現在地 HOME > 戦争66 > 1292.html ★阿修羅♪ |
|
(回答先: 帝京大学:薬害エイズ 「今週のわからん」 投稿者 愚民党 日時 2005 年 2 月 09 日 13:58:11)
http://list.jca.apc.org/public/aml/2005-February/000431.html
[AML 0439] Re: 横田めぐみさんの遺骨鑑定について
Ryuzaburo Noda nodarr.193 at do9.enjoy.ne.jp
2005年 2月 9日 (水) 21:06:00 JST
前の記事 [AML 0431] Re: 横田めぐみさんの遺骨鑑定について
次の記事 [AML 0440] Re: 横田めぐみさんの遺骨鑑定について
記事の並び順: [ 日付 ] [ スレッド ] [ 件名 ] [ 著者 ]
--------------------------------------------------------------------------------
上野さんが紹介してくださったNature2月3日号中の
「日本と朝鮮が拉致で衝突するなかDNA問題が火花」
と題するDavid Cyranoski氏の記事のうち「鑑定」に
関する部分の概要(翻訳)を紹介します。原文はNature誌
直接でしか読めないようです。(人名は漢字がわからない
ので仮名にさせていただきました)
このなかでよしいとみお氏(帝京大学)は自分の
鑑定は「決定的」なもとは言えないと言っています。
もしも日本政府がよしい氏の鑑定に基づいて遺骨は
横田めぐみさんのものでないと断定したのであれば
随分おかしな話だと思います。
野田
日本の指導的科学捜査専門家の一人である、帝京大学のよしいとみお氏
は彼が5個のサンプルからDNAを摘出できた理由はいくつかあると
言っている。それらのなかには、彼が、通常のPCRが一度だけDNA
を増幅するのに対し2度増幅するnested PCRという高度に敏感な
プロセスを用いたこと、また彼のオリジナルサンプルが他の実験室
よりいい品質のものであった可能性などが含まれている。彼は「各自が
独自のDNAサンプル処理法をもっている。標準化はない」と言っている。
日本では火葬された遺骨に対する法医学的研究はほとんどされてこな
かったし、よしい氏を含むほとんどの専門家はDNAが1200℃の
火葬を生き残ることはありそうにないと考えてきた。よしい氏は「私は
全く驚いた」と言っている。しかしDNAはそのような高熱にほんの
短時間さらされただけなら生き残り得た。信州大学の法医学専門家の
福島ひろふみ氏は「温度だけからは何も判断できない」と言っている。
それでもなお、火葬された遺骨に関して過去に経験のないよしい氏は
彼のテストが決定的なものでないこと、またサンプルが汚染された可能性
もあることを認めている。彼は「骨は何でも吸収できる堅いスポンジのような
ものである。それをあつかっていた誰かの汗や脂が染みこめば、どう処置
しようとそれらを除去することは不可能である」と言っている。
ここまで
----- Original Message ----- --------------------------------------------------------------------------------
From: "UENO Satoshi"
To: "Alternative Information for People's Movements Mailing List"
Sent: Wednesday, February 09, 2005 1:06 AM
Subject: [AML 0431] Re: 横田めぐみさんの遺骨鑑定について
>
> 上野さとしです。
>
> 野田さんが紹介された朝鮮新報の記事を読みました。記事が開けなかった方は
> 下のURIをお試し下さい。
>
> 朝鮮中央通信社備忘録(全文) 日本は反朝鮮謀略劇の責任から絶対に逃れら
> れない
> http://210.145.168.243/sinboj/%82%8A%2D2005/04/0504j0127%2D00007.htm
>
> 日本のマスコミは、あたかも北朝鮮政府が鑑定内容をろくに検証せず、はなか
> ら否定してかかっているような決めつけをしていますが、この記事を読むと、
> 決してそうは言えないことが分かりますね。
>
> イギリスの自然科学専門誌"Nature"2月3日号では、この鑑定について扱ってい
> るようです。まだ読んでいませんが、少なくとも日本政府の発表には懐疑的な
> ようです。
>
> DNA is burning issue as Japan and Korea clash over kidnaps
> Cremated remains fail to prove fate of Japanese girl abducted in 1977.
>
> http://www.nature.com/cgi-taf/DynaPage.taf?file=/nature/journal/v433/
> n7025/index.html
>
> 鑑定結果がどうであろうと、日本政府による制裁発動は人道的にも外交的にも
> 許されるべきものでないのは論を待ちません。がその上で、日本の市民なりそ
> の運動なりに対しては、日本政府の発表を鵜呑みにせず、もっと慎重になって
> ほしいと言いたいです。人道支援活動に対する態度しかり、ですが。
>
> > 私は北朝鮮側の言い分が100%正しいというつもりは
> > ありませんが、こういうことはやはり一方だけではなく、両者の
> > 言い分を平等に聞くべきだと思うので敢えて転送する次第です。
>
> 全く同感です。
>
> --
> -------+-++-+-+-+++++-+++++++++++-++++-+-+-+---+-+++++++--------
> 上野さとし UENO Satoshi
> satosi at aqr.calmnet.ne.jp
> from Tokyo,Japan
> +++++-++++-++-++++-++---++-++-+-+-+-+-+------+-+-++-+-+-+-+++-+-
>
--------------------------------------------------------------------------------
前の記事 [AML 0431] Re: 横田めぐみさんの遺骨鑑定について
次の記事 [AML 0440] Re: 横田めぐみさんの遺骨鑑定について
記事の並び順: [ 日付 ] [ スレッド ] [ 件名 ] [ 著者 ]
AML メーリングリストの案内