今回のイラクの場合のように、利益の多い契約を得ることができるのだろうか？
「ケロッグ・ブラウン＆ルート社が選ばれたのは、同社が、複雑な緊急対応計画を、極めて直前の通達で遂行することができるからである」とハリバートン社は２００３年３月のニュース・リリースで述べている。
政府がハリバートンの部門であるケロッグ・ブラウン＆ルート社にイラク関係の仕事を発注していることについてワクスマン議員が批判しているにもかかわらず、イラクでの同社の役割はどんどん大きくなっているようである。そして、他社にも入札で機会を与える計画は既に破棄された問題であるようだ。
５月１２日、米国陸軍工兵隊は、ケロッグ・ブラウン＆ルート社に、新たに２４００万ドルの契約を与えた。今回は、イラクでガソリンと料理用燃料を配る仕事である。
陸軍工兵隊は、５月４日にハリバートン社の子会社に対して与えられた配給の仕事は、同社との間で３月にかわされた、イラクでの消防サービス活動契約の一部であると述べた。
先週、米国陸軍工兵隊は、ハリバートンの子会社が、これまでに７５００万ドルの発注を受けたと発表し、総額は６億ドルに達する可能性が高いと発表した。イラク攻撃前に予測されていた最悪のケースの７０億ドルよりも遙かに少ない。
米国陸軍工兵隊の報道官キャロル・サンダースは、新たな発注は、元々の契約の中に含まれている事項であり、ハリバートン社がイラク石油産業の再建でさらに利益の大きな直接的役割を担っているとするワクスマンの批判は当たらないと述べた。
イラクの人々が国を再建し始めたので、人々には料理のための油とガソリンが危急に必要なのだ、と彼女は述べる。病気を予防するために水を沸かさなくてはならない必要性を考えると、その仕事を競争入札とするのは、妥当ではないと［１２年間にわたり平然とイラクの子供たちを殺してきた人々が、突然人道主義に目覚めたのは、どうしてでしょう］。。
「我々は、物事をこのように進めることが出来るよう、契約を広義のものとした」と彼女は言う。
特に、サンダースは、ケロッグ・ブラウン＆ルート社が、液化天然ガスとガソリンを地域の貯蔵センターに運んで、そこから、イラクの人々が配給を管理していると述べる。
ケロッグ・ブラウン＆ルート社のウェンディ・ホールも、最新の契約はより広い契約の一部であると述べ、それは、「イラク石油インフラの操業の継続」を維持する目的のものだ、と述べている。
---------------------------------------------------------------
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。